
现代诗与古诗的区别
从意象上古是“画”,现代诗是“话”。
古诗词文字简洁、饱满在以意象来表现诗内涵,通篇写景,情在景内。
优美的古诗词是一幅画,文字犹如画笔,为我们徐徐呈现浓墨重彩的山水画、风情画。
而现代诗却是“话”,由于少了结构和音韵上的限制,自由诗体现了真正的自由,无论怎么写都行,你的废话情话官话自言自语喋喋不休的话皆可入诗。
你还可以把好好的一句话拆成几行来写,断断续续,或前后倒置,状如结巴,但在诗歌里或许看上去很优美。
从技巧上看,古诗词讲究“推敲”,现代诗只需要“敲”。
“推敲”一词的来源,我们很熟悉。
唐代苦吟派诗人贾岛骑驴时闯了官道,他正琢磨着一句诗:“鸟宿池边树,僧推月下门。
”是“推”好还是“敲”好,他一路做着手势,正难以定夺。
恰好遇到的官员是韩愈,他建议用“敲”更为形象。
“推敲”一词就此而来。
可见古人创作诗歌时在一字一句上斟酌得认真,惟有不断推敲,才有一流的诗作。
而现代诗创作的技巧就是“敲”。
习惯了电脑写作的现代人,只要善于分行,猛敲回车键,一篇篇长短句就新鲜出炉了。
这就是现代诗作者如此之多,产量如此之丰厚,而质量却长期低下的原因。
虽有一些夺人眼球、激发口水的当下名作,却难保长远流传。
从音韵上看,古诗词可入曲,现代诗可入剧。
古诗词言简意赅,讲究韵律,读来朗朗上口,就如一段流畅的音乐,可以翩翩起舞。
如果给其谱上古乐,用琴、筝等古乐器演奏,点上一盘檀香,泡上一杯清茶,手中置一闲书,悠悠地读,悠悠地听,真可谓意境高远、古朴风雅。
且古诗词虽有艰涩之字,但通篇却能一看就懂,多读几次,似有所悟。
现代诗语言浅白,是我们所熟悉的白话文,也不怎么讲究韵律和结构。
正因为限制少了,一些诗人惟恐别人说其浅薄,就在文字、结构上大辟蹊径,故意折腾得弯曲冗长,朦胧婉转,晦涩难懂。
少有现代诗可以入曲的,但可以将一大堆文字编成剧本。
现代诗的朗诵也很有意思,朗诵者需要不断地摇头晃脑,在个别字句上加重、拖长或飘忽,来体现诗歌的意境。
这种依赖朗诵者的技巧来营造的诗味,犹如一部有趣的话剧,早已将诗歌娱乐化。
情字的来源
情: 拼音:qíng 部首:忄,部外笔画:8,总笔画:11 ; 繁体部首:心,部外笔画:8,总笔画:12 字体结构:左右结构 五笔86&98:NGEG 仓颉:PQMB 笔顺编号:44211212511 四角号码:95027 UniCode:CJK 统一汉字 U+60C5 基本字义 ● 情 qíngㄑㄧㄥˊ ◎ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~.~绪.~怀.~操.~谊.~义.~致.~趣.~韵.性~.~愫(真情实意).~投意合.~景交融. ◎ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~.~人.~书.~侣.~诗.殉~.~窦初开(形容少女初懂爱情). ◎ 对异性的欲望,性欲:~欲.发~期. ◎ 私意:~面.说~. ◎ 情形;状况:实~.事~.国~.~形.~势.~节. ◎ 感情:热~.无~.温~. ◎ 情面:人~.讲~.托~.求~. ◎ 情理;道理:合~合理.不~之请详细字义 ◎ 情 qíng 〈名〉 (1) (形声.从心,青声.本义:感情) (2) 同本义 [feelings;affection;sentiment] 情,人之阴气有欲者也.——《说文》 何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能.——《礼记·礼运》又 人情者,圣王之田也. 情伪相感.——《易·系辞》.虞注:“情阳也.” 情者,阴之化也.——《白虎通·情形》 情者,性之质也.——《荀子·正名》 天若有情天亦老.——李贺《金铜仙人辞汉歌》 览物之情——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 情所欲居.——清· 黄宗羲《原君》 遂利之情. (3) 又如:情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情热(感情深厚);情肠(感情;情意);情悰(情愫;感情,本心;真情实意);无情(没有感情;不留情);友情(朋友的感情;友谊);情交(情感相通);情好(情谊,交情);情志(情感志趣);情思(思念之情);情切(感情真切) (4) 本性 [a person's character;innate quality] 情,性也.