farewell,my UNlovely 全文翻译
只有后一篇的今天中午我和纽约永别了，也就加入了越来越多因为这样或那样原因而决定离开这座城市的人群，他们都受够了它。
这个人群中为当初选择纽约而后悔不迭的那些人不断用愤懑的语气大张挞伐纽约的种种不是，也就搞出了一个“纽约已死”的话题。
当然，实事求是的讲，纽约并不是座行将就木的城市。
有800万人选择挤住在那个“弹丸之地”，也许他们早知道纽约存在无药可救的问题，但是他们却乐见其成。
纽约必定曾经给过它的居民很多乐趣，也许那样的事未来还会有。
但像我们这些选择搬离它的人来说，要相信未来实在太难了，因为我们都是些缺乏耐心和想象力的人。
在纽约住了十年，此刻分手在即，回首往事说起来我该流下一两滴伤心泪。
但令人沮丧的正在于此——我一点也不为自己的离开而难过。
如果把纽约比作是一位女子，那么我和她从未恋爱成婚，没有山盟海誓，也没有情话呢喃，最多只不过是调调情，逢场作戏罢了。
有很多文学作品在表达“觉醒了的纽约客”这个主题，我也读过不少，但是其中没有一件能契合我对于这座城市的感受。
我不憎恶纽约，因为它对我并无可憎之处，当然可爱的地方就更少。
这就是问题的所在，纽约冷漠无情，我只能“以彼之道还施彼身”。
许多人觉得纽约的环境卫生太差，居住其间实在扫兴。
这个嘛，老天作证，纽约的卫生状况实在叫人不敢恭维。
我怀疑这个因素在我们这些人搬离纽约的决定中扮演了重要的角色。
那不勒斯比或孟买，还有无数其他城市可能比纽约更脏乱，但只要一个城市中有激动人心的事物，容忍垃圾四溢、污水横流也并非难事。
丹吉尔可谓这个世界上最脏的城市之一，但我的一个住在那儿老城区的朋友却安之若素，压根儿不想挪窝儿。
几天前，我在纽约中央公园看到一个男子斜倚在垃圾桶上啜饮橘子汁，当他喝完，没把包装盒放进垃圾桶而是扔在了地上。
我不能理解这种行径，而在纽约城中，我不能理解的事情还有很多。
归结起来，我不能理解为什么纽约这座城市没有灵魂，仿佛一个没有心脏跳动的活死人，她情感中最显著的部分就是冷漠无情。
我觉得自己正是因此才选择离开她的。
维也纳以关怀备至的城市精神让她的居民受用不已；在巴黎，城市和人都是一道风景，相辅相成；而在三藩市，即使是初来乍到的人也能感受到她散发出的海纳百川的磅礴大气。
但是说到纽约的气质，那就是对一切的漠不关心。
这些年来，在我寓所的庭院附近，只能听见一只狗总在黑夜中狂吠的声音，有时候我的狗会发出尖利的吠声作为回应。
我真希望纽约的居民们能向这些狗学学，那样我才愿意相信他们对外来刺激做出反应的能力还没有丧失。
一大部分人是因为恐惧才离开纽约的，他们觉得自己仿佛被围困在这座城市中，如果离家太远自己就可能被抢劫，或者更糟——被杀害。
可能是因为自己的大块头并不适合犯罪分子下手，我倒从没遇上过抢劫或是被揍。
但我却从脑海中忆起这么一件惨案：一晚，当一位女士在巴士站出口处的贩卖机购买杂志时，一位陌生人走过来并用一把屠刀剖开这位女士的胸腹。
当凶犯落网后，他向警方供认，自己并不认识那位女士，他只是“喜欢杀人”而已。
要在这样的疯狂中保全自己是不可能的，我也因此觉着纽约骨子里并不是个懦夫，但却是个蠢货。
我还想起，有一年元旦前夜，在一次聚餐之后，我的一位朋友上街去打车回家，出租车刹车不及撞到了他。
我和朋友的妻子把他抱上车去了兰诺克斯山医院，正当我们为朋友寻求紧急救治时，肇事司机却一个劲地对着我们大喊大叫，仿佛是我们的错。
几个星期前，一个年仅15岁的女孩在地铁中遭人强暴。
第二天警方却称在这起事件中，女孩也得负部分责任，谁叫她偏偏进了一个除了强奸犯没有其他乘客的车厢。
