求一篇‘金融危机下的当代大学生’英文演讲稿
Whether the financial crisis in 2009, the employment of college graduates to bring pressure? College measures is what? Our reporter yesterday interview qinghua university and Beijing university, and subordinates by senior huadian university, says four universities employment of financial crisis, although at present the employment of college graduates, but the influence of students by various public opinion, the influence of some mental. Universities are already taken measures.North: guiding students from their crisisBeijing university employment guidance LiJunKai, deputy director of the center for the financial crisis, Peking University graduate obtain employment is relatively concentrated at the party and government organs, research institutes, institutions and enterprises, foreign invested enterprises not too big effect.Reading is the graduate mothers opens, but she is unable to raise and post please good adoption unborn childrenThree students to attract a rural[employment as political 1 proposal] [solving employment]Robert &; quot Qualifying examination and test of pit quot; Parents all children into &; quot why Cox quot; slave &Quot; campus &, Nonsense quot; lodge tubes & That student collective petitioned to stayHigh school extortioners, more than 70 quot; six & schoolmates, Accumulate &; quot 8 yuanIn the eyes of students good teacher like?[after 80 soul safe] [campus: Venus camps]Famous | WangXuMing: I missed three points to respectThe mother share | Obama motheringPsychology: keep your classroom | love love hidden?She said although financial crisis of Peking University graduate employment difference, but may be part of public opinion, psychological influence students some fluctuations. Therefore, Peking University graduate obtain employment guiding rational economic crisis, the objective analysis with employment situation, seminars, teacher-student situation through such measures, guiding graduates symposia and rational face financial crisis.LiJunKai also said, every year there are many students choose to grass-roots units, the western areas, a lot of people now achieved very good development.Tsinghua: measure position cannot moneyIn tsinghua university employment guidance QiJinLi, director of the center, the standard of measuring position should not only see the salary, money is not necessarily good job positions. QiJinLi remind graduates, have definite value idea, don't just stare at large. Career more choices, and eventually the payback.QiJinLi admit, in the context of globalization, the impact of China's financial crisis is inevitable. Different sectors in post demand change, also is normal, but the Chinese financial system have relative independence.QiJinLi thinks, at present the country executes the positive fiscal policy, is a good news for employment. Infrastructure construction and equipment manufacturing, in finance, trade, real estate, securities and other industries job cuts, under the situation of railway construction, highway construction demand, enlarge graduates in general I not too pessimistic.Stone: guiding graduates more rational pragmaticAbout financial crisis, the influence of the employment of China petroleum universities employment instruction HanShangFeng, director of the center, said the lagging, one should not this year. It says this year, China has more than 3,000 university