——《吕氏春秋·上德》注 夫物之不齐,物之情也.——《孟子·滕文公上》 (5) 又如:情性(天赋的本性);情心(本性;性情);情尚(性情与爱好);情品(性格);情素(真情;本心);情行(犹品行) (6) 情欲,性欲 [lust sexual passion].如:情天欲海(情大如天,欲深如海);色情(性欲方面表现出来的情绪);发情期;情尘(指情爱,情欲) (7) 爱情 [love] 唯将旧物表深情.——白居易《长恨歌》 落日故人情.——唐· 李白《送友人》 愿天下有情人皆成眷属.——清· 林觉民《与妻书》 巾短情长. (8) 又如:情窦(爱情的萌芽);情谈款叙(慢慢地谈情说爱);情天(爱情的境界);情田(播种爱情之田) (9) 实情,情况 [the state of affairs;circumstance;condition] 情,谓情实.——《周礼·天官》疏 虚则知实之情.——《韩非子·主道》 今人主不掩其情.——《韩非子·二柄》 俱以情告.——《世说新语·自新》 犹夫人之情.——清· 黄宗羲《原君》 (10) 又如:情词(有关罪情的供词);情真(真情;事实);内情(内部情况);详情(详细的情形) (11) 私情;人情;情分 [human feeling;kindness] 不戴其情.——《淮南子·缪称》.注:“诚也.” 执法而不求其情.——苏洵《上韩枢密书》 (12) 又如:情势(人情关系);情常(常情);情义(人情道义);人情(情面;人之常情);求情(请求对方答应或宽恕);情曲(心曲,心里事) (13) 情趣,兴趣 [interest] 鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顾亡机.——段成式《题谷隐兰若诗》 (14) 又如:情兴 (15) 思想,精神 [thinking;spirit].如:情物(指思想内容);情抱(情怀,胸襟);情神(精神,神情) (16) 道理;情理 [reason] 兵之情主速,乘人之不及.——《孙子·九地》 缘物之情.——《吕氏春秋·慎行论》 及人之情. (17) 又如:情款(情由);情因(情由);情本(事情的根由);情旨(犹情由);情纪(情理法纪) (18) 形态;情态;姿态 [mode;posture] 含娇含态情不一.——卢照邻《长安古意》 (19) 又如:情儿(态度);情迹(情状);情首(谓出首自白其情状);情踪(犹情状) (20) 通“诚”.真诚,真实 [cordial;eanest;genuine;real;true] 民之情伪尽知之矣.——《左传·僖公二十八年》 力极者厚赏,情尽者名立.——《韩非子·守道》 常用词组 ◎ 情爱 qíng’ài (1) [friendly feelings]∶亲爱或友爱之情;情谊 情爱甚密 (2) [love]∶特指男女间的爱情 夫妇间的情爱更加浓密 ◎ 情报 qíngbào (1) [information]∶关于某种情况的消息和报告,多带机密性质 科技情报 (2) [intelligence]∶已获得的敌方军事、政治、经济、科学技术、地理等方面的情况 搜集情报 ◎ 情报局 qíngbàojú [an information bureau] 专门从事收集带有机密性质情况的机构 ◎ 情不可却 qíngbùkěquè [can't be refused because of one's feelings to-wards sb.] 