可能在其他城市中也会发生这样的案件，这点几无疑问，但是纽约的人们所表现出的对生命的漠视和对是非正义的病态心理，让我很难接受也无法释怀。
如今犯罪蔓延，纽约的犯罪率并不是这个国家中最高的。
也许困扰我们的还是这里犯罪的类型，那种除了人身攻击之外的极端卑劣。
以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了“障碍赛”。
我不能接受这种理论，它认为纽约是因为太大了才导致鱼龙混杂。
巴黎玛德琳大街边的妓女们会对着过往的行人轻声呢喃：“晚上好”，而她们纽约的同行们却似乎需要携带武器才能自保。
果不其然，前西德财长在广场酒店前被两名妓女纠缠并被抢走180美元。
纽约人其它的小奸小恶就更不胜枚举了，几乎随处可见。
驾车的人经常在红灯亮起后仍然闯线，引起路人的恐慌似乎是他们的乐趣；出租车司机在你到达目的地后仍然不停止打表，这样他就能在你拿钱付账时多挣上10美分，这点小钱似乎比他一天所挣的正当收入更能使他快乐；而衣帽间的女侍者们似乎从不带零钱以便找给顾客。
几乎所有的纽约人都有这样的毛病。
我并不是故意花这么多时间来谈论纽约的糟糕治安，提供这些案例只是为了介绍一下存在于纽约的罪行种类，倒不是要夸大它们的危害程度。
我对这座城市的行政制度也是无可奈何，纽约被大大小小的工会控制着，留给市长和市参议会周旋的余地已经很微不足道了。
拉塞尔·贝克，是一个眼光毒辣、见解独到的讽刺家，他曾写道自己对所谓的纽约现象——罢工——非常熟悉，那些工会轮流上阵，罢工歇业。
他所惊奇的不是这些罢工的举行，而是一般纽约人对罢工造成的不便那种“逆来顺受”的消极态度。
说得对极了，千真万确。
这种让我无法忍受的消极态度经常使我突发奇想：在纽约有没有人，哪怕只有一个，对这没完没了的罢工感到愤怒
会不会有一个纽约人站出来说：“够了，我再也不能忍了”
我认为没有。
十年前那场著名的停电事件中，一位妇人坐在停止运行的地铁中长达8小时，她随身带着一块蛋糕。
当问及问什么她没有吃掉蛋糕时，她这样回答：“我一点也不在乎”。
这就是纽约的消极和冷漠。
我不想在中央公园看到孩子们于没有任何标记警示的栎叶毒漆树旁玩耍；我也不想再看到雕像和墙壁上那些不堪入目的涂鸦；我再不想乘坐那个早该淘汰的老旧地铁，它的路标模糊不清以致连地铁公司的人都不知道方向在哪里。
而由于某些原因，我对这座城市的人以挤到Elaine餐馆吃饭为时尚感到特别的愤怒。
这座餐馆的饭菜一般般，只是因为名流云集而大受欢迎。
当然，纽约也有一些值得我怀念的东西，我只能期望在别处也能找到同样的安慰。
几星期前，在一场急促的暴风雨后，我从湖边穿过中央公园，我觉得自己从没有发现纽约如此明艳动人。
高楼上的钢材和玻璃反射着阳光，在雨后清新的空气中显得由外明亮。
最近的一个早晨，我在走到74号大道时遇上一个年轻人，没有特别的原因，他朝着我微笑并打招呼：“你好”。
纽约女孩的美貌和活力也是举世无双的，她们目标笃定，步伐迅捷有力，脸上洋溢着朝气，充满了生命力。
而纽约这个城市的节奏也是令人兴奋的。
写到这里，这篇文章也该结束了。
我还是不想住在这样一座城市中，当一位女士为丢失的小狗刊登寻物启事时，这座城市里的一大帮骗子会打来电话要挟大笔的赎金；或是在这座城市出行时必须随身为可能遇到的劫匪预备上10美元，否则遇上了就得被人扎一刀；或是这座城市的邮递员们都厚颜无耻地在圣诞节索要更多的小费，他们通常会在你的信箱里留下暗示。
可能不管我搬到哪里，这些事情都会发生，甚至一件不落，但我就是不信邪。
总之，我想逃离纽约的冷漠和消极，我想去关心他人和别他人关心（听起来真心酸）。
纽约不会在乎这一切，对于人的来来往往，她已经司空见惯了。
