
有一句歌词是when i just a little girl
歌名是什么
这首歌为什么我在电视上
歌词是出自QUE SERA SERA (古西班牙语,其解释就是Whatever will be, will be之意),它是为《擒凶记》(The Man Who Knew Too Much)中多丽丝·戴所演唱的插曲。
轻盈的三步舞曲,歌者温婉的嗓音,完美地演绎了主题 —— 一切不可知,不必苛求,顺其自然。
此曲传唱甚广,流行一时,曾获最佳电影插曲金像奖。
影片讲述一对美国的医生麦昆夫妇带着一个年幼的儿子在摩洛哥阿拉伯人聚居区观光时,目睹了一个法国人遭到谋 杀。
法国人在弥留之际将内情告诉了这位麦昆医生,于是麦昆医生成了一项间 谍阴 谋的知情人。
间谍组织绑架了他的儿子作为人质,要挟他保持沉默,麦昆夫妇为营救儿子,毅然投入一场揭露间 谍的搏斗…… 演唱者多丽丝·戴(Doris Day)也是影片中女主角麦昆夫人的扮演者,她就是唱着这首“Whatever will be, will be ”给囚禁中的小儿子发信号,而最终将其带出险境。
这首歌在当年一举荣获奥斯卡最佳电影插曲金像奖,随着时间的流逝,它的生命已经超越了电影本身,在半个多世纪之后依然给人无穷的力量。
歌词为:中英文歌词对照:When I was just a little girl, 当我还是个小女孩,I asked my mother, 我问妈妈,What will I be? “将来我会变成什么样子呢
Will I be pretty? Will I be rich? 我是否会变得美丽、富有
”Here's what she said to me: 她对我说:Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,What will be, will be. 顺其自然吧。
”When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了,I asked my sweetheart, 我问我的心上人,What lies ahead? “我们将来会怎么样呢
Will we have rainbows day after day? 生活每天都会美好吗
”Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说:Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,What will be, will be. 顺其自然吧。
”Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子,They ask their mother, 他们问我,What will I be? “将来我会变成什么样子呢
Will I be handsome? Will I be rich? 我们是否会变得英俊富有
”I tell them tenderly: 我轻声地回答:Que sera, sera, “世事不可强求Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求,What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera! 顺其自然吧。
”
英语情话
楼上也太搞了吧
我的:I have been trying to see you Long long time did I wait Lost my mind thinking it through You know I wanna be with you You know,you are the one翻译:我一直尝试注意着你 我等了很长时间 我失去了思考它的理智 你知道我想和你在一起 你知道,你是唯一
请给我一些简单的英文情话
好的方面:1.暗恋你,不敢告白2.关系和你很铁坏的方面:1.想玩你2.跟朋友赌注追你
英文 甜蜜的情话
Wearelikedominoes.Ifallforyou.Youfallforanother.Itdoesn'tmatterisok,justeverythingcannotgoback.(没关系没关系,只是一切都回不去)lonlyliveinthosedaysthatwearefallinginlove「我只活在我们相爱的日子里。
」Awemissedthetime,France.(时间一点点被我们错过,擦肩而过。
)Whyisthisonce,onlyonceinwithoutyou.(为什么又是这样的曾经,只不过曾经里没有你。
)Wedon'thaveanychoice,onlyruninoppositedirections.(我们没有任何选择的余地,只有背道而驰)Don'tfearyouforsake,justafraidoflosingyou.(不是怕你丢弃,只是怕失去你)Iwanttocry,butmypridetoldmenotto.(我想哭泣,可是我的骄傲告诉我不可以)Youholdhandsisagreed.Said(你说过牵了手就是约定)Know,howagainrecoveralsojustair.(明知道,再怎么挽回也只是空气)Mytears,youdon'tcare.(我的泪流满面,你不在乎)eithertolerateorbecruel.Thegreatestdisadvantageofapersonisnotselfish,passionate,brutal,capricious,butaparanoidlovedonotlovethemselves.Loveislikesand..Ifyouholdittootightly..Itwillslipaway..<爱情就像攥在手
最柔情动人的情话
好好珍惜这一生,因为,下辈子,不一定,能遇见。
幽默搞笑的情话
“你是如此的温连我内衣里的都被你融。
” “你在做什么
” (这时看她服标签)“只是看看你是不是天堂制造的。
” “我希望你会心肺复苏术,因为你美得让我停止呼吸。
” “小姐,请你把它还给我
” “什么
” “我的心,你用你的眼睛把它夺走了
” “我的眼睛一定有问题,我的视线无法自你身上离开。
” “我今天很不顺利,看见漂亮女生微笑会让我心情好一点,你可以为我笑一下吗
” “今天的雨真大。
” “是啊
” “那是因为老天对着你流口水。
” “如果可以重新排列英文字母,我会把U放在I前面。
” “相信我,我会让你成为世界上第二幸福的人。
” “为什么不是第一呢
” “有了你,我就是最幸福的人
”