情面上推辞不得 虽受之不恭,但情不可却 ◎ 情操 qíngcāo (1) [sentiment]∶感情与操守 高尚的情操 (2) [affect] [心理]∶不考虑躯体变化的一种情绪的有意识的主观状态;对情感的自觉意识或情绪 ◎ 情场 qíngchǎng [love affairs] 爱情方面的相互关系;情爱的场合 情场风波 ◎ 情痴 qíngchī [a person infatuately in love] 迷恋于爱情的人 ◎ 情敌 qíngdí [rival in love] 因追求同一异性而彼此发生矛盾的人 ◎ 情调 qíngdiào (1) [affection;interest]∶情意;情味 多情调 (2) [sentiment]∶情趣格调 他的故事听起来带着伤感的情调 不合剧院的情调 (3) [color]∶文艺作品的质量或生动形象的特性 具有浪漫故事的情调 ◎ 情窦初开 qíngdòu-chūkāi [(of a young girl)first awakening of love] 指刚懂得爱情——多指少女 我和你自情窦初开之际,就等到如今了.——清· 李渔《蜃中楼》 ◎ 情分 qíngfèn [mutual affection] 同“情谊”.人与人相处的感情 朋友情分 ◎ 情夫 qíngfū [fancy man] 男女两人,一方或双方已有配偶,他们之间发生性爱的行为,男方是女方的情夫 ◎ 情妇 qíngfù [miss] 男女两人,一方或双方已有配偶,他们之间发生性爱的行为,女方是男方的情妇 ◎ 情感 qínggǎn (1) [move;touch]∶心情感动 情感于旧物 (2) [emotion;feeling]∶人受外界刺激所产生的心理反应,如:喜、怒、哀、乐等 充满情感和沉思的诗篇 ◎ 情歌 qínggē (1) [minnesong]∶爱情歌曲的总称 (2) [love song]∶表现男女爱情的歌曲 ◎ 情海 qínghǎi [deep feeling of love] 指很深的爱情 坠入情海 ◎ 情好 qínghǎo [close friend] 交谊,友情 情好日密.——《三国志·诸葛亮传》 ◎ 情话 qínghuà (1) [lovers’ prattle]∶男女间表示爱情的话 喁喁情话 (2) [heart-to=heart talk]∶知心话 悦亲戚之情话.——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 ◎ 情怀 qínghuái [feelings] 含有某种感情的心境 畅舒情怀 ◎ 情急 qíngjí [feel anxious] 因为某种形势所迫而心中着急 ◎ 情急智生 qíngjí-zhìshēng [hit on a good idea in a moment of desperation] 情况急迫时,突然想出应付的办法 俗语说的好,“情急智生”,还是刘大侉子有主意.—— 清· 李宝嘉《官场现形记》 ◎ 情节 qíngjié (1) [moral integrity]∶节操 情节之重,虽古烈士无以过.——《资治通鉴》 (2) [circumstances]∶事情的变化和经过 有些情节他还弄不清 (3) [plot]∶文学作品(如小说、剧本、短篇故事或诗)的事件或主要故事的策划或设计,包括由按照因果关系联系起来的一系列有动因的事件的逐步展开;叙述结构 情节紧凑 ◎ 情景 qíngjǐng (1) [feeling and scenery]∶感情与景色 情景交融 (2) [condition;circumstances]∶情形,情况 久别的情景 过去相会时的情景 ◎ 情境 qíngjìng (1) [situation]∶在一定时间内各种情况的相对的或结合的境况 (2) [circumstances]∶情景;境地 ◎ 情况 qíngkuàng (1) [circumstances;situation;condition]∶情形 根据具体情况 情况怎么样 情况正在好起来 (2) [friendly feeling]∶情谊,恩情 三番相赠多情况 (3) [aspiration]∶志趣;志向 情况遒明 (4) [temperament and interest]∶情趣,兴致 酒醒梦觉无情况 (5) [mood]∶心情,情绪 情况无聊 (6) [military situation]∶军事上的变化 前线有情况,作好战斗准备 ◎ 情郎 qíngláng [fancy man] 相恋的青年男女中的男子 ◎ 情理 qínglǐ (1) [reason]∶人情与道理 不讲情理 合乎情理 (2) [lingering affection]∶情绪;思虑 情理难托 ◎ 情理难容 qínglǐ-nánróng [incompatible with the accepted code of human conduct] 无论从人情上或是从事理上来说,都是不可原谅的 我问是谁放了这先生来,那老子便道是我解了绳子放了来,哥哥,这老子情理难容也.