of petroleum in employment, currently 60% of undergraduate and graduate students (30%) have qq employment intention. He says, to the national energy strategy, main employment demand for petroleum and petrochemical industry, employment more confident.HanShangFeng put students are divided into two types: one is involved in petroleum and petrifaction professional students, a general students. At present, petroleum and petrochemical industry to introduce students to the basic equal in. The main characteristics of professional students employment channels without obvious stress.HanShangFeng says gm of professional competitive pressure, schools should strengthen the guidance and guide the student to the west, and to the grass-roots units, where the motherland needs. At the same time, also must guide the student's employment expectation, let them become more practical and rational expectations, if reduce employment, looking for a dream job will be easier.Cautious optimism, huadian grim situation.Cautious optimism, the grim situation in 2009, university of north China electric power of the employment situation, the student affairs section and large enterprises WangQingHua said dubbo from hiring of small and medium-sized enterprises, but the school recruitment of momentum decreases.WangQingHua says, nearly 100 electric power enterprises, in the school recruiting at home to 70 . WangQingHua thinks, due to financial crisis, but increased demand for some enterprises high-end talent of urgency.In this situation, has introduced some measures China huadian corporation. WangQingHua says, in addition to provide employment information, more important is to guide students to grass-roots units, west and the need of college students employment places. The current employment does not appear too big problems in some industries, and big demand of talents, but demand is big, students enthusiasm is not high.金融危机是否给2009年高校毕业生就业带来压力
高校的应对措施是什么
本报记者昨日采访了清华、北大、华电和石大四所部属高校，四高校就业负责人表示，虽然目前金融危机对大学生的就业影响不是很大，但部分学生受到各种舆论的影响，心理产生一些波动。
各高校都已采取了应对措施。
北大：引导学生从“危机”中突围 北京大学就业指导中心副主任李军凯表示，当前金融危机对于北大毕业生就业相对集中的各级党政机关、科研院所、事业单位及国企、三资企业没有太大影响。
正在读研究生的张菲即将初为人母，但她却因无力抚养而发帖请好心人领养未出世的孩子 月薪三千吸引大学生到农村 [就业被列为政协1号提案][求解大学生就业] ·占坑考排位考 家长孩子为何全成考奴·校园最牛宿管引得学子集体上书挽留·高中生校内勒索70余同窗 半年敛财8万元学生眼中的好老师什么样
[80后心灵安全岛][校园志：校花集中营] 名家 | 王旭明：我对于丹的三分敬意分享 | 奥巴马妈妈的育儿经心理 | 爱情课堂：你把爱藏在哪
她表示，尽管金融危机对北大毕业生就业的影响不大，但可能部分学生受到舆论影响，心理产生一些波动。
为此，北大就业指导中心引导毕业生理性面对经济危机、客观分析就业形势，将通过形势研讨会、师生座谈会等措施，指导毕业生理性面对和应对金融危机。
李军凯还表示，北大每年都有很多同学选择到基层、西部地区，很多人现在都取得了很好的发展。
清华：衡量职位不能向“钱”看 在清华大学就业指导中心主任祁金利看来，衡量职位的标准不应仅看薪水，“钱多的岗位不一定是好工作”。
祁金利提醒毕业生，要有明确的价值观念，不要只盯着大城市。
以事业为重的选择，最终会带来丰厚的回报。
祁金利承认，在全球化背景下，金融危机对中国产生影响是必然的。
不同行业因此在岗位需求方面发生变化，也是正常的，“但中国金融体系有相对独立性”。
祁金利认为，目前国家实行了积极的财政政策，“对就业是一个利好消息”。
加大基础设施建设和装备制造业，这会在金融、贸易、房地产、证券等行业就业岗位减少的情况下，铁路建设、公路建设等方面扩大毕业生需求，“总体上我不太悲观”。
石大：引导毕业生更加理性务实 谈及金融危机对学生就业的影响，中国石油大学就业指导中心主任韩尚峰表示，这其中有一个相对滞后性，今年应该影响不大。
其称，中国石油大学今年有3000多人参与就业，目前60%的本科生和30%的研究生(Q吧) 已有就业意向。
他表示，学校适应了国家能源战略需求，就业主要面向石油石化行业，“ 对就业比较有信心”。
韩尚峰把该校学生分为两类：一是涉及石油石化专业的学生，一是通用专业的学生。
目前，石油石化行业引进大学生的意愿“与往年基本持平”。
特色专业学生的主干就业渠道无明显压力。
韩尚峰称，通用专业的竞争压力比较大，学校要加强引导，引导这些学生到西部、到基层、到祖国需要的地方去。
同时，也要引导学生的就业期望值，让他们变得更加务实和理性，“如果降低就业期望值，找一个理想的工作就会更容易一些”。
华电：“谨慎乐观 形势严峻” “谨慎乐观，形势严峻”，对于2009年华北电力大学的就业形势，该校学生处处长汪庆华表示，大型企业来校招聘势头不减，但中小企业进校招聘的势头减少。
汪庆华表示，已有近100家电力企业进校招聘，“往年这时70来家。
”汪庆华认为，由于受到金融危机影响，反而加剧了一些企业对高端人才需求的紧迫感。
针对今年的形势，华电已出台了一些措施。
汪庆华表示，除提供就业信息外，更重要的是引导学生到基层、西部和最需要大学生的地方就业。
