艾伦·金斯伯格
艾伦·金斯伯格（1926 - 1997）Allen Ginsberg 堪称美国当代诗坛和整个文学运动中的一位“怪杰”。
他生于新泽西州的纽华克城，大学期间曾被一度开除，却于1955年在旧金山的一次朗诵会上，以其《嚎叫》获得轰动性成功。
作为一首诗和一部文献，《嚎叫》可以同的《荒原》相提并论，它成为金斯伯格和他的同时代人的里程碑。
金斯伯格从此被奉为“垮掉的一代”之父，他集诗人、文学运动领袖、激进的、旅行家、预言家和宗教徒于一身。
他叫嚷：“别把风狂藏起来。
”这几乎成为他在美学上的宣言。
他自称在形式和精神上师承惠特曼，神秘气氛上得之于布莱克。
他那些发泄痛苦与狂欢的诗作，不仅给诗坛以巨大冲击，有时也令整个社会为之瞠目。
富有意味的是，金斯伯格在1973年成为艺术院成员，继之又得到了全国图书奖。
美国学院终于迎进了这位粗鲁狂野、留着大胡子的反学院派诗人。
嚎叫(节选): 献给卡尔·所罗门 我看见我这一代精英被疯狂摧残殆尽，饿着肚子歇斯底 里赤裸着身体， 黎明中踉跄地走过黑人街四下寻觅想给自己狠狠地打上 一针海洛因， 心地圣洁的希普斯特们面对夜景中闪烁的繁星狂热地企 望着古代的天城， 他们穷困潦倒衣衫褴褛深陷醉醺醺地坐在没有热水 装置的里抽烟喷出烟雾漂过城市上空冥想 着曲， 他们在高架铁路下对上苍倾诉衷情窥见穆罕默德天使们 显形蹒跚着越过公寓屋顶， 他们进了大学睁着尖锐冷峻的眼睛在研究战争的学者们 中间幻想着阿肯色和布莱克式轻浮的悲剧， 他们被逐出学府因为颠狂又因为在校董事会的窗户上涂 抹猥亵的诗文， 他们穿着内衣缩在简陋的宿舍里，在废纸篓中焚烧钞票 倾听墙外传来的死亡之音， 他们被警察拘捕一丝不挂经过拉雷多返回纽约还狂抽了 一顿大麻， 他们在想象的旅馆里吞吃火焰在天堂胡同里饮服松节 油，要么死去，要么夜复一夜净炼自己的躯干， 做着梦，吸着毒，伴着苏醒的恐怖，乙醇，同性恋和跳 不完的舞会， 心灵中战栗的浓云闪电在绝境中盘旋扑向加拿大和贝特 森，照亮这两极间死寂的世界， 吸食仙人掌素之后像墙一样僵硬，后院绿荫下墓地的翌 晨，屋顶上酒意浓酣，醉后驾车兜风掠过沿街闹市 霓虹与红绿灯交映，布鲁克林寒风呼啸的冬季黄昏 中落日皓月树枝震颤，垃圾诗人的嚣语狂言和温柔 纯净的心灵之光， 他们迷上地铁没完没了地从巴特雷驶往圣地布朗克斯吸 足了苯甲胺直到车轮发出嘈音孩子们把他们拖下车 抖动着撞裂的嘴巴砸开的苍白脑浆被动物园阴郁的 灯光吸尽了光泽， 他们整夜沉浸在比克福酒吧的昏黯里漂游出来在冷僻的 福加西餐馆消磨像走味啤酒一样的下午倾听着自动 唱机发出厄运般的劈啪声， 他们不停地谈论从公园到妓院到酒吧到维尤医院到 博物馆到布鲁克林桥足足谈了七十个钟头， 一群迷惘的柏拉图式健谈家跳下门廊冲出安全门越过窗 槛逃出纽约州奔离月球， 伊哩哇啦地大叫着呕吐着悄悄地诉说事实和回忆和奇闻 轶事和飞脚踢人眼珠和医院的电休克疗法和监狱和 战争， 闪耀着睿智的目光在七天七夜的追忆中吐泄出全部的才 智，成为犹太会众扔在人行道上的牺牲品， 他们隐没在新泽西无影无踪的禅宗境界里抛下一串含混 不清的明信片标有大西洋市政厅， 忍受着东方的臭汗和丹吉尔碾骨挫筋的痛苦住进纽瓦克 阴森的房间设法戒毒又患了中国人的周期偏头痛， 他们深夜在铁路车场游来荡去不知上哪儿才好，离去 了，并没有人为他们伤心， 他们在棚车棚车棚车里点燃香烟亢亢卡卡地越过雪原在 他奶奶的漆黑夜去往人迹罕见的农场， 他们研读普罗提纳斯、坡、基督徒圣约翰精神感应术和 时新的希伯莱神秘教义因为宇宙自身在他们脚下的 堪萨斯震动， 他们徘徊在爱达荷街通上寻找着作为幻想的印第安天使 