帮我把这句话，翻译成韩语，不要有道，十分着急，谢谢好心人
오빠에게 어떤 선물을 드려야 할지 오랫동안 생각해 봤는데 잘 모르겠어요. 드디어 편지를 쓰기로 하고 오빠가 볼 수 있으시길 바래요.오빠가 노력하시는 모습이 모두들의 눈에 띕니다. 밥은 제대로 드시고 자기를 잘 챙기시고너무나 힘들지 않게 하셨으면 좋겠어요.오빠가 원하시는 것처럼 혼자가 외롭지 않게끔 희도 오빠를 사랑하는 애인이 빨리 나타나길 바랍니다. 오빠을 아끼고 챙겨 주고 좋아하는 사람이 반드시 나타나서 오빠를 행복하게 해 주실 거니 인내심을 가지고 기다리세요.자신에게 스트레스를 주지 마세요. 대박이든 말든 항상 저희가 항상 곁에 있을 거니까요.인기가 거품이지만 저희는 거품이 아니거든요. 느낄 수 있으시죠?오빠는 제가 품어안을 수가 없는 태양이고 모두들의 햇빛이에요.마지막으로 오빠 사랑해요. 모두들 오빠를 사랑해요.韩语专业学生对标准，符合人表达方式的给你，望~
韩语翻译用金山还是有道
这两个软件都有什么优缺点
翻译单词的话两个都可以，句子的话，两个都不怎么准确。
其实所以的翻译软件都不准确。
如果非要再这两个中选一个的话，建议用有道，同事在用这个，看着还行。
有道词典里韩语哥哥读的是u ba,对的吗
罗马音好像是这么标注的，但是发音比较偏向‘oba’