“当前就业并没有出现太大问题，一些行业对人才的需求量还是很大，但需求量大的地方，学生积极性不高。
”
求一篇关于讲有效学习的策略英语演讲稿
你好啊： 《the value of friendship》Friendship is both a source of pleasure and a part of good health. People who have close friends naturally enjoy their company1. Of equal importance are the emotional benefits they get. When something wonderful happens to us, sharing the happiness of the occasion with friends intensifies2 our joy. In times of trouble and tension, when our spirits are low, telling our worries and fears to friends eases the stress. Moreover, we may even get some practical suggestions for solving a particular problem.Adolescence and old age are the two stages in our lives when the need for friendship is crucial3. In the former stage, teens are troubled by uncertainty and mixed feelings. In the latter stage, older people are upset by feelings of uselessness. In both instances, friends can make a big difference. With close friends in their lives, people develop courage and positive attitudes. Teenagers have the moral support to assert4 their individuality. The elderly approach their advanced years with optimism and an interest in life. A positive outlook is vital to dealing successfully with the crises in these two stages of life.呵呵 译文：友谊的价值友谊既是快乐之源泉,又是健康之要素。
有知己的人们总是很自然地享受到朋友们的陪伴。
而他们所得到的情感益处和这种陪伴一样重要。
如果有好事发生,和好朋友分享会使这份快乐变得更多。
当烦恼和压力使我们情绪低落时,把我们的担忧和害怕给好朋友分担将会帮我们减轻压力。
而且,我们甚至可能从朋友那里得到解决某个具体问题的切实可行的建议。
青少年时期和老年时期是人一生中对友谊最依赖的两个年龄阶段。
在前一个阶段,青少年总是被不确定和杂乱的思绪困扰着。
而在后一个阶段,老年人总是因为觉得自己无用而倍感心烦。
在两个例子中,朋友会起到很重要的作用。
有了知己,人们就会有勇气和积极的态度。
青少年有了维护独立的精神支持,而老年人的生活则会充满乐观和对生活的兴趣。
在这两个生命阶段中,要想成功化解出现的危机,一种乐观的态度是至关重要的。
希望采纳 谢谢
一篇介绍中国队在本次亚洲杯上的表现的英语演讲稿400
钱不值钱了，手中的钱瞬间成了废纸 最大后果我觉得就是国家承受不了，由国外财团来控制本国经济 经济不能独立了， 政治当然也不能独立了 最大后果就是政治上政变被推翻，或是 被国外政府侵入 使全球经济低迷,我们面临新的经济危机。
成功的奥运带给外界投资信心,也为我们带来新的商机。
特别是这次奥运还借助大量科技手段,外资很有可能放弃劳动密集型产业转而投向技术密集型,对我们的产业结构调整和出口转型也会起积极的推动作用. 一楼怎么说杞人忧天呢，一旦国家出现经济危机，不是他说不让倒闭就不倒闭了，那时候他就没有决定权了，控制不了
经济就是这样，如果他能控制，那还有经济危机的风险吗
我个人认为现在大家要做的就是把自己的资金拿点出来买黄金，买砖石，如果国家出卖土地也可以买土地，等要是经济危机真的来了，尽量把我们的财产损失降到最低.Prices Money is worthless, hands of money has become an instant paper I think most serious consequence is the country can not afford, by the foreign consortium to control the national economy Economic independence should not, Of course, should not the political independence On the most serious consequence is the political coup was overthrown, or invaded by foreign government The United States sub-loan crisis in the global economic downturn, we are faced with new economic crisis. The success of the Olympic Games has brought the outside investor confidence, but also bring us new business opportunities. Special Olympics also are the scientific and technological means with substantial foreign investment is likely to abandon the labor-intensive industries turned to technology-intensive of industrial restructuring and export restructuring will play a positive role in promoting. Say how unfounded the first floor, the country once the economic crisis, not to prevent the collapse, he said not closed down, when he had no power to decide, and impossible to control! Economy is such that if he can control, that have the economic crisis risk? Personally, I think everyone now to do is put their own funds to get points out to buy gold, buy a brick, if the land can also betray the country to buy land, and if the economic crisis has come true, try the property losses to a minimum.
