
法语情话
Chaque jour, le soleil et toi- vous deux- presentent dans mes yeux, cela est l'avenir que je veux!
法语 甜蜜的情话
1、C'est la vie! 这就活
2、Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments 有什么我们苦肯放下的,一个人,而是时光。
3、C'est d'abord l'amour qui te fait oublier l'heure首先是爱情使你忘记时间, 然后是时间让你忘记爱情。
4、La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie. 执子之手,与子偕老。
5、Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque tu me manques?想你的时候,你会不会也刚好正在想我
6、Je compte si peu pour l'univers, mais pour moi, je suis tout. 对于宇宙,我微不足道;可是对于我自己,我就是一切。
7、Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle. 没有部分的遗忘,便无所谓完整的幸福。
8Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir. 婚姻象围城,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。
9、Au moins, tu es auprès de moi. 至少还有你。
10、Ceux qui ne s'étaient jamais dit au revoir, se sont déjà dispersés aux extrémités du monde. 那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了。
11、Est-ce l'amour moins pardonnable que la haine? 难道爱比恨更难宽恕。
12、Face au monde extérieur, on se sent aussi excité qu'impuissant. 外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。
13、Le vrai bonheur serait de se souvenir du présent. 最真实的幸福是铭记当下。
14、Le cyprin doré est toujours heureux, car il a une mémoire qui ne dure que trois secondes. 金鱼是最快乐的,因为她的记忆只有三秒钟15、Considère tout ce que tu obtiens comme une surprise, un cadeau. 得到的就是惊喜,就是礼物。
16、On arrive toujours à trouver du temps pour faire ce qu'on aime要做的事情总找得出时间和机会;不要做的事情总找的出藉口。
17、Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale. 我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。
——周国平18、Je croyauis qu'on vieillissait lentement, mais en fait , ce n'est pas comme ça, on vieillit instantanément. 我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。
——村上春树 19、Le régime est fait dans le but de mener une vie meilleure. Si le régime te fait perdre la gaieté, il vaut mieux l'abandonner.减肥是为了更美好的人生。
要是因为减肥而失去了生活的乐趣,不如放弃。
20、Entre l'espérance et la réalité, il existe toujours une distance qui n'est ni longue ni courte. 期望与现实之间总是有着那么一段不长不短的距离。
法语我爱你怎么说
真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配 而是相爱的人彼此心灵的相互契合 是为了让对方生活得更好而默默奉献 这份爱不仅温润着他们自己,也同样温润着那些世俗的心 真正的爱情,是在能爱的时候,懂得珍惜 真正的爱情,是在无法爱的时候,懂得放手 因为,放手才是拥有了一切… 请在珍惜的时候,好好去爱 在放手的时候,好好祝福…
拉丁语在线翻译
In commemoratio amoris mortuae sine poenitentia. 这是拉的。
法语的上面那个就好。
西语的是En comenmoración de amor que ya está muerto y que sin arrepentimiento.
Mc Solaar的Caroline 中文歌词
J'étais cool, assis surun banc 我曾经很酷,坐在张板凳上C'était auprintemps 那时在春天Il cueille unemarguerite : ce sont deuxamants 他摘了一朵雏菊:是两个恋人Overdose dedouceur 过分甜蜜Ils jouent comme desenfants 他们像孩子一样玩耍Je t'aime un peubeaucoup à la folie passionnément 我爱你一点,很多,疯狂,极度热切。
(这是一句儿歌一样的情话。
很多时候在电影里看到,一个恋人拿着一朵 ,一瓣一瓣的撤下花瓣,每撤一瓣说一句:他爱我,他不爱我。
。
。
;法国人的浪漫也在这里体现,他们不单想知道对方爱或不爱,而要知道爱的有多深。
)Mais à la suited'une douloureuse déception sentimentale D'humeur chaleureuse, jedevenais brutalLa haine d'un être n'est pasdans nos prérogativesTchernobylTcherno-débileJalousieradioactiveCaroline était une amie, unesuperbe fille 卡罗琳娜曾是一个朋友,一个很好的女孩Je repense à elle, à nous, à noscornets vanille 我想起她,想起我们,想起我们的香草味雪糕筒 A sa boulimie de fraises, deframboises, de myrtilles 想起她最爱吃的草莓,浆果,小橘子A ses délires futiles, à sonstyle pacotille 想起她的无稽妄想,想起她的常买的便宜货。
(这里透露卡罗琳娜曾经很穷,还痴心妄想。
)Je suisl'as de trèfle qui pique ton coeur... 我是刺痛你心的梅花尖。
(这句经典,一句话涵盖了扑克牌里的三个花色,而且一语双关:l'as/ trèfle /pique/coeur 在法语中的意思分别是 扑克A , 梅花,黑桃,红桃。
你肯定要问,方片呢
答案在下面
)L'as de trèfle qui pique toncoeur... 刺痛你心的梅花尖。
。
。
L'as de trèfle qui pique ton coeur... 刺痛你心的梅花尖。
。
。
Caroline... 卡罗琳娜。
。
。