出现的印第安天使们的幻影， 他们看见巴尔的摩不可思议地发出神妙光彩只以为是自 己发了疯， 寒冬里夜半街灯小城霏雨使他们情不自禁地跳进汽车同 行的是荷马的中国人， 他们饥肠辘辘形影孤单闲逛过休斯敦寻求着异性 或热汤一盘，跟着超凡入圣的佬侈谈美国和 上帝，做完这桩无用功，于是乘船去非洲， 他们消失在火山之中只留下粗斜纹布衫的身影和 溶岩还有抛撒在火炉芝加哥的诗稿的灰烬， 他们重新在西海岸露面满脸胡茬穿着短裤睁大和平主义 者的眼睛调查联邦调查局的行踪黝黑的肌肤泛着性 感分发着莫名其妙的传单， 他们用香烟在胳膊上烫洞以抗议资本主义麻醉性的烟雾， 他们在联合广场流着眼泪脱光衣服散发超共产主义的小 册子却被洛斯阿拉莫斯的警报压倒，尖啸传到华尔 街，斯太腾岛渡口也升起一片哭嚎， 他们出门猎艳横越科罗拉多利用北卡罗来纳州无数撬开 的汽车，这些诗篇中无名的英雄，浪荡哥儿们和丹 佛的美少年——回想起来心荡神驰他同无数姑娘睡 过觉在空地上在餐馆后院，在电影院摇晃的座椅 上，在山顶在山洞或同憔悴的女招待在熟识的道路 旁寂静中撩起衬裙尤其是隐秘的加油站里嫖客们唯 我独享的场面，还有家乡胡同里的浪漫经验， 他们化入污秽的宽银幕电影画面，昏然做梦，猛地在曼 哈顿醒来，爬出地下室携带上无情的托开啤酒和三 马路铁窗之梦的怪恐磕磕绊绊地晃进失业救济所， 他们整夜拖着血迹斑斑的皮鞋在码头上奔走等待着东河 区打开一扇门让他们进入弥漫着水气和鸦片烟香的 黑窝， 他们在哈德逊河岸陡峭的公寓里借着像战时蓝色探照灯 一般的月色创造伟大的自杀剧本他们的脑袋将戴上 无人问津的桂冠， 他们嚼着想象的炖羊肉在鲍厄里泥沙的河底消化螃蟹， 他们推着满车的洋葱头唱着低劣的歌曲为街头罗曼史而 抽抽咽咽， 他们坐在木箱里呼吸着桥底的黑暗，又爬到阁楼上制作 自己的双管键琴， 他们在哈莱姆的六层楼上咳嗽不止顶着火圈上面核结是 病状的苍穹四周围满装着神学的柑桔篓， 他们整夜地糊涂乱写伴着神圣的咒语扭动屁股直到昏黄 的黎明就有了一堆胡说八道的诗节， 他们烹制腐臭的动物心肺蹄爪甜菜汤和玉米面包梦想着 纯粹的素食王国， 他们扑到装肉的卡车下面指望捡着一只鸡蛋， 他们从屋顶扔下自己的手表算是对时间之外的永恒投上 一票，而闹钟每夜都要跌落在他们头顶开始下一个 十年， 他们三次切割自己的腕动脉成功了或失败了，打消这个 念头被迫去开古玩商店在那里想到自己变老了于是 眼泪涟涟， 他们穿着无辜的法兰绒衣服在麦迪逊大街活活自焚四下 翻卷着一团团劣诗沸腾着时髦人群醉意盎然的哗噪 和广告女郎硝化甘油般尖利的狂叫和邪恶而聪颖的 编辑们散发出的芥子毒气，或者被醉汉驾驶的绝对 现实牌出租车轧倒， 他们跳下布鲁克林桥可丝毫不假又无人理会地离去走进 唐人街卖汤羹的巷道阴森的迷茫之中钻进救火车， 连一杯免费的啤酒也没捞着， 他们在窗前绝望地大声歌唱，摔出地铁车厢，跳进肮脏 不堪的帕塞伊克，扑到黑鬼身上，满街狂喊，赤着 脚旋舞在碎酒瓶碴上砸碎欧洲三十年代怀旧的德国 唱片干光威士忌又呕吐起来呻吟着钻进血污的厕 所，耳边回响着呜咽和大汽笛的吼叫， 他们沿着以往旅行的公路高速狂驶奔向各自的赛车殉难 处和寂寞的监狱看守或者化成伯明翰的爵士乐声， 他们驾车七十二小时横穿大陆为了证实我或你或他 是否真有点见识能悟出永恒的真谛， 他们旅行到丹佛，他们死在丹佛，他们回到丹佛徒劳地 等候，他们眺望丹佛郁郁沉思只身游荡在丹佛最终 离开它去寻求生活，眼下丹佛孤零零地等待着她的 英雄， 他们在毫无希望的教堂里双膝跪下为各自的超生和光明 和心灵祈祷，直到灵魂在一瞬间给了它启示， 他们在监狱里胡思乱想发了狂期待着不会降临的超凡囚 