急求一篇英语演讲稿
主题在下面。
2Food security under threat: global response needed Climate change and commodity speculation are among the main factors threatening food security inside and outside the EU, according to a European Parliament resolution adopted on Thursday. MEPs call for urgent measures to combat food price manipulation and ensure that food production is maintained in the EU. Droughts, floods, fires and storms, on a greater scale than in the past, are reducing agricultural capacity all over the world, says the resolution. Soil and water management must be improved to prevent loss of farmland, and the Commission should monitor national climate change mitigation measures, believe MEPs. Tackling speculationMEPs criticise speculation in food commodities, agricultural raw materials and energy markets, all of which puts food security at risk. The G20 is urged to work for the convergence of market regulations by involving countries that are not part of the G20 in the fight against food price manipulation.Parliament asks the Commission to consider giving the new European Security and Markets Authority more power to prevent abuses in commodity markets. Dealing in food commodities should be limited to investors who have a genuine link with agricultural markets, MEPs believe.In addition, MEPs call on national governments not to impose curbs on exports, as these provoke greater uncertainty in the markets and disrupt world markets, and therefore have the potential to drive prices up further at global level. Helping EU farmersTo guarantee food security in the EU, a strong Common Agricultural Policy is needed, says the resolution. Declining farm incomes, caused by higher production costs to meet health, environmental and animal welfare standards, need to be urgently addressed to ensure there are farmers in the EU in the future. Market intervention tools, such as intervention and strategic stocks, must be part of the policy, says Parliament.Support for farmers in developing countriesSince agriculture is a key economic sector in the developing world, MEPs call for a larger proportion of the financial aid for this sector to be used to support more effective and sustainable farming practices. They add that land ownership should be promoted to reduce poverty and increase food security.The resolution was approved by show of hands. 3New threat to global food security as phosphate supplies become increasingly scarceA new report from the Soil Association reveals that supplies of phosphate rock are running out faster than previously thought and that declining supplies and higher prices of phosphate are a new threat to global food security. ‘A rock and a hard place: Peak phosphorus and the threat to our food security’ highlights the urgent need for farming to become less reliant on phosphate rock-based fertiliser. [1]Intensive agriculture is totally dependent on phosphate for the fertility needed to grow crops and grass. Worldwide 158 million tonnes of phosphate rock is mined every year, but the supply is finite. Recent analysis suggests that we may hit ‘peak’ phosphate as early as 2033, after which supplies will become increasingly scarce and more expensive. [2]This critical issue is missing from the global policy agenda - we are completely unprepared to deal with the shortages in phosphorus inputs, the drop in production and the hike in food prices that will follow. Without fertilisation from phosphorus it has been estimated that wheat yields could more then halve in coming decades, falling from nine tonnes a hectare to four tonnes a hectare. The current price of phosphate rock is approximately twice that of 2006. When demand for phosphate fertiliser outstripped supply in 2007\\\/08, the price of rock phosphate rose 800%.In Europe we are dependent on imports of rock phosphate, having no deposits of our own, but the geographical concentration of reserves adds further uncertainty to the future security of our sources. In 2009, 158 million metric tonnes of phosphaterock was mined worldwide. 67% of this resource was mined in just three countries - China (35%), the USA (17%) and Morocco and Western Sahara (15%). China has now restricted, and the USA has stopped, exports of phosphate. [3]Author of the report, Dr. Isobel Tomlinson, said: A radical rethink of how we farm, what we eat and how we deal with human excreta, so that adequate phosphorus levels can be maintained without reliance on mined phosphate, is crucial for ensuring our future food supplies.‘A rock and a hard place’ sets out the actions needed to close the loop on the phosphorus cycle. These include:Changing how we farmDifferent farming systems vary enormously in their reliance on mined phosphate. Organic farms are more resilient to the coming phosphorus rock ‘shock’, as it can only be used as a supplement to nutrient recycling (including crop rotations, green manures, and composting), and not as a replacement. Organic crops generally have a lower fertiliser requirement than non-organic crops, with a greater capacity to scavenge for nutrients through denser and deeper root systems.Changing what we eatEating less meat can reduce the demand for mined phosphate. This is because vegetable-based production is more efficient in its use of phosphorus then livestock production. Although different types of meat have different levels of mined phosphate demand depending on the farming system used to produce them. Meat from livestock grazed on grassland that has not been fertilised with artificial fertilisers, will perform much better than meat from livestock grazed on fields that have been, or livestock fed on grain grown using artificial fertilisers.Changing how we deal with human exretaThe report recommends a radical change in the way we treat human exreta and the need to abandon our current ‘flush-and-forget’ toilet systems in favour of Ecological Sanitation. The report also calls for a change to EU organic regulations to allow the use of human sewage – rich in ‘natural’ phosphate - on agricultural land to ensure phosphate levels are maintained. Globally only 10% of human waste is returned to agricultural soils. Urine alone contains more than 50% of the phosphorus excreted by humans.