Comme le trèfle à quatrefeuilles, je cherche votre bonheur 正如三叶草有四片叶子,我寻觅着你的好运 (传说谁找到了四片叶子的三叶草,好运就会来临)Je suis l'homme qui tombe àpic... pour prendre ton coeur 我是那个识时务的男人,想要赢得你的芳心Il faut se tenir àcarreaux 就要采取方片 (又回到扑克了)Caro, ce message vient ducoeur 卡罗,这是心里话(卡罗是卡罗林娜的简称,在这里双关,因为法语里还表示扑克牌中的方片)Une pyramide de baisers, unetempête d'amitié 一个金字塔的吻,一段暴风雨的情Une vague decaresses 一个海浪的爱抚Un cyclone dedouceur 一个飓风的甜蜜Un océan depensées 一个海洋的思念Caroline, je t'ai offert unbuilding de tendresse 卡罗琳娜,我给你一栋房子的温柔J'ai une peurbleue 我害怕蓝色J'suis poursuivi par l'arméerouge 我曾被红军追踪Pour toi j'ai pris des billetsverts, il a fallu qu'je bouge 为了你,我拿绿色的钱(比喻美钞,都是绿色的)Pyromane de toncoeur Canadair de tes frayeurs, Je t'ai offert une symphonie decouleurs 我给你一首多彩的交响乐Elle est partie, maso, avec unvieux macho 她走了,XX,和一个大男子主义的老男人Qu'elle avait rencontré dans unestation de métro 是她在一个地铁站立碰到的Quand je les vois main dans lamain fumant le même mégot 当我看到他们手牵手,抽着同一个烟头Je sens un pincement dans soncoeur, mais elle n'ose dire unmot 我感觉到她心里被钳了一下,但她一个字也不敢说C'est qu'je suis l'as de trèflequi pique toncoeur... 是我是刺痛你心的梅花尖。
。
。
L'asde trèfle qui pique ton coeur... 刺痛你心的梅花尖。
。
。
L'as de trèfle qui pique toncoeur... 刺痛你心的梅花尖。
。
。
Caroline... 卡罗琳娜。
。
。
Claude MC prend le microphone,genre love story raggamuffin MC 克劳德拿起麦克风,用饶舌音乐表述了爱情故事Pour te parler d'une amie qu'onappelle Caroline 为了告诉你一个叫卡罗琳娜的朋友Elle était ma dame, elle étaitma came, elle était ma vitamine 她曾是我女友,我的可卡因,我的维他命Elle était ma drogue, ma coke,mon crack, monamphétamine 她曾是我的毒药,我的xxx,我的xxx,我的xxx(都是各种可卡因的名字)Caroline... 卡罗琳娜。
。
。
Je repense à elle, femmeactuelle, 20 ans, jeune etjolie 我又想起她,我现在的女友,20岁,年轻又漂亮Remet donc le film à l'envers,magnéto de la vie 电影倒回去看,生活的纪录Pour elle, faut-il l'admettre,des larmes ont coulé 对她,应该接受她吗,眼泪流干了Hémorragieoculaire 眼里充满血丝Vive notreamitié 友情万岁Du passé, du présent, je l'espère, dufutur 过去,现在,我希望她,在将来Je suis passé pour êtreprésent dans ton futur 我的过去是为了现在能到你的将来La vie est un jeu decartes 生活就好像一副扑克牌Paris uncasino 巴黎 一个赌场Je joue les rouges,coeur 我玩红色,红心Caro... 方片。
。
。
Je suis l'as de trèfle qui piqueton coeur... 我是刺痛你心的梅花尖。
。
。
Caro 卡罗L'as de trèfle qui pique toncoeur... 刺痛你心的梅花尖。
。
。
L'as de trèfle qui pique toncoeur... 刺痛你心的梅花尖。
。
。
Caroline... 卡罗琳娜。
。
。
Jesuis l'as de trèfle qui pique toncoeur... 我是刺痛你心的梅花尖。
。
。
L'as de trèfle qui pique toncoeur... 刺痛你心的梅花尖。
。
。
L'as de trèfle qui pique toncoeur... 刺痛你心的梅花尖。
。
。
Caroline... 卡罗琳娜。
。
。
法语关于爱情的经典句子
Il faut trouver la relation qui ne provoquera jamais l'overdose. L'amour pur est une drogue dure. Mais au contraire l'extase étrenelle. 应该寻找一段刚好情。
纯粹的就像穿肠的毒我们却为其而欣喜不已。
Le vrai amour n'a pas d'âge, pas de limites, pas de mort.(John Galsworthy) 真爱无关乎年龄、界限、死亡。
Le vrai amour peut te rendre aveugle, mais il peut aussi t'ouvrir les yeux. 真爱能让人盲目,但也可以开阔视野。
Si j'avais le choix entre toi et la vie, je te choisirais car tu es ma seule raison de vivre. 如果在你和生命之间我得做出选择,我选你,因为你是我活着的唯一理由。
Quoi qu'il se passe, si une personne t'aime réellement, elle reviendra toujours avec le temps. 不管发生了什么,如果一个人真的爱你,随着时间的流逝,他∕她终会回来。
Lorsqu'une personne t'aime sincèrement, elle n'a même pas à te le dire. Tu le sais simplement par la façon dont elle agit avec toi. 当一个人真心地爱着你,没有和你言明。
仅仅是通过他∕她和你在一起的一举一动,就能知道。
L’amour, c’est comme un feu dans un jour de pluie, tu dois tout le temps la proteger, l’alimenter et s’occuper de ça, sinon il va séteindre. Mais une belle rencontre fortuite, c’est parfois aussi une question de temps. Il faut rencontrer l’un l’autre au bon moment. 爱情就像雨天里的一把火,你必须每时每刻保护它,补给它,照顾它,否则它就会熄灭。
而一场美丽的邂逅有时是一个时间问题,必须在对的时间遇到对的人。
J'ai fait la chose la plus terrfiante et la plus dangereuse de ma vie quand je t'ai dit que je t'aime. 我此生做的最可怕和危险的事,就是对你说我爱你。
Si l’amour était un livre d’histoires, nous nous serions rencontrés à la toute première page. 如果爱情是一本童话故事集,我们应该在第一页就相遇了。
Quand je ferme mes yeux, je vous vois, et quand je les ouvre, je vous cherche. 当我闭上双眼,我看见了你。
当我睁开双眼,我在寻找你。



