英语翻译一句话
If you pour me half the sunshine I promise you The End of Life 你若倾我半世阳光 我便许你地老天荒
英语翻译一句话
He was the strategist, politician, diplomatist and author of France. He was also the founder of the French Fifth Republic. The French people respectfully call him General De Gaulle.
一句话英语翻译
后三个名字应该翻译为：“过去之灵”(the Ghost of Christmas Past )、“现在之灵”(the Ghost of Christmas Present) 、“未来之灵”(the Ghost of Yet to Come ) 查尔斯狄更斯的《圣诞颂歌》（1843）是一个完整的四鬼鬼故事：雅各布 · 马利和过去之灵，现在之灵，未来之灵。
英语翻译一句话
operational redundancies （当suggetions 付诸实施时，由此带来的）操作上的繁琐 或 累赘instruction 本意是 指引 或 手册比如， user's instruction 用户手册
