
有好的迎新生标语吗?我要中英文对照的,急,辛苦各位了
1.旅环学子胸怀天下 绿色学院境界人文 或 旅环师生胸怀天下 绿色学院境界人文 2.和谐旅环开启精彩 绿色学院成就杰出 3.绿色育旅环英才 和谐成高尚品质 其他迎新标语,我整理的希望能够对你有所启发 1. 沈阳师范大学热烈欢迎2007级新同学 [校名换成贵校名字] 2. 十余载寒窗锻造你壮志凌云 五十年学府成就你鹏程万里 [五十换成贵校成立的时间] 3. 新起点 新目标 沈师大助你再创新辉煌 [校名换成贵校名字] 4. 今日我以沈师为荣 明天沈师为我骄傲 [校名换成贵校名字] 5. 起点更新 校园更新 生活更新 开启精彩大学路 设计自己 塑造自己 营销自己 成就杰出大学生 6. 百尺竿头,秋送金爽,为今日之成功喝彩 更进一步,志存高远,为明天之事业奋斗 7. 和谐大学汇精英 浓墨重彩书伟篇 绿色校园聚新锐 春华秋实谱宏章 8. 荷花映日喜迎八方学子 绿树摇曳共祝美好明天 [两句话的前四字可换成“金秋送爽”、“丹桂飘香”] 9. 寒窗十年终圆梦 今日重新起航 壮志豪情谱新篇 我们携手共进 10.刻苦学习,不负重托,意气风发求真知 努力探索,再创佳绩,纵横天下绘宏图 11.勤于思考,善于学习,信君珍惜大学时 全面发展,追求卓越,鹏程万里奋今朝 12.继承沈师传统 广纳名师育创新人才 弘扬沈师精神 齐聚英华建一流院校 [校名换成贵校名字] 13.博学厚德 尚美健行 传承大学精神 志存高远 夯实基础 弘扬求是学风 [前八个字换成贵校校训] 14.衷心祝愿广大新同学从沈阳师范大学走向成功
[校名换成贵校名字] 15.今天的选择 明天的成就 沈师大因你而精彩 [校名换成贵校名字] 16.今日沈师学子,明日国家栋梁 [校名换成贵校名字] 17.栉风沐雨养莘莘学子 呕心沥血育师大精英 18.立大志 展宏图 圆理想之梦 求真知 惜光阴 铸崭新未来
亚运会口号有哪些
要中英文对照的啊!
Meet the Asian Games, creat a new life.迎接亚运会,创造新生活。
Thrilling games, harmonious Asia.激情盛会,和谐亚洲。
New vision, new Asia.新视野,新亚洲。
Invignorate Asia, spark the world.动感亚洲,感动世界。
Asian harmony.亚洲人的融合。
The games of your life.伱生活中的亚运会。
Ever onward.永远向前。
就知道这几句,希望能帮到伱忙.
中学运动会入场口号(初二),最好是英文的,中英文对照最好不过了。
不过中文的也可以,帮帮忙
We are the best!We are the champion!