——《元曲选·铁拐李》 ◎ 情侣 qínglǚ [lovers] 互相爱慕的男女或其中的一方 恩爱情侣 ◎ 情面 qíngmiàn (1) [feelings]∶私人间的情分和面子 不顾情面 (2) [sensibilities]∶对人情的易感受的能力 以前的错误一定要揭发,不讲情面 ◎ 情趣 qíngqù (1) [temperament and interest]∶性情志趣 我们情趣相投 (2) [interest;appeal;delight]∶情调趣味 生活情趣 (3) [affection]∶情意 有些情趣 ◎ 情趣横生 qíngqù-héngshēng [perfect decorum] 表现得得体、风雅、有风趣,尤指在举止、礼貌和外表上 整个表演进行得情趣横生 ◎ 情人 qíngrén (1) [lover;sweetheart]∶恋人 情人眼里出西施 (2) [bosom friend;intimate friend]∶感情深厚的友人 酌待情人 ◎ 情深似海 qíngshēn-sìhǎi [love is as deep as the sea] 形容情爱深厚,像大海一样不可量 春闷好难捱,毕竟情深似海.——明· 崔时佩《西厢记》 ◎ 情诗 qíngshī [love song] 抒发爱情的诗,尤指男人对女人的诗 ◎ 情书 qíngshū [love letter] 男女间谈情说爱的书信 ◎ 情丝 qíngsī [lingering affection] 比喻男女间相爱悦的感情牵连 情丝万缕 ◎ 情思 qíngsī (1) [affection]∶情意 系人情思 (2) [feeling]∶情感 情思萌动 (3) [lingering affection]∶情绪,心情 恬静的情思 情思萦绕 ◎ 情死 qíngsǐ [die (or commit suicide) for love] 指相爱的男女因婚姻不遂而死;殉情 ◎ 情随事迁 qíngsuíshìqiān [one's emotion changes as the conditions alter] 感情随事物的变化而变迁 情随事迁,感概系之矣.——晋· 王羲之《兰亭集序》 ◎ 情态 qíngtài (1) [state of affairs]∶情状 可鄙可厌的情态 各具情态.——明· 魏学洢《核舟记》 (2) [expression;bearing]∶神态 是个女儿便有个女儿情态 (3) [human relationship and bearing]∶人情和态度 道尽世人情态 (4) [charming bearing]∶娇媚的神态 仙子多情态 ◎ 情投意合 qíngtóu-yìhé (1) [hit it off]∶愉快地交往;相处得很好;与[某人] 合得来 从一开始就情投意合 (2) [find each other congenial]∶双方思想感情融洽,心意相合 也是天配姻缘,自然情投意合 ◎ 情网 qíngwǎng (1) [love net] 指不能摆脱的情爱之网 堕入情网 (2) 多含贬义 ◎ 情味 qíngwèi (1) [interest;delight]∶情趣 这幅画充满了乡水情味 (2) [friendly feelings]∶同情谊 情味不浅 ◎ 情窝 qíngwō [love nest] 情人们的住处,尤指私通的情人生活或会见的地方 ◎ 情形 qíngxíng (1) [condition]∶事物呈现的样子 这个营长向我叙说了以上的情形 (2) [state of affairs]∶事物所处的状况 当日之情形.