
求关于美国大法官在毕业典礼上的演讲的评论性文章
你好,很高兴为您解答:6月是充满祝福和掌声的毕业季,各类毕业演讲、名人励志宣讲让人目不暇接。
突然一篇“我祝你不幸并痛苦”的反鸡汤演讲却意外的引发网络和媒体的疯转,它是来自美国联邦最高法院首席大法官约翰•罗伯茨(John G. Roberts Jr)在儿子毕业典礼上的致辞。
▲约翰·罗伯茨在毕业典礼上致辞还记得那个12年前在小布什总统宣布提名首席大法官的直播期间,那个突然跳出来砸场子,在镜头前学蜘蛛侠手舞足蹈的小男孩吗
没错,这个小男孩今年从美国卡迪根山中学毕业了,他的大法官爸爸约翰•罗伯茨也被受邀出席了这次毕业典礼。
卡迪根山中学简称Cardigan,是一所贵族寄宿学校,校址位于新罕布什尔州常青藤大学College的校内,学费更是高达49,000美金。
可以想象,在这里就读的11-15岁的孩子们出身非富即贵,年少都是被保护得非常好的,而这篇演讲却正好提醒了这些温室里的孩子,那些现实中即将会面对的真相。
在看似“孤独感”“挫败感”“不幸”等字眼下,罗伯茨大法官则是以他的方式表达了对孩子的期许,教孩子认清世界的虚伪,拥有面对失败和克服困难的能力。
仔细想想,谁没有感到过孤单,谁没有遭遇过欺骗,谁没有遭遇过过背叛,谁又没有失败过呢
就像他最后说的那样,“不管我是否这样去希望,这些事终究会发生”。
这篇看此严苛的演讲里面其实充满了为人父母的挣扎与期待。
原文翻译通常到这里毕业典礼的演讲嘉宾都会祝你们好运并送上祝福。
我不会这样做,接下来我会告诉你为什么。
在未来的很多年中,时不时地,我祝福你被不公正地对待,因而你会知道公正的价值。
我祝福你会遭受背叛,因为它会让你感受到忠诚的重要性。
很抱歉,但我会祝福你时不时地感到孤独,因而你不会把朋友当作理所当然。
我祝福你有时会有坏运气,因而你会意识到概率和运气在人生中扮演的角色,并且理解你的成功并不完全是你应得的,而其他人的失败也并不完全是他们所应得的。
而当你失败的时候,时不时地,我希望你的对手会因为你的失败而幸灾乐祸,这会让你意识到有风度的竞争精神的重要性。
我祝福你会被忽视,因而你会意识到倾听他人的重要性。
我祝福你遭受刚刚好的痛苦,能让你学会同理心。
无论我是否祝福你这些,它们都会发生。
而你是否从中获益,取决于你是否能从你的不幸中参透它们想要传递给你的信息。
附上英文分享给大家。
Now the commencement speakers will typically also wish you good luck and extend good wishes to you. I will not do that, and I’ll tell you why.From time to time in the years to come, I hope you will be treated unfairly, so that you will come to know the value of justice.I hope that you will suffer betrayal because that will teach you the importance of loyalty.Sorry to say, but I hope you will be lonely from time to time so that you don’t take friends for granted.I wish you bad luck, again, from time to time so that you will be conscious of the role of chance in life and understand that your success is not completely deserved and that the failure of others is not completely deserved either.And when you lose, as you will from time to time, I hope every now and then, your opponent will gloat over your failure. It is a way for you to understand the importance of sportsmanship.I hope you’ll be ignored so you know the importance of listening to others, and I hope you will have just enough pain to learn compassion.Whether I wish these things or not, they’re going to happen.And whether you benefit from them or not will depend upon your ability to see the message in your misfortunes.痛苦与不幸就是快乐与幸福的前夜,我祝你拥有不幸和苦难,你才能更好的获取幸福。
美国法官毕业演讲上灌"毒鸡汤"
书面上标注的作者是贝蒂娜·施蒂克尔【德国】(事实上她只能算编者,是她联系这些获奖者,与他们交流,并总的整理起来的)作序为阿克塞尔·哈克张荣昌译制里面每篇文章都有不同的作者,并且全部是诺贝尔奖获得者。