急求一篇英文演讲稿-题目是My Holiday
School is my second home in my life, it provides an opportunity and a nice environment for me to study. I have a lot of friend and school is a wonderful place to hang out with them.In the school building, there are a lot of classroom, teacher offices, computer labs, toilets, science labs, a cafeteria, and a library.I really like my school!
跪求英语学霸帮我把这篇演讲稿翻译下来，明天就开始比赛了
急急急急
我爱地球妈妈I love my mama earth今天有幸能与同学们聚在一起谈论关于保护环境、保护地球的问题，我非常高兴，我们都知道Today I am very honored and also pleased to be here and have us all gathered around for a discussion of the issue -----protecting the evironment, protecing the earth. As we all know,“保护地球，低碳环保”是一个老话题了。
但即使是这样，依然没能引起一部分人的足够重视，this is a quite familiar issue to all of us. However, it still draws little attention to some people.相当一部分人还只是停留在口头上。
所以我觉得该呼吁更多的人都来保护环境，像关爱生命、保护眼睛一样关注我们的环境。
Even, there is still a rather large group of people treat this issue as a slogen without actions. Therefore, I think there is a growing need for us to call on more and more people to protect the environment as they do with their eyes and dearly lives.是的,我们人类无疑是妈妈的骄傲,可是,同学们,我们曾经的所作所为却是那么的让妈妈伤心失望。
Surely, the mama earth would be proud of us human beings for our achievements. But at the same time, how disappointed would she be if she knows the improper things we have done.大量的调查,科学的数据告诉我们:一节废弃的干电池能使1平方米的土地50年寸草不生。
According to various research, some distinct data shows that it only takes one dumped dry cell to make a complete square of land grassless in 50 years.废弃电池对河流、湖泊、地下水、土地的污染危机着人类健康,更破坏着人类的生存环境。
而人类从来没有因此而过多的内疚、忏悔,反而更为疯狂的加速着对环境的破坏,对资源的掠夺。
Dumped cells endanger the ecology of rivers, lakes,underwaters and earth. And even worse, they intimidates human's health and surroundings. In the past, those who produced tons of waste including dumped cells ---- human beings, never felt too much of regretness or penitence. Instead, they accelerated the process of exploiting resources accompanied with environmental distruction. 而所幸的是,面对这些残酷的现实，地球的儿女们已经开始反省了。
Luckily for the mama earth, her children have started to make introspections of their deeds as things get worse and worse.今天世界各国,包括着960万平方公里土地的大中国,正以一个全新的姿态行动起来。
At present, countries from all over the world, including our great motherland China of approximately 9,600,000 square kilometers, are taking actions with a whole new aspect of them.比如从总体上看，我国生态环境恶化的趋势已初步得到遏制，部分地区有所改善，但目前我国环境形势仍然相当严峻，不容乐观。
Take our own country as an example. Even though ecological distructions have been halted and great changes have been taken place in several areas, the all-around enviromental situation is still tough at present.严峻的环境形势迫使我们必须做出选择：是持续发展还是自我毁灭。
毫无疑问，我们应当刻不容缓地采取有效措施，防治环境污染与破坏。
否则，日益恶化的环境将使我们在其他领域中所取得的一切成就黯然失色。