犯带着心中现实的魅力来向阿尔卡特拉兹唱起迷人 的普鲁士， 他们回到墨西哥修身养性，或去落基山侍奉佛爷去丹吉 尔找男妓去南太平洋结识黑肤色的流浪汉去哈佛陪 伴自恋狂去伍德朗恩编织雏菊花环或者进坟墓，他 们要求举行明智的审判指控电台施展催眠术却被不 明智地撇在一边空举着手因为陪审团不附议而怏怏 作罢， 他们向讲授达达主义的卡内基客座教师大掷土豆色拉随 后自己踏上疯人院的花岗石台阶剃光了头满口嚷着 小丑的自杀演说，要求立即做脑垂体切除术， 给他们的却是胰岛素五甲烯四氮咄电疗水疗精神辽法职 业疗法乒乓球引起的具体空虚感和健忘症， 他们毫无幽默感的抗议仅仅是掀翻一张乒乓球台，紧张 症一发作便稍事休息， 几年后归来真的秃了顶剩下一副血污的假发、眼泪以及 手指头，回到东部疯子城镇上的病房里去走向指日 可待的疯子们注定的毁灭， 在麻省和罗兰和格雷斯顿恶臭的宿舍里，同灵魂的回音 争吵，夜半三更在冷寂的条凳爱情的墓地辗转翻滚， 生活的幻想有如梦魇，躯壳变成石头像月亮一样死 沉， 终于同妈妈在一起了……最后一本荒谬奇书扔出了窗 口，最后一扇门在上午四点关闭最后一架电话机摔 向墙壁作为回话最后一个像样的房间剥得只剩下一 件精神装饰品，一朵黄色的纸玫瑰扭绞在壁橱的金 属挂钩上，甚至连这也是臆想，仅仅作为一点有希 望的幻象， 啊，卡尔，当你没有安全的时候我也不会无恙，而你现 在真的落进了时世煮沸的的杂碎肉汤—— 于是他们跑过结了冰的马路着了迷地想着炼金术想着省 略法目录册仪表和震抖的飞机的用途 他们做着梦依靠并列的意象在空间造出实体的豁裂， 在两个视觉形象间缚住了灵魂的天使长 一起随着万能之神上帝老天爷的知觉蹦蹦跳合并了 基本动词把意识的名词和破折号拼到跳， 为了重新创设句法改变人类蹩脚的散文规则，立在你面 前他默然无语聪慧绝伦羞得打颤，虽然遭到弃绝倒 也坦然自白只是遵照他毫不遮掩才思无穷的思想行 事， 疯颠的流浪汉在乞讨天使在垮掉，一切都无人知晓，这 里却记下留待他们死后或许该说的话， 在爵士乐可怖的音符中升起在乐队金色圆号的阴影中显 形吹奏出美国的赤裸爱心艾里艾里拉马拉马拉萨巴 克萨尼萨克松管的哭嚎震撼各座城镇在每一台收音 机里响起， 有了他们从自己身上宰割下来谱写生活诗章的纯真的心 足够吃上它一千年。
【注释】 嚎叫：原诗分三部，这里译载了第一部，并作了些删节。
标点分行按原诗排照（译者）。
希普斯特：美国存在主义者的一种称号。
仙人掌素，苯甲胺：均为幻觉剂。
普罗提纳斯：埃及新柏拉图主义哲学家（公元205-270）。
坡：美国诗人、小说家（1809-1849）。
诗风神秘怪诞，首创推理小说，现代派文学远祖之一。
圣约翰：西班牙神学博士、著名抒情诗人（1542-1591）。
曾因改革神学而惨遭迫害，其诗作以抒情和神秘为特色。
阿尔卡特拉兹：一所联邦监狱。
普鲁士：哀怨的爵士歌曲。
现代大学英语精读3第7课课文
lesson1Glossary academic 学院的 adolescence 青春期adolescent 青少年时期 adulthood 成年 affection 喜爱affirm 断言 agenda 日程表 anxiety 焦虑 attitudinal 态度的baptist bounce 跳跃 capability 能力 contribute 贡献counsel 建议 crisis 危机 definite 清楚的 developmental 发育的distinct 区分，差别 distressed 悲伤 dorm 公寓，宿舍(大学生)encyclopedia 百科全书 endeavor 尝试 endowment 