望接纳，谢谢
举一些和生死有命，富贵在天差不多的句子
1。
天地可鉴。
童叟无欺。
我很喜欢你。
2。
我开始了。
让时间来证明我有多爱你。
3。
花开很好。
风吹很好。
只要你在。
什么都好。
4。
我在拼凑。
你给的梦。
5。
盛世偏爱。
唯你一人。
得君一心。
白首不离。
6。
我不相信永远。
我只相信你。
7。
有了你。
心再野。
也会收敛。
8。
看到所有关于爱情的句子。
都会想到你。
9。
我反反复复。
犹犹豫豫。
小心翼翼。
怕伤了自己。
更怕伤了你。
10。
一念起 万水千山。
一念灭 沧海桑田。
我终于明白了你存在的意义。
11。
我只要你一颗真心。
一颗心里只有我的心。
12。
天若有情天亦老。
人若有情人自伤。
可为了你。
我都愿意。
13。
你不是我的氧气。
可没了你怎么也会窒息。
14。
我不敢想象没有你的生活。
会是怎样。
15。
我要的爱情。
一个你一颗心。
一心一意一辈子。
只是这样。
再无其它。
16。
你是第一个成功让我为你改变的男人。
17。
你是我的独一。
我想做你的无二。
18。
你不知道。
你是我第一个真正喜欢的人。
只要有你陪着我。
静静的便足够。
19。
只要你爱我的心不变。
无论怎样我都不会离开你。
20。
你要明白。
在乎才会乱想。
不在乎连想都不想。
21。
外面天空暗下来了。
我想你了。
C先森。
我说我想你了。
你知道吧。
22。
你不知道。
我每天只想你一次。
一次持续24个小时。
23。
你不知道。
我只在做一件事的时候想你。
那就是呼吸。
24。
你不知道。
我有多害怕你感到厌烦。
我有多害怕失去你。
25。
你不知道。
每次闹别扭时。
我真的真的很难过。
26。
你不知道。
你是我的最重要。
你是我的最舍不得。
27。
回忆它不及你的温柔。
温暖不了我。
28。
你不知道。
你就是我的软肋。
即使有些话我看到会难过。
心痛。
29。
你不知道。
我寂寞寂寞就好了。
我痛着痛着就哭了。
30。
我的心现在一定是胖胖的。
里面装着你给的。
我要的。
31。
我知道我不好。
任性。
偏执。
敏感。
无理取闹。
可这就是我。
只属于你的我。
32。
你总说我老是乱想。
我总是患得患失的。
现在我不怕了。
你说不会离开我。
就算是假的我也愿意相信。
33。
每一次想放弃时。
我就告诉自己。
当初是为了什么而坚持走到现在。
你让我拿什么放弃。
34。
习惯了有你的生活。
如果你真的离开了。
我该怎么办怎么办。
35。
你的过去我无从知晓。
你的未来我无法预测。
那么。
请你许我一个温暖的现在吧。
36。
你说过的话我都记得。
好的。
不好的。
说过的话。
我一定会履行。
37。
我一直在原地等你。
从未走开。
38。
就算我和你在两岸。
但彼此都要相信。
河是有尽头的。
39。
覆灭我所有的懦弱。
只为寻到你。
40。
我会一直陪着你。
直到我的心脏停止。
当它不再跳动的那一刻。
便是我不在乎你的时候。
41。
我什么都不怕。
只怕你离开我。
没有你。
我爱什么。
42。
世界这么大。
只想做你的唯一。
43。
墙壁。
眼睛。
膝盖。
Tiamo。
我说我爱你。
你看到了么。
44。
如果我愿意。
你敢不敢许我至死不渝。
45。
我爱你。
不是说说而已。
不是一时性起。
46。
我终于在我的日志里看见你的评论。
宝贝要为我好好活着。
你不知道我有多开心。
47。
每一句我不管。
最后都能换来你的妥协。
心里觉得很幸福。
48。
我很懒。
懒到心里的那个你都不愿意换。
49。
我习惯每次握着手机等你的宝贝晚安。
50。
我讨厌在你游戏的时候发很多Q消息给你。