——清· 袁枚《祭妹文》 大家看了这种情形,非常生气 ◎ 情兴 qíngxìng [interest and zest] 情趣兴致 赏玩多时,情兴颇畅 ◎ 情性 qíngxìng (1) [natural instincts]∶本性 情性殊异 (2) [nature;disposition]∶性格 情性温柔 (3) [affection]∶情意 一时情性相感 ◎ 情绪 qíngxù (1) [lingering affection]∶情丝,缠绵的情意 情绪留连 (2) [feeling]∶泛指感情 富于情绪 (3) [mood]∶心情;心境 醒来时情绪极坏 (4) [condition]∶情况;端绪 未知情绪 (5) [vigour;spirit]∶劲头 学习的情绪很好 (6) [depression;moodiness]∶指不正当或不愉快的情感 闹情绪 ◎ 情义 qíngyì [ties of friendship,comradeship, etc.] 人情与义理;亲属、朋友、同志间应有的感情 今日违情义.——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 姐姐待他很有情义 ◎ 情谊 qíngyì [friendly feelings] 人与人相互关心、相互敬爱的感情 情谊深厚 ◎ 情意 qíngyì [affection] 对人的感情 情意甚殷.——明· 宗臣《报刘一丈书》 深厚的情意 ◎ 情由 qíngyóu [the hows and whys] 事情的经过及其原由 ◎ 情有可原 qíngyǒukěyuán [pardonable] 基于某些特定情由,尚可原谅过错 好心做错事,情有可原 ◎ 情欲 qíngyù (1) [lust]∶性欲 (2) [desire]∶欲望,欲念;对异性的欲望 ◎ 情愿 qíngyuàn (1) [aspiration;wish]∶志愿;愿望 宜遂情愿 (2) [be willing to]∶心里愿意 情愿即刻撤兵.——《广东军务记》 两相情愿 (3) [would rather]∶宁愿 她情愿粉身碎骨,也不在敌人面前屈服 ◎ 情至意尽 qíngzhì-yìjìn [the climax of affection and the exhaustion of feeling] 对人的情意已达极点 我老夫教谏汝,其意乃款款然,情至意尽,何为汝等而未知?——唐· 孔颖达疏《诗·大雅·板》 ◎ 情致 qíngzhì [temperament and interest] 兴致,情趣;情味;意趣风致 风清月朗,甚有情致 ◎ 情种 qíngzhǒng [an affectionate person] 感情特别丰富的人;对所爱恋的对方特别钟情的人(多指男子) ◎ 情状 qíngzhuàng [circumstance;scene;situation] 情况,情景 嫛婗情状.——清· 袁枚《祭妹文》
求女主是神强大的小说
就说金庸先生吧,最开始是在报纸上连载,通过长时间的练笔和写稿后就有灵感了金庸先生的小说,经历了两度修订,总共有三个版本。
自一九五五年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始,至一九七二年于《明报》刊载完《鹿鼎记》为止,不论是报上的连载,或是结集成册的初版本金庸小说,在读者群中统称为「旧版」,这才是最原始的版本。
其后,金庸以十年的时间,细细修订旧版小说,后来在远景与远流出版公司的版本,都是修订后的「新版」(即包括金庸读者口中的「远景白皮版」、「远流黄皮版」、「远流花皮版」),有些读者在提到金庸旧版小说时,都以为是远景的版本,事实上,远景的版本与远流的版本是同一版,只是封面及装祯有所不同而已。
有趣的是,在金庸将「新版」修订为「新修版」时,读者发出的反对意见几乎都是批评金庸「改变了共同回忆」;回想当年,在「旧版」修订为「新版」时,倪匡等旧版读者也对金庸提出过类似意见。
历经七年的改版工程,新修版金庸小说终于在二○○六年七月全部面世。
有心的读者在现时可以读到三种版本的金庸武侠小说。
三种版本比较: 一、《飞狐外传》 旧版: 1、袁紫衣的父亲名叫凤人英; 2、结尾时,袁紫衣将骆冰的白马留下转交给了胡斐,而她却一个人独自离去,留下无限的愁怅
新版: 1、袁紫衣的父亲叫作凤天南; 2、结尾时,是胡斐让袁紫衣骑上白马,袁紫衣摇头,悄然上马,缓步西去。