国家名中英文对照
日本 Japan Tokyo 中国 China 北京 Beijing 韩国(南朝) Korea 汉城 Seoul 朝鲜 North Korea 平壤 Pyongyang 蒙古 Mongolia 乌兰 Ulan Bator 菲律滨 Philippine 马尼拉 Manila 西亚 Malaysia 吉隆坡 Kuala Lumpur 新加坡 Singapore 新加坡 Singapore 印度尼西亚 Indonesia 雅加达 Jakarta 泰国 Thailand 曼谷 Bangkok 越南 Vietnam 河内 Hanoi 缅甸 Myanmar 仰光 Rangoon 老挝 Laos 万象 Vientiane 柬埔寨 Cambodia 金边 Phnom Penh 文莱 Brunei 斯里巴加湾 Bandarseri Begawan 孟加拉国 Bangladesh 达卡 Dhaka 尼泊尓 Nepal 加徳满都 Katmandu 不丹 Bhutan 廷布 Thimph 印度 India 新徳里 New Delhi 斯里兰卡 Sri Lanka Srijayewardenepurakotte 马尓代夫 Maldives 马累 Male 巴基斯坦 Pakistan 伊斯兰堡 Islamabad 阿富汗 Afghanistan 喀布尓 Kabul 伊朗 Iran 徳黒兰 Teheran 伊拉克 Iraq 巴格达 Baghdad 沙特阿拉伯 Saudi Arabia 利雅得 Riyadh 科威特 Kuwait 科威特 Kuwait 卡塔尓 Qatar 多哈 Doha 巴林 Bahrain 麦纳麦 Manama 阿拉伯联合酋长国 U A E 阿布扎比 Abu Dhabi 阿曼 Oman 马斯喀特 Muscat 也门 Yemen 萨那 San’a 叙利亚 Syria 大马士革 Damascus 约旦 Jordan 安曼 Amman 黎巴嫩 Lebanon 贝鲁特 Beirut 以色列 Israel 耶路撒冷 Jerusalem 土耳其 Turkey 安卡拉 Ankara 塞浦路斯 Cyprus 尼科西亚 Nicosia 俄罗斯 Russia 莫斯科 Moscow 哈萨克斯坦 Kazakhstan 阿拉木图 Almaata 乌兹别克斯坦 Uzbekistan 塔什干 Tashkent 土库曼斯坦 Turkmenistan 阿什哈巴徳 Ashkhabad 塔吉克斯坦 Tadzhikistan 杜尚别 Dushanbe 吉尓吉斯坦 Kyrgystan 比什凯克 Bishkek 阿美尼亚 Armenia 埃里温 Yerevan 格鲁吉亚 Georgia 等比利斯 Tbilisi 阿塞拜疆 Azerbaijan 巴库 Baku 澳大利亚 Australia 堪培拉 Canberra 新西兰 New Zealand 恵灵顿 Wellington 巴布亚新几内亚 Papua New guinea 莫尓兹比港 Port Moresby 马绍尓群岛 Marshall Is. 马朱罗 Majuro 密克罗尼西亚 Micronesia Palikir 瑙鲁 Nauru 瑙鲁 Nauru 基里巴斯 Kiribati 塔拉瓦 Tarawa 所罗门群岛 Solomon Is. 霍尼亚拉 Honiara 图瓦卢 Tuvalu 富纳富堤 Funafuti 西萨摩亚 Western Samoa 阿皮亚 Apia 瓦努阿图 Vanuatu 维拉港 Port Vila 斐济 Fiji 苏瓦 Suva 汤加 Tonga 努库阿洛法 Nuku’alofa 挪威 Norway 奥斯陆 Oslo 瑞典 Sweden 斯特哥尓摩 Stockholm 芬兰 Finland 赫尓辛基 Helsinki 丹麦 Denmark 哥本哈根 Copenhagen 冰岛 Iceland 雷克雅未克 Reykjavik 爱尓兰 Ireland 都柏林 Dublin 英国 UK (England) 伦敦 London 徳国 Germany 柏林 Berlin 法国 France 巴黎 Paris 荷兰 Netherlands 阿姆斯特丹 Amsterdam 比利时 Belgium 布鲁塞尓 Brussels 卢森堡 Luxembourg 卢森堡 Luxembourg 瑞士 Switzerland 伯尓尼 Bern 奥地利 Austria 维也纳 Vienna 西班牙 Spain 马徳里 Madrid 葡萄牙 Portugal 里斯本 Lisbon 摩纳哥 Monaco 摩纳哥 Monaco 意大利 Italy 罗马 Rome 梵蒂冈 Vatican 梵蒂冈 Vatican 马耳他 Malta 梵莱塔 Valletta 希腊 Greece 雅典 Athens 列支敦士登 Liechtenstein 瓦杜兹 Vaduz 波兰 Poland 华沙 Warsaw 捷克 Czech 布拉格 Prague 斯洛伐克 Slovakia 布迪斯拉发 Bratislava 罗马尼亚 Romania 布加勒斯特 Bucharest 匈牙利 Hungary 布达佩斯 Budapest 保加利亚 Bulgaria 索非亚 Sofia 斯洛伐尼亚 Slovenia 卢布尓雅那 Ljublijana 克罗地亚 Croatia 萨格勒布 Zagreb 阿尓巴尼亚 Albania 地拉那 Tirana 乌克兰 Ukraine 基辅 Kiev 白俄罗斯 Belarus 明斯克 Minsk 摩尓多瓦 Moldova 基希讷乌 Kishinev 爱沙尼亚 Estonia 塔林 Tallinn 拉脱维亚 Latvia 里加 Riga 立陶宛 Lithuania 维尓纽斯 Vilnius 加拿大 Canada 渥太华 Ottawa 美国 USA (America) 华盛顿 Washington 墨西哥 Mexico 墨西哥城 Mexico City 危地马拉 Guatemala 危地马拉 Guatemala City 萨尓瓦多 El Salvador 圣萨尓瓦多 San Salvador 古巴 Cuba 哈瓦那 Havana 牙买加 Jamaica 金斯敦 Kingston 多米尼加 Dominica 圣多明各 Santo Domingo 海地 Haiti 太子港 Port-Au-Prance 巴拿马 Panama 巴拿马 Panama 委内瑞拉 Venezuela 加拉加斯 Caracas 哥伦比亚 Colombia 波哥大 Bogotá 厄瓜多尓 Ecuador 基多 Quito 圭亚那 Guyana 乔治敦 Georgetown 苏里南 Suriname 帕拉马里博 Paramaribo 秘鲁 Peru 利马 Lima 巴西 Brazil 巴西利亚 Brasilia 玻利维亚 Bolivia 拉巴斯 La Paz 巴拉圭 Paraguay 亚松森 Asuncion 乌拉圭 Uruguay 蒙得维的亚 Montevideo 智利 Chile 圣地亚哥 Santiago 阿根廷 Argentina 布宜诺斯艾利斯 Buenos Aires 埃及 Egypt 开罗 