The sirious situation now puts two options in front of us: either sustained development or self-destruction. We would definitely choose the former, and do our best in taking efficient actionsto protect our environment from pollution and distruction. If not, our achievements in any other scopes would be overshadowed by a heavily damaged environment.同学们，保护环境这个任务离我们并不遥远，我们有很多力所能及的事情，比如捡起掉在地上的一张小纸片，关紧水龙头，不让那几滴水白白流走做起，等等。
My dear fellows, it is not hard for us to join in the club of protecting our enviroment. There are still many things we can do, such as picking up a tiny piect of litter from the ground, turning off a leaking faucet to save a few drops of water, etc.最后我想说：同学们,我们只有一个地球,在这浩瀚宇宙中,地球是我们唯一的家。
地球妈妈把守护这片美丽大地的使命交给了我们。
对于我们美丽的地球妈妈,我们能够付出的最大的关爱,就是用我们真挚的心,勤劳的手,保护每一片森林,每一块绿地,每一条绿水,每一方天空,用美好的环境让地球妈妈焕发出昔日的光彩,让我们生活的这个星球成为宇宙中最璀璨的一颗明星
Finally, I'd like to generalize: my dear fellows, the one and only earth provides us the one and only dear home for us in this immense universe. Therefore, we have the responsibility to protect this beautiful planet. We would give whatever we have to our earth mama, to care about her, to love every single part of her, and with our sincere heart and diligent hands,every forest, every grassland, every creek, even every coner of the blue sky would be in our protection. Let's make the earth mama shine brightly and be as gorgeous as she used to be, and let's make her the most radiant star in this universe!我的演讲到此结束，谢谢大家的聆听。
And here puts the end of my speech, dear fellows, thank you for listening!说实话哈。
中文演讲稿有点空洞。
然后逻辑感也不是很强
急一篇题为《I am who I am》的英文演讲稿
奥巴马在芝加哥演讲稿 如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑，还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活，还有人质疑我们的民主制度的力量，那么今晚，这些问题都有了答案。
这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。
这是所有美国人民共同给出的答案－－无论老少贫富，无论是民主党还是共和党，无论是黑人、白人、拉美裔、亚裔、原住民，是同性恋者还是异性恋者、残疾人还是健全人－－我们从来不是“红州”和“蓝州”的对立阵营，我们是美利坚合众国这个整体，永远都是。
长久以来，很多人一再受到告诫，要对我们所能取得的成绩极尽讽刺、担忧和怀疑之能事，但这个答案让这些人伸出手来把握历史，再次让它朝向美好明天的希望延伸。
已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的，美国已经迎来了变革。
我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。
他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。
他为美国做出了我们大多数人难以想像的牺牲，我们的生活也因这位勇敢无私的领袖所做出的贡献而变得更美好。
我向他和佩林州长所取得的成绩表示祝贺，我也期待着与他们一起在未来的岁月中为复兴这个国家的希望而共同努力。
我要感谢我在这次旅程中的伙伴－－已当选美国副总统的拜登。
他全心参与竞选活动，为普通民众代言，他们是他在斯克兰顿从小到大的伙伴，也是在他回特拉华的火车上遇到的男男女女。
如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)。
萨莎(Sasha)和玛丽亚(Malia)，我太爱你们两个了，你们已经得到了一条新的小狗，它将与我们一起入驻白宫。
虽然我的外祖母已经不在了，但我知道她与我的亲人肯定都在看着我，因为他们，我才能拥有今天的成就。
今晚，我想念他们，我知道自己欠他们的无可计量。
我的竞选经理大卫•普劳夫(David Plouffe)、首席策略师大卫•艾克斯罗德(David Axelrod)以及政治史上最好的竞选团队－－是你们成就了今天，我永远感激你们为实现今天的成就所做出的牺牲。
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正的归属－－它属于你们。
我从来不是最有希望的候选人。
一开始，我们没有太多资金，也没有得到太多人的支持。
我们的竞选活动并非诞生于华盛顿的高门华第之内，而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。
我们的竞选活动能有今天的规模，是因为辛勤工作的人们从自己的微薄积蓄中拿出钱来，捐出一笔又一笔5美元、10美元、20美元。
而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；他们离开家、离开亲人，从事报酬微薄、极其辛苦的工作；同时也源自那些已经不算年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；更源自数百万的美国民众，他们自动自发地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。