从而使得白马“不由得纵声悲嘶,不明白这位旧主人为什么竟不转过头来。
” 新新版: 1、飞狐的结局多了些修饰,快结束时,胡斐在父母坟墓前,碰到南兰那一幕,变成了袁紫衣把南兰劫持给胡婓; 2、主角胡斐初恋对象,更是变成了马春花。
在书中的第三章中,补写一段马行空教徒弟、女儿练通臂拳,而后练习疲倦的马春花睡在草地上,让胡斐偷看到了“她高耸的胸部、还有露出的肚兜、裸露的肚子、小腿、手臂……”继而引起胡斐对少女美丽胴体的遐想,还想亲亲这么美貌的姐姐; 3、雨夜湘妃庙,袁紫衣为救凤天南而与胡斐大打出手,让胡斐一招抱住袁紫衣,却因袁紫衣一声:“放开我
”而松手; 4、“天下掌门人大会”上,凤天南被汤沛揭发暗射银针。
我之见:新新版结局弱化了南兰的悔过之心,似乎不让人改过,不如新版;胡斐的想像可有可无,不过倒恰合了小说后面,胡斐为马春花赴汤蹈火、在所不惜的情节;湘妃庙的故事,点明了两人日后依依不舍、难以放手之情;凤天南与汤沛本来最会狗咬狗,这样写更符合人性。
二、《雪山飞狐》 旧版与新版,没多大差别。
新新版:多了些脏话,刚开始时,曹云奇骂了一句“***
”,其他人物如陶子安、殷吉、阮士中的话,也比较糙;还有增加了一些文字的润饰,提到了胡斐少年时候的两位红颜知己的结局:一位出了家、一位为己牺牲。
我之见:脏话的出口,对于这帮草莽人物是很贴切的;胡斐少年的描述,使得两本书(《飞狐外传》与《雪山飞狐》)更加连贯。
三、《连城诀》 旧版:书名为《素心剑》,书中的剑谱亦为“素心剑谱”; 新版:改名为《连城诀》,书中的剑谱亦为“连城剑谱”; 新新版: 1、详细介绍了大宝藏与吴六奇的关系:原来六朝梁元帝的宝藏,后来被一个高僧发现了。
那高僧把宝藏所在地编成密码写入了唐诗选籍,并想将此送给吴六奇作为反抗清廷的经费。
这就使得只有会唐诗剑法的人:高僧、吴六奇、梅念笙,才能破解密码。
可惜吴六奇过早的被归幸树误杀了,选辑也因此落入梅念笙手中。
这也间接点明了吴六奇与梅念笙之间的关系; 2、增加了戚长发说出如何在师兄弟三人相互严密监视下,仍在客栈中盗走连城剑谱的过程; 3、将连城诀中“西藏”血刀门改为“青海黑教”血刀门。
我之见:吴与宝藏的故事,说明了此书的年代应在康熙晚年;戚长发的话,为金迷的连城剑谱为何凭空消失、又突然出现的问题作了合理解释。
四、《天龙八部》 旧版: 1、段誉的梦中情人名为王玉燕; 2、段誉老妈的名字本为舒白凤; 3、段誉所学的神功为“朱蛤神功”; 4、天山童姥的返老还童功是“天上地下唯我独尊功”; 5、大理段正淳身边四大护卫的名字是:凌千里,萧笃诚,董思归和朱丹臣; 6、游坦之在丐帮的名字是王星天; 7、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”; 8、刚开始时,钟灵有两条灵蛇; 9、哲罗星曾经坐着两条大蟒蛇从天竺来到中原; 10、段誉曾在杏林子中用其“朱蛤神功”与游坦之的“冰蚕神功”对掌,一时难分胜负; 11、慕容复出场时曾与叶二娘交战。
新版: 1、段誉的梦中情人名为王语嫣; 2、段誉老妈的名字本为刀白凤; 3、段誉所学的神功为“北溟神功”; 4、天山童姥的返老还童功是“八荒六合唯我独尊功”; 5、大理段正淳身边四大护卫的名字是:楚万里,古笃诚,傅思归和朱丹臣; 6、游坦之在丐帮的名字是庄聚贤; 7、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“悲酥清风”; 8、开头时,钟灵有一只闪电貂; 9、结尾时,增加了慕容复有阿碧陪着,坐在土坟上假扮皇上,接受小孩子扣拜的情景。
新新版: 1、王语嫣的外公,从无崖子变成了丁春秋; 2、皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在,为了永保“神仙容貌” ,决定跟丁春秋修习驻颜术却不幸失败。
并因此无面目回到段誉身边,而暗示其最终投入慕容复的怀抱; 3、虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”,便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉,而木婉清、钟灵也住到皇宫中,加上阿碧,八名美女陪着段誉住在皇宫里; 4、为符合史实段誉最终还是出家为僧; 5、乔峰修改降龙廿八掌为降龙十八掌。