分别是:(排名按照文章顺序,并无先后)阿克塞尔·哈克克劳斯·冯·克利青西蒙·佩雷斯约翰·波拉尼丹尼尔·麦克法登理查德·罗伯茨大江健三郎马里奥·乔斯·莫利纳盖尔德·宾尼希埃里克·维绍斯埃利·韦瑟尔君特·布洛贝尔赖恩哈德·泽尔腾达里奥·福保尔·克鲁岑乔治·维托尔卡斯罗伯特·胡伯尔米·谢·戈尔巴乔夫埃尔温·内尔尼斯莱因—福尔哈德谢尔顿·格拉肖恩里科·蓬比里最后还有一章“感谢”,为编者所写【贝蒂娜·施蒂克尔】【虽然你现在可能用不上了,但是总觉得一定要有一个正确答案呢:)】
德里克罗斯励志故事
德里克·罗斯(Derrick·Rose),1988年10月4日出生于美国伊利诺伊州芝加哥[1] (Chicago,Illinois),美国职业篮球运动员,司职控球后卫,效力于NBA芝加哥公牛队。
童年时期1988年,德里克·罗斯出生于芝加哥,很小的时候,罗斯在场上的篮球天赋就令他的哥哥们震惊。
弟兄几个在附近球场切磋球技的日子里,往往是由哥哥们教授罗斯基本的篮球技法,而罗斯则在很短的时间内后来者居上。
而受到家中三位酷爱篮球的哥哥们影响,罗斯年幼时便沉迷于本土球队芝加哥公牛。
兄弟几个时常会要求罗斯训练控球、传球以及左右手投篮,这恰恰是受他们母亲的旨意,罗斯的母亲早就看出了小儿子的篮球天赋以及成为职业球员的潜质。
尽管罗斯还不到10岁,但是他的篮球天赋已经可以吸引到不少经纪人,总有人打电话或者敲门希望与罗斯谈谈。
从初中开始,罗斯就能够统治比赛。
罗斯的母亲布伦达想过搬家,英格伍德有大批的单身母亲,她们中有很多人任由孩子在外面晃悠,然后更多人加入,在这个地方,哪怕有人突然死去,也不会引起任何人惊讶。
但限于经济困难,布伦达始终没有离开。
她每天都提心吊胆,只要街上一发生什么事,她就赶紧跑出去四处查看,将自己的孩子拉回家。
布伦达在教子谨慎之余也非常开明,对于篮球事务她并不精通,所以索性把对罗斯未来的规划重任交给了他的三个哥哥们[10] 。
高中时期尽管罗斯在念高一时便具备加入校队的实力,但主教练鲍勃·汉姆布里克有自己的选拔规则,因此罗斯直到年底才在队中获得一席之地。
他在高中联赛首秀的表现可圈可点(砍下22分),这让到场的十多位球探看得目瞪口呆,但这仅仅只是初露光芒。
高中时罗斯连续两年带领球队夺得州冠军,高中一年级时,场均得到18.5分4.7个篮板6.6次助攻2.1次抢断。
高中二年级时,场均得到19.8分5.1个篮板8.3次助攻2.4次抢断。
高中第三年,场均得到20.1分5.4个篮板8.7次助攻和2.6次抢断。
高四赛季场均25.2分、9.1个篮板、8.8次助攻、3.4抢断[11] [21] 。
率队挑翻全美第一的橡树山高中(这也是当年橡树山高中唯一一场败仗),个人得到28分9板8助。
在芝加哥当地享有极高声誉,传球好防守强的特点让队友们都热爱跟他一起打球。
[10] 罗斯在高中生涯的最大自豪感莫过于让母校成为了芝加哥当地历史上第一支连续两年问鼎伊利诺斯州冠军的高中球队,而在他们卫冕的那个赛季,罗斯率队取得了33胜1负的惊人战绩。
四年总战绩达到120胜12负。
罗斯在高中时期以场均25.2分、9.1个篮板、8.8次助攻、.3.4抢断[20-21] ,而入选全美高中最佳阵容[6] 。
入选由《今日美国》、《Parade》杂志和《EA体育》联合评出的全美第一最佳阵容。
入选乔丹(品牌)全美最佳阵容。
被《芝加哥论坛报》选为2007年度伊利诺伊州篮球先生。
由于是芝加哥本地人,因此自己成为第一位为家乡球队效力的NBA选秀状元。
大学时期罗斯一家最终认定孟菲斯大学才是最佳的最年轻MVP(22岁)最年轻MVP(22岁)选择,得到了孟菲斯名帅约翰-卡利帕里的调教。
并且在大一就率队打入NCAA决赛。
罗斯并非一个纯粹的得分手,但是他一直被认为是纯粹的领袖。
作为球队进攻发起者的同时承担外线防守屏障角色。
[22] 罗斯很快与得分后卫克里斯·道格拉斯-罗伯茨组建成了后卫线,后者场均能有20分进账两人仅仅配合了三周便已展现出天衣无缝的表现,而孟菲斯大学校队则以26战全胜的开季表现证明了实力,这也使他们自80年代以来第一次排在榜首,而最终的战绩则是33胜1负。
道格拉斯·罗伯茨当之无愧地入选了全美大学最佳阵容,而作为一年级新生的罗斯也入选最佳阵容,他在该赛季场均贡献14.9分、4.7次助攻和4.5个篮板。
罗斯还进入了鲍勃-库西奖以及约翰-伍登奖的最后入围名单。
[23] 罗斯在大学联赛中的防守和下快攻表现也相当出众,但即便如此,人们还是更加看好密歇根大学以及德州大学,这令罗斯在遇到他们时更具斗志。
在于密歇根大学的比赛中,罗斯上半场便率队取得了30分的领先并在全场砍下27分,而德州大学的命运也十分悲惨,当家控卫D.J.奥格斯丁被罗斯守的只拿下16分并最终以18分的巨大差距落败。
孟菲斯大学凭借着如此强悍的后场组合终于得以杀入决赛,他们原本有机会在常规时间锁定胜利,但罗斯在关键时刻错失罚球,而对方阵中的马里奥·查尔莫斯稳稳命中三分将比赛拖入加时并笑到了最后。
或许是对自己的实力极度自信,罗斯有意提前参加NBA选秀,与此同时孟菲斯大学方面正在对他与另外两位队友涉嫌考试舞弊一事进行调查,校方最终没有找到确凿的证据并允许罗斯参加选秀。
求一篇完整报道。
关于肯尼迪遇刺的。
开头好像是“消息从远处传来,谁谁告诉谁谁的“,我记不清了。
急
不解释 豆瓣评分8.8分真情电波 发人深省后继有人 励志又催泪 美丽心灵 哥最喜欢看的励志电影 不仅励志 过程精彩 美国主旋律 可追问