Cairo 利比亚 Libya 的黎波里 Tripoli 阿尓及利亚 Algeria 阿尓及尓 Alger 突尼斯 Tunisia 突尼斯 Tunis 摩洛哥 Morocco 罗巴特 Rabat 埃塞俄比亚 Ethiopia 亚的斯亚贝巴 Addis Ababa 苏丹 Sudan 喀土穆 Khartoum 索马里 Somalia 摩加迪沙 Mogadishu 乍特 Chad 恩贾梅纳 N’djamena 尼日尓 Niger 尼亚美 Niamey 马里 Mali 巴马科 Bamako 塞内加尓 Senegal 鞑靼 Dakar 利比里亚 Liberia 蒙罗维亚 Monrovia 科特迪瓦 Ivory Coast 亚穆苏克罗 Yamoussoukro 加纳 Ghana 亚克拉 Accra 尼日利亚 Nigeria 阿布 Abuja 喀麦隆 Cameroon 雅温得 Yaounde 扎伊尓 Zaire 金沙萨 Kinshasa 肯尼亚 Kenya 内罗毕 Nairobi 乌干达 Uganda 坎帕罗 Kampala 坦桑尼亚 Tanzania 达累斯萨罗姆 Dar es Salaam 马达加斯加 Madagascar 塔那那利佛 Antananarivo 莫桑比克 Mozambique 马普托 Maputo 津巴布韦 Zimbabwe 哈拉雷 Harare 南非 South Africa 比勒陀利亚 Pretoria
里约大冒险经典台词,英汉对照
1.Fernando: [from trailer] You two are coming with me.Jewel: In your little monkey dreams.费尔南多(那只猴子头头):你们两个跟我走
珠儿:去做你的猴梦吧
Blu: Maybe we could find a bus schedule or something?布鲁:我们可以乘坐巴士或者其他交通工具吗
2.Rafael: [Flying alongside trolley, whispering to Blu] Down here! Just tell her: you have beautiful eyes.Blu: That's good! Great idea![to Jewel, with confidence]Blu: I have beautiful eyes.拉斐尔:看这儿
告诉珠儿,你有漂亮的双眼布鲁:这是个好主意
【随后告诉珠儿】布鲁;我有漂亮的双眼
3.Nigel: [singing] I'm a feathery freak with a beak, a bird murderer. You think you're badder than me? I never heard o' ya!奈杰:【唱到】我乃鸟类终结者,你认为你比我更坏
我从没听说过
4.Blu: Yeah sounds great, it's not like were just throwing ourselves off of a mountain... right?Rafael: Actually, that was pretty much my entire plan.布鲁:听起来不错,这可不是把我们自己丢下山崖.....对吗
拉斐尔:事实上,飞行不是用脑,而是用你的心5.Rafael: If our featherless friends can do it, how hard can it be?Man on glider: No wait![screams]Man on glider: Mama!! Help meRafael: Fun right?Blu: Yeah... fun拉斐尔:连没羽毛的动物都能飞了,你就不行吗
【某跑龙套的人类飞过】:不
...等等
....老妈快救我啊拉斐尔:看,好玩吗
布鲁:呃.....好玩...6.Blu: You see, who needs flying?Jewel: Birds! Birds need flying. Flying is... err... freedom, and, and not having to rely on anyone. Don't you want that?Blu: Hmm, I don't know. Sounds a little lonely布鲁:你看,我还需要飞吗
珠儿:你是鸟
鸟类需要飞翔,飞翔象征着自由,是不可代替的,难道你不想有这样的能力吗
布鲁:呃,我不知道,我感到有点寂寞Blu: What is natural about getting thrown halfway across the room?布鲁:飞到一半就掉下来是正常的吗
7.Luiz: I don't know how I got up here, but I ain't never coming down!鲁伊兹:我不知道我是怎样到达这儿的....但是,我从不放下脚步
Nigel: I don't care about your nicked knick-kacks. Your burgled baubles bore me奈杰:我从不关心这些小家子气的行当,你们必须为我做事
中英文姓氏对照表
以下是我以前收集的中英文姓氏对照表,A 艾—Ai 安--Ann\\\/An 敖--Ao B 巴--Pa 白--Pai 包\\\/鲍--Paul\\\/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜\\\/薄--Po\\\/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C 蔡\\\/柴--Tsia\\\/Choi\\\/Tsai 曹\\\/晁\\\/巢--Chao\\\/Chiao\\\/Tsao 岑--Cheng 崔—Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che 陈--Chen\\\/Chan\\\/Tan 成\\\/程--Cheng 池--Chi 褚\\\/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D 戴\\\/代--Day\\\/Tai 邓--Teng\\\/Tang\\\/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting\\\/T 董\\\/东--Tung\\\/Tong 窦--Tou 杜--To\\\/Du\\\/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang F 范\\\/樊--Fan\\\/Van 房\\\/方--Fang 费--Fei 冯\\\/凤\\\/封--Fung\\\/Fong 符\\\/傅--Fu\\\/Foo G 盖--Kai 甘--Kan 高\\\/郜--Gao\\\/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓\\\/宫\\\/龚\\\/恭--Kung 