恋人之间说的话（英文版）
玛莉在这里其实是泛指外国人的名字，菩萨蛮是中国古代词牌名。
这句话的引申含义是：如果你的情人已经是一个思想被西洋文化占据的甚至是崇洋媚外的人，就没法再接受中国传统文化的宝贵礼品，没法体会充满中国古典诗意的浪漫了。
两个人处在不同的文化主流中，思想和感情就会格格不入，没有共同语言了。
这句话很诗意地表达了这种由文化、思想的疏离导致的咫尺天涯的无奈和哀伤。
“有情人终成眷属”用英语怎么说
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