收到的总是腾讯系统设置的自动回复。
51。
我讨厌你口中冒出其它女人的名字。
即使是一次偶然我也不想听。
52。
我讨厌别女人靠近你。
除了你 妈,三大姑六大婆。
53。
我不怕别人爱你。
我只怕你爱别人。
那是让我无力到绝望的事。
54。
一个人最幸福的事。
就是找对了人。
他宠着你。
纵容你的一切。
并爱着你的所有。
55。
不要和我说对不起你给不了我幸福。
这不是我想听的。
56。
我爱你。
从波澜不惊。
到撕心裂肺。
57。
是不是我不任性了。
你就会陪我走很远很远。
58。
我一直都还好。
请记得。
我在时光尽头等你。
59。
一句我爱你。
让我相信到怀疑自己。
一句对不起。
让我爱你爱到背叛自己。
60。
要多么的别有用心。
才能换来一份安定。
要有多少的回忆。
才能跌进同个结局。
61。
我们要去南极钓企鹅。
去撒哈拉沙漠踏青。
去月球晒太阳。
只要愿意。
没有什么不可以。
62。
不管发生了什么。
你都不能让我找不到你。
63。
我们要好好活着。
因为还有很多未完成。
64。
所有的深爱的都是秘密。
65。
这辈子只爱你。
不知道你相不相信。
66。
我希望。
我的心跳多久。
我们就能走多久。
67。
你愿不愿意陪我睡到世界灭亡。
68。
我要从17岁爱你爱到老。
69。
有你安年。
因你安生。
70。
有人说。
依赖是个很可怕的东西。
但。
因为是你。
可怕也没关系。
71。
一直爱着你。
用我自己的方式。
72。
给你的爱一直很安静。
73。
只缘感君一回顾。
使我思君朝与暮。
74。
我想。
用我仅有的温度来温暖你。
75。
如果。
你忘了我。
没关系。
我念着你。
别介意。
76。
这一生。
这一世。
如果不再有你。
爱情将轰然老去。
77。
陆齐铭对苏夏说。
不管你以前发生过什么。
你的以后。
我来承担。
我来负责。
78。
朋友问我为什么选你。
我说。
因为是他。
因为是我。
79。
只要你要。
只要我有。
全给你。
80。
永远那么理智。
就不会懂得爱情了。
我愿意为了你失去理智。
81。
我知道你爱我。
可是现实只有爱是不够的。
但我愿意为了你。
不顾一切。
82。
时光流走再远的距离。
你也不会被忘记。
你也不会被代替。
83。
这世上总会有一个人也只有一个人。
让你生过来死过去。
然后你欲哭无泪欲罢不能。
这就是爱情。
你就是那个人。
那份爱情。
84。
你的姓氏。
是我最熟悉的字。
85。
你在我左胸腔第四根肋骨往里一寸的位置里。
86。
还记得你的一个说说。
只要结局是跟你在一起。
过程让我怎么痛都行。
87。
如果有这么一个人。
对你不背叛不利用不丢弃。
那么。
请吧自己的心交出去。
88。
我不奢求什么。
只希望你不要把我的幸福带走。
89。
你说。
想念你也会令我难过。
90。
虽然我不温柔不明媚不倾城。
但。
我只属于你。
彻彻底底。
91。
我是你的。
你是我的。
92。
明眸皓齿谁复见。
独留空城守旧人。
我希望这两句永远也不适合你我。
93。
阳光多灿烂。
你在想我么。
94。
我想。
我在劫难逃了。
也不曾想过要逃。
95。
或许你不认为这是情书。
但是每一句都是我想对你说的。
我带着你带着回忆。
96。
如果有一天我失去了你所有的消息。
这些情书会陪我从腐朽到须臾。
97。
你一直在我这里。
98。
我爱你。
99。
我想听你说爱我。
――宝贝。
2
土味情话用英语怎么说
容貌姣美，身段窈窕，但是出身贫穷，既没有陪嫁财产，也没有指望得到遗产，她只好嫁给的一小科员。
她没有漂亮的时装，没有精致的。