勾--Kou 古\\\/谷\\\/顾--Ku\\\/Koo 桂--Kwei 管\\\/关--Kuan\\\/Kwan 郭\\\/国--Kwok\\\/Kuo 公孙--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H 海--Hay 韩--Hon\\\/Han 杭--Hang 郝--Hoa\\\/Howe 何\\\/贺--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡\\\/扈--Hu\\\/Hoo 花\\\/华--Hua 宦--Huan 黄--Wong\\\/Hwang 霍--Huo 皇甫--Hwang-fu呼延--Hu-yen J 纪\\\/翼\\\/季\\\/吉\\\/嵇\\\/汲\\\/籍\\\/姬--Chi 居--Chu 贾--Chia 翦\\\/简--Jen\\\/Jane\\\/Chieh 蒋\\\/姜\\\/江\\\/--Chiang\\\/Kwong 焦--Chiao 金\\\/靳--Jin\\\/King 景\\\/荆--King\\\/Ching 讦--Gan K 阚--Kan 康--Kang 柯--Kor\\\/Ko 孔--Kong\\\/Kung 寇--Ker 蒯--Kuai匡--Kuang L 赖--Lai 蓝--Lan 郎--Long 劳--Lao 乐--Loh 雷--Rae\\\/Ray\\\/Lei 冷--Leng 黎\\\/郦\\\/利\\\/李--Lee\\\/Li\\\/Lai\\\/Li 连--Lien 廖--Liu\\\/Liao 梁--Leung\\\/Liang 林\\\/蔺--Lim\\\/Lin 凌--Lin 柳\\\/刘--Liu\\\/Lau 龙--Long 楼\\\/娄--Lou 卢\\\/路\\\/陆鲁--Lu\\\/Loo 伦--Lun 罗\\\/骆--Loh\\\/Lo\\\/Law\\\/Lam\\\/Rowe 吕--Lui\\\/Lu 令狐--Lin-hoo M 马\\\/麻--Ma 麦--Mai\\\/Mak 满--Man\\\/Mai 毛--Mao 梅--Mei 孟\\\/蒙--Mong\\\/Meng 米\\\/宓--Mi 苗\\\/缪--Miau\\\/Miao 闵--Min 穆\\\/慕--Moo\\\/Mo 莫--Mok\\\/Mo 万俟--Moh-chi 慕容--Mo-yung
中英文对照
pineapple 凤梨 watermelon 西瓜 papaya 木瓜 betelnut 槟榔 chestnut 栗子 coconut 椰子 ponkan 碰柑 tangerine 橘子 mandarin orange 橘 sugar-cane 甘蔗 muskmelon 香瓜 shaddock 柚子,文旦 juice peach 水蜜桃 pear 梨子 peach 桃子 carambola 杨桃 cherry 樱桃 persimmon 柿子 apple 苹果 mango 芒果 fig 无花果 water caltrop 菱角 almond 杏仁 plum 李子 honey-dew melon 哈密瓜 loquat 枇杷 olive 橄榄 rambutan 红毛丹 durian 榴梿 strawberry 草莓 grape 葡萄 grapefruit 葡萄柚 lichee 荔枝 longan 龙眼 wax-apple 莲雾 guava 番石榴 banana 香蕉 三、seasoning 调味品 caviar 鱼子酱 barbeque sauce 沙茶酱 tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱 mustard 芥末 salt 盐 sugar 糖 vinegar 醋 sweet 甜 sour 酸 bitter 苦 lard 猪油 peanut oil 花生油 soy sauce 酱油 green pepper 青椒 paprika 红椒 star anise 八角 cinnamon 肉挂 curry 咖喱 maltose 麦芽糖
中英文对照好句
1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
a troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。
你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么
the sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着 潺(氵爰)的乐声。
some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12.“海水呀,你说的是什么
” “是永恒的疑问。
” “天空呀,你回答的话是什么
” “是永恒的沉默。
” what language is thine, o sea? the language of eternal question. what language is thy answer, o sky? the language of eternal silence. 13.静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。
而知识的幻影却不过如晨间 之雾。
the mystery of creation is like the darkness of night--it is great. delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过 去了。
i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。
there little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
what you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
my wishes are fools, they shout across thy song, my master. let me but listen. 20.我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
i cannot choose the best. the best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。
they throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
that i exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。
你是谁呢,那样的沉默着