(注1:新新版《天龙八部》尚未修订完成,以上所说来源纯是小道消息。
) 我之见:王语嫣回归慕容复,是有必要的,我一直认为王语嫣是配不上段誉的,王语嫣嫁给段誉,只不过是想找一个失去慕容复的替代品,并不是真正的爱。
段誉出家就没必要了,段誉有那么高的武功就不符合史实,何必强求
段誉和八个妹妹共同相处,削弱了段誉这个情痴形象,不可取。
新版中的武功富有诗意,比旧版更胜一筹。
但旧版中的有些神奇情节,不一定要删去。
五、《射雕英雄传》 旧版: 1、由一首宋诗作为开头,并说明了当时的局势; 2、曲灵风出场时已经是一堆白骨; 3、杨过的母亲是曾被杨康奸污的秦南琴 4、秦南琴与郭靖曾有一段情,并深爱着郭靖; 5、《九阴真经》的作者是达摩,并是黄药师“赖以成艺”的武学奇书; 6、郭靖有一只小红鸟,也称“血鸟”; 7、曾有一段蛙蛤大战及铁掌帮行凶的情节; 8、铁枪庙中,穆念兹用铁枪杀了身负剧毒的杨康,随后自杀了断; 9、欧阳锋竟能在冰住中生存三天; 10、裘千仞所练“五毒神掌”,系以毒物浸泡双手,故掌力含有毒; 11、洪七公刚开始教黄蓉的是“燕双飞”; 12、黄药师的成名绝是“落英掌”; 13、段皇爷的神功是“先天功”,而王重阳的绝学则是“一阳指”; 新版: 1、以张十五说书作为本书的开场; 2、多了曲灵风盗宝及与郭杨二人的对话; 3、将秦南琴与穆念兹合二为一; 4、增加了黄裳撰写《九阴真经》的经过; 5、将欧阳锋因在冰住中的时间改为一个时辰; 6、加上了黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨两段情节 7、裘千仞的看家本领变成了“铁掌神功”,手上无毒; 新新版: 1、详细说明了《九阴真经》原始本、首抄本、二抄本的来龙去脉; 2、深入描绘了黄药师与梅超风之间的一段若有似无的暧昧情愫; 3、合理解释了“蛤蟆功”的潜在威力; 4、书的结尾处,郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城; 5、九阴神爪、摧心掌、四仗长鞭原为《九阴真经》中的光明正大武学,这回变成了黄裳专要破的阴毒武功; 6、将“九阴神抓”、“四仗长鞭”改为“摧坚神抓” 、“白蟒鞭”; 7、对九阴作出解释,按易经,阳为奇数,阴为偶数,所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济; 8、《九阴真经》的“篇”改为“章”; 9、陈玄风并未把九阴真经刻在肚皮上; 10、九阴真经的下卷末多了梅超风的一行话; 11、对降龙十八掌做了更多更完善的说明补充,鱼跃于渊和战龙在野,皆以或跃在渊和龙战于野称呼; 12、稍微交代了乔峰改降龙十八掌的过程,原来“神龙摆尾”来自虚竹的“覆虎尾”; 13、傻姑提前登场(郭啸天杨铁心时代); 14、马钰“三花盖顶掌法”改成“履霜破冰掌法” 15、特别在每个章回末或多或少的增加了一些注释(主要是对一些评论观点的反驳)。
例如网友所论的“宋代才女唱元曲”、“守宫砂是否真有其事”、“蒙古军队如何有汉人大将”……等。
1 6、合理解决了靖蓉的年龄问题。
我之见:旧版开头异常乏味,新版出手不凡。
可惜新版删去了秦南琴这个人物,有点得不偿失。
黄药师少处年时代的一段恋情,不写也罢,一切尽在不言中,还是含蓄一点好。
新新版中弥补了前二版中的漏洞,使本书更加精益求精。
对于降龙十八掌的讲述,加强了“天”书与“射”书的联系。
六、《白马啸西风》 由于篇幅较短,旧版、新版、新新版三版之间,没有多大变化。
七、《鹿鼎记》 旧版:韦小宝以陈近南的秘诀为辅,练成了《四十二章经》里的四图,并将两者结合在一起,武功并不很低。
新版:韦小宝几乎不会武功,学得最好的也是那套逃命功夫“神行百变”。
新新版:据传闻,金庸先生会给韦小宝安排一个比较坏的结局:可能是韦小宝最终财丧尽、穷困潦倒;或者是老婆一个个离他而去。
我之见:但最近又听说金庸不改了,不好置评。
八、《笑傲江湖》 旧版: 1、魔教十长老为风清扬所杀; 2、日月神教教名为“朝阳神教; 3、莫大先生被左冷禅手下的瞎子砍掉了头颅。
