
李白简短的诗还要有译文
静夜思朝代:唐代作者:李白床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
直译明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。
我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
韵译皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。
仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。
注释⑴静夜思:静静的夜里,产生的思绪 。
⑵床:今传五种说法。
一指井台。
已经有学者撰文考证过。
中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《意图》。
二指井栏。
从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。
古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。
因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。
古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。
《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
三“床”即“窗”的通假字。
本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。
我们可以做一下基本推理。
本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。
因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。
从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。
但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。
从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。
”之说,讲得即是卧具。
五马未都等认为,床应解释为胡床。
胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。
古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。
现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。
至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑶疑:好像。
⑷举头:抬头。
李白写的口号这首古诗的意思
【食出野田美,酒临远水倾。
东流若未尽,应见别离情。
】出自唐代诗人李白《口号》又作《口号留别金陵诸公》这首诗主要是写作者离开金陵的心情。
李白的《古风》(第二十四首)诗的译文
大车扬飞尘,亭午暗阡陌。
中贵多黄金,连云开甲宅。
路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。
鼻息干虹霓,行人皆怵惕。
世无洗耳翁,谁知尧与跖
【赏析】: 唐玄宗的后期,政治由开明转为腐败。
他宠任宦官,使这些人凭藉权势,大肆勒索,“于是甲舍、名园、上腴之田为中人所名者,半京畿矣。
”(《新唐书。
宦者传上》)唐玄宗还喜好斗鸡之戏,据唐人陈鸿《东城老父传》云,当时被称为“神鸡童”的贾昌,由于得到皇帝的爱幸,“金帛之赐,日至其家”,有民谣说:“贾家小儿年十三,富贵荣华代不如”。
这些宦官和鸡童恃宠骄恣,不可一世。
其时李白在长安,深感上层统治者的腐败,这首《古风》就是针对当时现实而作的一幅深刻讽刺画。
诗的前八句写宦官、鸡童的豪华生活和飞扬跋扈的气焰。
诗人对这些得幸小人的生活并没有进行全面描写,只是截取了京城大道上的两个场景,把它巧妙地勾画在读者眼前。
第一个场景写宦官。
诗一开始,就象电影镜头一样,推出了一个尘土飞扬的画面:“大车扬飞尘,亭午暗阡陌”。
“亭午”是正午,“阡陌”原指田间小路,这里泛指京城大道。
正午天最亮,却暗然不见阡陌,可见尘土之大。