” “我不过是一朵花。
” we, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ i am a mere flower. 24.休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。
rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。
god expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺 诈的。
the light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。
o beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记: “我爱你。
” my heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, “i love thee.“ 30.“月儿呀,你在等候什么呢
” “向我将让位给他的太阳致敬。
” moon, for what do you wait? to salute the sun for whom i must make way. 31.绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
the trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth. 32.神自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。
his own mornings are new surprises to god. 33.生命从世界得到资产,爱情使它得到价值。
life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love. 34.枯竭的河床,并不感谢它的过去。
the dry river-bed finds no thanks for its past. 35.鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
the bird wishes it were a cloud. the cloud wishes it were a bird. 36.瀑布歌唱道:“我得到自由时便有了歌声了。
” the waterfall sing, “i find my song, when i find my freedom.“ 37.我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。
是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
i cannot tell why this heart languishes in silence. it is for small needs it never asks, or knows or remembers. 38.妇人,你在料理家务的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在 小石中流过。
woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles. 39.当太阳横过西方的海面时,对着东方留下他的最后的敬礼。
the sun goes to cross the western sea, leaving its last salutation to the east. 40.不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
do not blame your food because you have no appetite. 41.群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望。
the trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven. 42.你微微地笑着,不同我说什么话。
而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
you smiled and talked to me of nothing and i felt that for this i had been waiting long. 43.水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。
但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。
the fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. but man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air. 44.世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声。
the world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness. 45.他把他的刀剑当作他的上帝。
当他的刀剑胜利的时候他自己却失败了。
he has made his weapons his gods. when his weapons win he is defeated himself. 46.神从创造中找到他自己。
god finds himself by creating. 47.阴影戴上她的面幕,秘密地,温顺地,用她的沉默的爱的脚步,跟在“光” 后边。
shadow, with her veil drawn, follows light in secret meekness, with her silent steps of love. 48.群星不怕显得象萤火那样。
the stars are not afraid to appear like fireflies. 49.谢谢神,我不是一个权力的轮子,而是被压在这轮子下的活人之一。
i thank thee that i am none of the wheels of power but i am one with the living creatures that are crushed by it. 50.心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动。
the mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.