新版: 1、莫大逃过大难,还出现在令狐冲与任盈盈的婚礼上; 2、魔教长老为五岳剑派所困。
新新版:在最新版中盈盈似乎醋意更浓了,如令狐冲为了讨好小师妹而故意刺伤自己时,盈盈竟一怒而去,然后令又去追盈盈.还有结尾令狐冲去看望林平之时,林平之竟说:令狐冲你用下三滥的手段打败了我,你没资格和我对话.”令也没和他争辩......感觉不爽。
我之见:第二版莫大未亡,给小说结局留下韵味,改得好。
最新版还有多处反映了盈盈的醋意,总之感觉没有第二版读得爽. 九、《书剑恩仇录》 旧版:周仲英为顾武林同道之义将儿子周英杰立毙掌下。
新版:周英杰是被周仲英误掷铁弹而伤了性命。
新新版: 1、增补了一章“魂归何处”:主要讲述了阿凡提用可兰经及陆菲青用孔孟之道对陈家洛的说教,使得陈家洛登悟前非,也不再自杀了; 2、加强了陈家洛不敢爱霍青桐的内心描述; 3、将曾受争议的玉瓶美女由香香公主变成玛米儿; 4、用较多笔墨刻化了乾隆的机心重重。
我之见:新版的改变,更加贴近人性,旧版太不近人情。
新新版的补充,有点多余。
十、《神雕侠侣》 旧版: 1、杨过被郭芙砍断的是左手; 2、杨过的母亲是秦南琴; 3、瑛姑身边有三头灵狐; 4、大雕给杨过吃的是朱果。
新版: 1、杨过被砍断的是右手; 2、杨过的老妈是穆念慈; 3、杨过吃的是神雕抓的大蛇的蛇胆。
新新版: 1、杨过与小龙女之间多了些打情骂俏,小龙女不在冷若冰霜; 2、郭襄把自己想象成了大龙女;并幻想如果是自己和杨过第一次见面而不是小龙女,那么杨过一定会爱上她的。
以后还有襄暗中和小龙女“较量”的情节,哎,可爱的襄儿也变俗了。
3、郭襄真心诚意的拜金轮法王为师; 4、将西藏金轮法王改为蒙古金轮国师。
我之见:小龙女多了一份俗气,已不是以前那个不食人间烟火的翩翩仙女,而是降落凡间的实实在在的人。
这不符合小龙女长期居住古墓的“冷女”形象。
郭襄经历的改写,值得推敲。
十一、《侠客行》 旧版:张三李四来自龙木岛。
新版:张三李四是从侠客岛出来的。
新新版: 1、回目的更改:第一章,由“烧饼馅子”代替“玄铁令” ;第二章,由“荒唐无耻”取代“少年闯大祸”;第三章,由“不求人”替代“摩天崖”;第四章,由“抢了他老婆”改换“长乐帮帮主”;第六章,由“腿上的剑疤”顶替“伤疤”;第十章,由“太阳出来了”换取“金乌刀法”;第十一章,由“毒酒与义兄”替换“药酒”;第十三章,由“变的忠厚老实了”抵换“舐犊之情”;第十五章,由“真假帮主”换掉“真相”; 2、长乐前任帮主司徒横的外号,由“八爪金龙”改为“快马”; 3、侍剑并没有被叮当所杀,只是被点了穴,后为石破天所救; 4、紫烟岛上,石破天与阿绣多了些卿卿我我,石破天竟会对阿绣说出“你是我的心肝宝贝”等肉麻情话。
我之见:紫烟岛一段,富有情趣
但对于石破天的性格描写就似乎是前后矛盾了。
该庆幸的是侍剑并没有遇害,那么好的小丫头,我见忧怜,感谢金大师的怜香惜玉之情。
十二、《倚天屠龙记》 旧版: 1、赵敏原为赵明,殷梨亭为殷利亨; 2、张无忌原有一只“玉面火猴”; 3、周芷若是明教部属周子旺的女儿,最后出家为尼。
新版: 1、明教教主杨破天改为阳顶天; 2、阿朱的“千蛛绝户手”改名为“千蛛万毒手”; 3、周芷若似乎跟张无忌、赵敏生活在一起。
新新版:张无忌妄娶四美的想法甚至都和赵敏说了,而这在第二版里是没有的,第二版只是说张无忌梦中妄想同娶四美。
我之见:张无忌在最新版中变的更俗了。
十三、《碧血剑》 旧版:开场人物是《桃花扇》传奇中的明末四大公子之一侯方域。
新版:开篇介绍的是渤泥国“那督”后人张朝唐。
新新版: 1、石梁派改成了棋仙派,其住的地方现在叫静岩; 2、洞中的金蛇剑很容易便拔出来了; 3、袁承志喜欢阿九,但因对青青有约在先,无法处自拔,书中着力描写袁承志对阿九的矛盾心理; 4、结局时,阿九并未落发为尼,随师父去藏边练功时; 5、袁承志立志还组建了“金蛇王营”; 6、李自成打入北京后,内部发生一场内讧,部下被他杀的殆尽; 7、青青眼见承志对阿九柔情深重,一怒之下跳崖,终赢得袁承志之身(心是唤不来的); 8、增加对李自成内心世界的描写。
我之见:袁承志变“花心”了是最新版最大的变化。
十四、《鸳鸯刀》 三个版本没有多大区别。
十五、越女剑 三个版本没有多大差别。