每天她呆坐在家中，看到替她料理家务的女仆忙活时，她想象着那贵族世家的奢华生活；看到丈夫因为吃一顿炖肉而感到心满意足时，她想象着只有上等人才能享受到山珍海味，美味佳肴。
她有一个同班同学，素来要好，后来嫁给了有钱的福雷斯蒂埃，就没什么联系了。
这并不是因为福雷斯蒂埃太太瞧她不起，而是每次去看望老朋友时，她都要伤心、懊悔、绝望、痛苦得哭好几天。
有一天晚上，丈夫带回一个大信封，里面是长邀请他们出席晚会的请贴。
得意洋洋的丈夫满以为妻子会高兴一场，可是，这封请贴只是让没有漂亮时装的更加痛苦，她伤心地流下了眼泪。
一套过得去的衣服，一套在别的机会还可以穿的，十分简单的衣服得用多少钱
罗瓦赛窘迫地问。
大概四百法郎吧。
罗瓦赛尔正好攒下这样一笔钱好买杆猎枪去打猎，但为了妻子，他心里隐隐作痛地答应了。
衣服有了，可是首饰呢，珠宝呢
要是什么都不戴，觉得太寒伧了，她宁愿放弃这次出风头的大好机会。
夫妻俩商量来商量去。
最后，还是罗瓦赛聪明，他猛地想到祖福雷斯蒂埃太太--何不管她借几样首饰呢
第二天，玛蒂尔德来到朋友家里，把自己的苦恼讲给她听。
福雷斯太太非常爽快地答应了玛蒂尔德的请求，让她在一个大首饰箱里任意挑选。
挑来挑去，玛蒂尔德挑中一串非常美丽的钻石项链，她的老朋友毫不犹豫地答应了她的要求。
晚会的日子终于到了。
凭借漂亮妩媚的容貌，带着微笑的脸庞，精美的服饰，玛蒂尔德在晚会上大受欢迎，大获成功，所有的男子都盯着她，打听她的姓名，要求与她共舞。
舞会结束了，夫妇俩凌晨四点钟才离开，到街上，那里并没有出租马车 。
他们沿着塞纳河一直走下去，最后在塞纳河边才找到一辆夜里才出来做生意的寒伧的旧马车。
回到家中，玛蒂尔德猛然发现颈子上的项链不见了。
他们俩大惊失色，慌忙到处搜寻，可是哪儿也找不到。
罗瓦赛尔认为可能是掉在了马车上。
可是两人都没有注意车号。
这样，罗瓦赛尔只好顺着原来走过的路再走一遍，还是没找到，他又找到警察厅，各报馆、出租小马车的各车行，还是没有找到。
最终两人放弃了希望，给福雷斯蒂太太写了一封请求推迟还项链的信。
接着，他们在王宫附近一家珠宝店里找到一串钻石项链，看来跟他们寻找的完全一样，原价四万法郎，可以打折三万六。
罗瓦赛尔想尽了一切办法，甚至借了不少高利贷，终于凑齐了三万六千法郎。
等玛蒂尔德把首饰还给她的同学时，她的同学很不高兴，但并没有打开盒子看。
一下子陷入骇人的困境之中，玛蒂尔德英勇地拿定了主意：偿清所有的债务。
他们辞退了女仆，租了一间紧挨屋顶的顶楼。
玛蒂尔德亲自洗衣、买莱、打水、倒垃圾、洗碗，罗瓦赛尔深夜还在忙于抄写。
十年之后，终于还清了所有的债务。
而玛蒂尔德现在变得又坚强，又粗暴，头发从不梳光，裙子歪系着，两手通红，高嗓门说话。
不过偶尔她也会想起那个美丽的、让她出尽风光的、也让她从此一生劳作的夜晚。
有一个星期天，她上街散步，忽然看见福斯蒂埃太太带着孩子在散步。
她还么年轻、那么美丽、那么动人。
当她过去打招呼的时候，福雷斯蒂埃太太差点没认出一个这样外表苍老的妇女。
玛蒂尔说：我是玛蒂尔德呀
福雷斯蒂埃惊讶地大叫一声： 这是怎么回事啊
于是，玛蒂尔德把如何丢项链，如何找项链，如何赔项链，以及借高利贷，十年劳作等等事由从头到尾说一遍。
她的朋友呆住了。
你刚才说，你曾买了一串钻石项链赔我那一串吗
是的，你没有发觉这一点吧，是不是
两串原是完全样的。
说完她脸上显出微笑，因为她感到一种足以自豪的、天真的快乐。
福雷斯蒂埃太太非常激动，抓住了她的两只手。
哎哟
，我可怜的玛蒂尔德
我的串是假的呀，顶多也就值五百法郎
……
如果有一天 你刚醒过来 ，发现自己在一间红色的房子里，你觉得你在哪里[机智]
初次不是幸会吗如果是一间完全是红色的 我觉得像是在棺材里