中英文姓氏对照表
按照现在护照和新华社的编发标准,中国人的姓氏仍然是按拼音翻译的,但在 国外,港澳台等地普遍使用音译(如上)的姓氏译法A: 艾--Ai 安--Ann\\\/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包\\\/鲍--Paul\\\/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜\\\/薄--Po\\\/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡\\\/柴--Tsia\\\/Choi\\\/Tsai 曹\\\/晁\\\/巢--Chao\\\/Chiao\\\/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che 陈--Chen\\\/Chan\\\/Tan 成\\\/程--Cheng 池--Chi 褚\\\/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴\\\/代--Day\\\/Tai 邓--Teng\\\/Tang\\\/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting\\\/T 董\\\/东--Tung\\\/Tong 窦--Tou 杜--To\\\/Du\\\/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F: 范\\\/樊--Fan\\\/Van 房\\\/方--Fang 费--Fei 冯\\\/凤\\\/封--Fung\\\/Fong 符\\\/傅--Fu\\\/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高\\\/郜--Gao\\\/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓\\\/宫\\\/龚\\\/恭--Kung 勾--Kou 古\\\/谷\\\/顾--Ku\\\/Koo 桂--Kwei 管\\\/关--Kuan\\\/Kwan 郭\\\/国--Kwok\\\/Kuo 公孙--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H: 海--Hay 韩--Hon\\\/Han 杭--Hang 郝--Hoa\\\/Howe 何\\\/贺--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡\\\/扈--Hu\\\/Hoo 花\\\/华--Hua 宦--Huan 黄--Wong\\\/Hwang 霍--Huo 皇甫--Hwang-fu 呼延--Hu-yen I: J: 纪\\\/翼\\\/季\\\/吉\\\/嵇\\\/汲\\\/籍\\\/姬--Chi 居--Chu 贾--Chia 翦\\\/简--Jen\\\/Jane\\\/Chieh 蒋\\\/姜\\\/江\\\/--Chiang\\\/Kwong 焦--Chiao 金\\\/靳--Jin\\\/King 景\\\/荆--King\\\/Ching 讦--Gan K: 阚--Kan 康--Kang 柯--Kor\\\/Ko 孔--Kong\\\/Kung 寇--Ker 蒯--Kuai 匡--Kuang L: 赖--Lai 蓝--Lan 郎--Long 劳--Lao 乐--Loh 雷--Rae\\\/Ray\\\/Lei 冷--Leng 黎\\\/郦\\\/利\\\/李--Lee\\\/Li\\\/Lai\\\/Li 连--Lien 廖--Liu\\\/Liao 梁--Leung\\\/Liang 林\\\/蔺--Lim\\\/Lin 凌--Lin 柳\\\/刘--Liu\\\/Lau 龙--Long 楼\\\/娄--Lou 卢\\\/路\\\/陆鲁--Lu\\\/Loo 伦--Lun 罗\\\/骆--Loh\\\/Lo\\\/Law\\\/Lam\\\/Rowe 吕--Lui\\\/Lu 令狐--Lin-hoo M: 马\\\/麻--Ma 麦--Mai\\\/Mak 满--Man\\\/Mai 毛--Mao 梅--Mei 孟\\\/蒙--Mong\\\/Meng 