
俄罗斯阅兵之前 士兵集体喊的那句(音似) 乌拉是什么意思
俄文:ура音译:乌拉汉语:万岁
俄罗斯老喊的口号zbc是啥意思?
相当于国语中的牛B的意思
俄罗斯军人喊乌拉是什么意思
乌拉
词真的没法,所以音译成了“乌拉”确切说,不同场合喊乌拉,可以翻译的词汇都不同,比如:在及其兴奋的时候,会喊 乌拉,有人译成了万岁在战场上,冲锋时,也会喊,乌拉,有人译成了冲啊
杀呀
我专门请教了,俄罗斯人,他们说,这个词的原意就是指 杀
后来引申成语气词,表示各种激昂情绪你明白了吧
关于俄罗斯军队口号的问题。
行军歌曲(military cadence,简称cadence)是军人在行军操练时唱的一种传统的、喊号子式的劳动歌曲。
在美军中,行军歌曲通常被称作“朱迪口令”( jody calls)或者“朱迪们”( jodies)。
和军队中流传的故事不同,行军歌曲和进行曲不一样,前者不需要伴奏,很多都是以一问一答的形式出现,一个士兵喊出第一句,后面的士兵接上。
行军歌的节拍和旋律和正步走的节奏一致——这种歌曲的初衷就是为了士兵们在列队操练时掌握速度和节拍。
“cadence”一词原来的意思是“士兵每分钟的行军步数”。
俄罗斯阅兵,士兵喊的“乌拉”是什么意思
а! 1.冲锋时喊的口译作‘冲啊
’ 2.庆祝胜利时,或者群众上向领导人表达敬意时,欢呼的声音。
译作‘万岁
’ 俄国士兵冲锋时喊的口号,国内常译为“万岁”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀”,来配合中国人的习惯。
苏联\\\/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉”口号,其功能类似于我国“同志们好
首长好
同志们辛苦了
为人民服务
”的阅兵口号。
俄语中乌拉是什么意思为什么苏联士兵冲锋时要喊乌拉
ура(乌拉)在俄并没有具体的意思,用作表达强烈情感气词。
俄国士兵锋时通常高喊“乌拉
”,国内常译为“万岁
”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀
”,来配合中国人的习惯。
苏联\\\/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉
”的口号,其功能类似于我国“同志们好
首长好
同志们辛苦了
为人民服务
”的阅兵喊话。