而这样大的尘土是“大车”扬起来的,这又写出了大车之多与行驶的迅疾。
这是写景,为后面即将出现的人物作铺垫。
那么,是谁这样肆无忌惮地飞车疾驰呢
诗人指出:“中贵多黄金,连云开甲宅”。
“中贵”,是“中贵人”的省称,指有权势的太监。
“甲宅”,指头等的宅第。
“连云”状其量,宅第高而且广,直连霄汉。
诗人不仅写出了乘车人是宦官,而且写出了他们为什么能如此目中无人,因为他们有势,有钱,他们正驱车返回豪华的宅第。
这里诗人既没有直接描写车中的宦官,也没有描写路上的行人,只是通过写飞扬的尘土、连云的宅第,来渲染气氛、显示人物,有烘云托月之妙。
另一个场景写鸡童,又换了一副笔墨。
写“中贵”,处处虚笔烘托;对“鸡童”却是用实笔从两个方面进行正面描写:一是写服饰。
“路逢斗鸡者,冠盖何辉赫
”斗鸡人与宦官不同,他是缓辔放马而行,好象故意要显示他的权势和服饰的华贵。
在“亭午”阳光的照耀下,他们的车盖衣冠何等光彩夺目
二是写神态。
“意态由来画不成”,一个人的神情本来是很难描绘的,尤其是在短小的抒情诗里。
但李白写来却举重若轻,他先用了一个夸张的手法,把笔墨放开去,“鼻息干虹霓”,虹霓即虹霓,鼻息吹动了天上的云霞,活现出斗鸡人不可一世的骄横神态;继而,诗人又把笔收回来写实:“行人皆怵惕”,行人没有一个不惶恐的,进一步用行人的心理把鸡童的势焰衬托得淋漓尽致。
真是传神写照,健笔纵横。
最后两句写诗人的感慨。
“洗耳翁”指许由。
据皇甫谧《高士传》说,尧曾想让天下给许由,许由不接受,认为这些话污了他的耳朵,就去水边洗耳。
世上没有了象许由那样不慕荣利的人,谁还能分得清圣贤(尧)与盗贼(跖)呢
诗人鄙夷地把宦官、鸡童等佞幸小人看成是残害人民的强盗,同时也暗刺当时最高统治者的不辨“尧与跖”。
这首诗通过对中贵和斗鸡人的描绘,深刻讽刺了佞幸小人得势后的嚣张气焰,对当时的黑暗政治表示了愤慨。
诗的前八句叙事,后两句议论。
叙事具体、形象,饱含讽刺,最后的议论便成为愤慨的自然喷发,一气贯注,把感情推向了高潮,由讽刺佞幸小人,扩大为放眼更广阔的现实,丰富了诗的内容,提高了主题思想的意义。
王者荣耀里李白的口号
2静夜思明月光,疑是地上霜。
举头望明低头思故乡。
3怨美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿知心恨谁。
12玉阶怨玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月13夜宿山寺危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
14独坐敬亭山众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
15对雪献从兄虞城宰昨夜梁园里,弟寒兄不知。
庭前看玉树,肠断忆连枝。
16《高句骊》:“金花折风帽,白马小迟回;翩翩舞广袖,似鸟海东来。
”17《舍利弗》:“金绳界宝地,珍木荫瑶池;云间妙音奏,天际法蠡吹。
”18系寻阳上崔相涣》:“邯郸四十万,同日陷长平;能回造化笔,或冀一人生19《巴女词》:“巴水急如箭,巴船去若飞;十月三千里,郎行几岁归。
”20《自遣》:“对酒不觉暝,落花盈我衣;醉起步溪月,鸟还人亦稀。
”21《洛阳陌》:“白玉谁家郎,回车渡天津;看花东陌上,惊动洛阳人。
”22《望木瓜山》:“早起见日出,暮见栖鸟还;客心自酸楚,况对木瓜山。
”23《邹衍谷》:“燕谷无暖气,穷岩闭严阴;邹子一吹律,能回天地心。
”24《杜陵绝句》:“南登杜陵上,北望五陵间;秋水明落日,流光灭远山。
”25《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》中的第一首:“船上齐桡乐,湖心泛舟归;白鸥闲不去,争拂酒筵飞。
”26相逢行》:“相逢红尘内,高揖黄金鞭;万户垂杨里,君家阿那边。
”27《赠内》:“三百六十日,日日醉如泥;虽为李白妇,何异太常妻28《奔亡道中五首》之第一首:“苏武天山上,田横海岛边;万里关塞断,何日是归年。
”29劳劳亭》:“天下伤心处,劳劳送客亭;春风知别苦,不遣杨柳青。
”30《秋浦歌十七首》中的第七首:“醉上山公马,寒歌宁戚牛;空吟白石烂,泪满黑貂裘。
”31襄阳曲四首》中的第四首:“且醉习家池,莫看堕泪碑;山公欲上马,笑杀襄阳儿32《醉题王汉阳厅》:“我似鹧鸪鸟,南迁懒北飞;时寻汉阳令,取醉月中归。
”33《奔亡道中五首》之第二首:“亭伯去安在,李陵降未归;愁容变海色,短服改胡衣。
”34《奔亡道中五首》之第三首:“谈笑三军却,交游七贵疎;仍留一只箭,未射鲁连书。
”