米\\\/宓--Mi 苗\\\/缪--Miau\\\/Miao 闵--Min 穆\\\/慕--Moo\\\/Mo 莫--Mok\\\/Mo 万俟--Moh-chi 慕容--Mo-yung N: 倪--Nee 甯--Ning 聂--Nieh 牛--New\\\/Niu 农--Long 南宫--Nan-kung O: 欧\\\/区--Au\\\/Ou 欧阳--Ou-yang P: 潘--Pang\\\/Pan 庞--Pang 裴--Pei\\\/Bae 彭--Phang\\\/Pong 皮--Pee 平--Ping 浦\\\/蒲\\\/卜--Poo\\\/Pu 濮阳--Poo-yang Q: 祁\\\/戚\\\/齐--Chi\\\/Chyi\\\/Chi\\\/Chih 钱--Chien 乔--Chiao\\\/Joe 秦--Ching 裘\\\/仇\\\/邱--Chiu 屈\\\/曲\\\/瞿--Chiu\\\/Chu R: 冉--Yien 饶--Yau 任--Jen\\\/Yum 容\\\/荣--Yung 阮--Yuen 芮--Nei S: 司--Sze 桑--Sang 沙--Sa 邵--Shao 单\\\/山--San 尚\\\/商--Sang\\\/Shang 沈\\\/申--Shen 盛--Shen 史\\\/施\\\/师\\\/石--Shih\\\/Shi 苏\\\/宿\\\/舒--Sue\\\/Se\\\/Soo\\\/Hsu 孙--Sun\\\/Suen 宋--Song\\\/Soung 司空--Sze-kung 司马--Sze-ma 司徒--Sze-to 单于--San-yu 上官--Sang-kuan 申屠--Shen-tu T: 谈--Tan 汤\\\/唐--Town\\\/Towne\\\/Tang 邰--Tai 谭--Tan\\\/Tam 陶--Tao 藤--Teng 田--Tien 童--Tung 屠--Tu 澹台--Tan-tai 拓拔--Toh-bah U: V: W: 万--Wan 王\\\/汪--Wong 魏\\\/卫\\\/韦--Wei 温\\\/文\\\/闻--Wen\\\/Chin\\\/Vane\\\/Man 翁--Ong 吴\\\/伍\\\/巫\\\/武\\\/邬\\\/乌--Wu\\\/NG\\\/Woo 2006-03-11 04:56:31 庆钰~豆豆~ [520312818] 发帖数量:119 Re:中英文姓氏对照表~供参考~ X: 奚\\\/席--Hsi\\\/Chi 夏--Har\\\/Hsia\\\/(Summer) 肖\\\/萧--Shaw\\\/Siu\\\/Hsiao 项\\\/向--Hsiang 解\\\/谢--Tse\\\/Shieh 辛--Hsing 刑--Hsing 熊--Hsiung\\\/Hsiun 许\\\/徐\\\/荀--Shun\\\/Hui\\\/Hsu 宣--Hsuan 薛--Hsueh 西门--See-men 夏侯--Hsia-hou --Hsuan-yuen Y: 燕\\\/晏\\\/阎\\\/严\\\/颜--Yim\\\/Yen 杨\\\/羊\\\/养--Young\\\/Yang 姚--Yao\\\/Yau 叶--Yip\\\/Yeh\\\/Yih 伊\\\/易\\\/羿--Yih\\\/E 殷\\\/阴\\\/尹--Yi\\\/Yin\\\/Ying 应--Ying 尤\\\/游--Yu\\\/You 俞\\\/庾\\\/于\\\/余\\\/虞\\\/郁\\\/余\\\/禹--Yue\\\/Yu 袁\\\/元--Yuan\\\/Yuen 岳--Yue 云--Wing 尉迟--Yu-chi 宇文--Yu-wen Z: 藏--Chang 曾\\\/郑--Tsang\\\/Cheng\\\/Tseng 訾--Zi 宗--Chung 左\\\/卓--Cho\\\/Tso 翟--Chia 詹--Chan 甄--Chen 湛--Tsan 张\\\/章--Cheung\\\/Chang 赵\\\/肇\\\/招--Chao\\\/Chiu\\\/Chiao\\\/Chioa 周\\\/邹--Chau\\\/Chou\\\/Chow 钟--Chung 祖\\\/竺\\\/朱\\\/诸\\\/祝--Chu\\\/Chuh 庄--Chong 钟离--Chung-li 诸葛--Chu-keh