这是你们的胜利。
我知道你们的所做所为并不只是为了赢得大选，我也知道你们做这一切并不是为了我。
你们这样做是因为你们明白摆在面前的任务有多艰巨。
因为即便我们今晚欢呼庆祝，我们也知道明天将面临我们一生之中最为艰巨的挑战－－两场战争、一个面临危险的星球，还有百年来最严重的金融危机。
今晚站在此地，我们知道伊拉克的沙漠里和阿富汗的群山中还有勇敢的美国士兵醒来，甘冒生命危险保护着我们。
会有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母，担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱送孩子上大学。
我们亟待开发新能源、创造新的工作机会；我们需要修建新学校，还要应对众多威胁、修复与许多国家的关系。
前方的道路会十分漫长艰辛。
我们可能无法在一年甚至一届任期之内实现上述目标，但我从未像今晚这样满怀希望，相信我们会实现。
我向你们承诺－－我们作为一个整体将会达成目标。
我们会遭遇挫折和不成功的开端。
对于我作为总统所做的每项决定和政策，会有许多人持有异议，我们也知道政府并不能解决所有问题。
但我会向你们坦陈我们所面临的挑战。
我会聆听你们的意见，尤其是在我们意见相左之时。
最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式－－一砖一瓦、胼手胝足。
21个月前那个寒冬所开始的一切不应该在今天这个秋夜结束。
今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变－－这只是我们进行改变的机会。
而且如果我们仍然按照旧有方式行事，我们所寻求的改变不可能出现。
没有你们，也不可能有这种改变。
因此，让我们发扬新的爱国精神，树立新的服务意识和责任感，让我们每个人下定决心全情投入、更加努力地工作，并彼此关爱。
让我们铭记这场金融危机带来的教训：我们不可能在金融以外的领域备受煎熬的同时拥有繁荣兴旺的华尔街－－在这个国家，我们患难与共。
让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争和由此引发的遗憾和不成熟表现。
让我们牢记，正是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛到了白宫。
共和党是建立在自强自立、个人自由以及全民团结的价值观上，这也是我们所有人都珍视的价值。
虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的。
林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说，我们不是敌人，而是朋友……虽然激情可能褪去，但是这不会割断我们感情上的联系。
对于那些现在并不支持我的美国人，我想说，或许我没有赢得你们的选票，但是我听到了你们的声音，我需要你们的帮助，而且我也将是你们的总统。
那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在这个世界被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是相通的，新的美国领袖诞生了。
那些想要颠覆这个世界的人们，我们必将击败你们。
那些追求和平和安全的人们，我们支持你们。
那些所有怀疑美国能否继续照亮世界发展前景的人们，今天晚上我们再次证明，我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模，而是来自我们理想的持久力量：民主、自由、机会和不屈的希望。
这才是美国真正的精华－－美国能够改变。
我们的联邦会日臻完善。
我们取得的成就为我们将来能够取得的以及必须取得的成就增添了希望。
这次大选创造了多项“第一”，也诞生了很多将世代流传的故事。
但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女：安•尼克松•库波尔(Ann Nixon Cooper)。
她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别，除了一点：她已是106岁的高龄。
她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束；那时路上没有汽车，天上也没有飞机；当时像她这样的人由于两个原因不能投票－－一是她是女性，另一个原因是她的肤色。
今天晚上，我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种：心痛和希望；挣扎和进步；那些我们被告知我们办不到的世代，以及那些坚信美国信条——是的，我们能做到——的人们。
曾几何时，妇女没有发言权，她们的希望化作泡影，但是安•尼克松•库波尔活了下来，看到妇女们站了起来，看到她们大声发表自己的见解，看到她们去参加大选投票。
是的，我们能做到。
当30年代的沙尘暴和大萧条引发人们的绝望之情时，她看到一个国家用罗斯福新政、新就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。
是的，我们能做到。
当炸弹袭击了我们的海港、独裁专制威胁到全世界，她见证了美国一代人的伟大崛起，见证了一个民主国家被拯救。
是的，我们能做到。
她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们：我们能成功。
是的，我们能做到。
人类登上月球、柏林墙倒下，世界因我们的科学和想像被连接在一起。
今年，就在这次选举中，她用手指触碰屏幕投下自己的选票，因为在美国生活了106年之后，经历了最好的时光和最黑暗的时刻之后，她知道美国如何能够发生变革。
是的，我们能做到。
美国，我们已经走过漫漫长路。
我们已经历了很多。
但是我们仍有很多事情要做。
因此今夜，让我们自问－－如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我们的女儿有幸活得和安一样长，他们将会看到怎样的改变
我们将会取得怎样的进步
现在是我们回答这个问题的机会。
这是我们的时刻。
这是我们的时代－－让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会的大门；恢复繁荣发展，推进和平事业；让“美国梦”重新焕发光芒，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
感谢你们。
上帝保佑你们。
愿上帝保佑美利坚合众国。