天赋ethical 道德的 evaluate 估算，评估 excessive 过分的，极度的feminine 女性的 financial 财政的 functional 职务的 genetic 基因的guilt 内疚 heighten 提高 inherit 遗传，继承 inhibition 压抑的情绪interact 交流 interaction 合作 involve （成功的）必要条件journal 期刊 masculine 男性的 maturity 成熟 mistrust 不信任newscast 新闻广播 parental 父母的 peer 同龄人 perceive 理解position 工作 prejudiced 偏见 project 规划 rebel 抗议relate 理解，同情某人 resentment 怨恨 role 职责 seminary 学院的separation 分开 sexual 2性的 shrink 缩水 stressful 有压力的superior 优秀的 theological 神学的 unquestionably 毫无疑问的 lesson2Glossary alley n.小路, 巷 bitterness n.苦味, 悲痛, 怨恨 call it quits 停止civil war 内战 Congressman n.国会议员, 众议院议员 dirt road 土路down and out 落魄 drip n.水滴vt.(使)滴下vi.(使)滴下 druggist n.药商, 药材商, 药剂师【医】药商, 调剂员farmhouse n.农舍 general n.一般, 将军, 大体a.全面的, 大体的, 总的, 一般的, 普遍的n.常规【计】常规【医】一般的, 全身性, 广泛的get hold of 抓住, 得到 get word 获得消息, 听说, 得知glimpose n.一瞥, 一闪vi.投以一瞥, 闪烁不定vt.瞥见fool around 闲荡, 干蠢事, 干无用的事, 干琐屑的事grand marshal 大元帅 harness n.马具, 挽具状带子, 甲胄vt.给...上挽具, 驾驭, 披上甲胄, 利用...以产生动力headquarters n.总部, 司令部, 总部人员【经】本部, 总部, 总署hush n.肃静, 安静, 沉默vt.(使)肃静, (使)安静, (使)缄默interj.嘘, 别作声intimate a.亲密的, 私人的, 秘密的vt.暗示, 通知, 告诉n.至交【法】亲密的, 亲切的, 私人的lrish 爱尔兰的 liven vt.使高兴, 使快活vi.快活起来livery n.制服, 侍从a.象肝的, 有肝病症状的memoir n.传记, 实录, 追思录, 回忆录, 自传【化】研究报告miraculously ad.超自然, 非凡, 不可思议, 令人惊叹, 象奇迹一样, 奇迹般, 能创造奇迹momentary a.瞬间的, 刹那间的naked a.裸体的, 无装饰的, 无保护的, 赤贫的【医】裸露的orderly a.有秩序的, 整齐的, 值班的n.护理员, 清道夫, 传令兵, 勤务兵ad.依次地, 顺序地【医】男护理员parade n.游行, 炫耀, 阅兵vt.游行, 炫耀, (使)列队行进vi.游行, 炫耀, (使)列队行进pond n.池塘vt.筑成池塘vi.筑成池塘 Presbyterian adj.长老制的, 长老会的n.长老教会员railroad n.铁路, 铁路公司vt.铺设铁路, 用铁路运输vi.在铁路工作【经】铁道, 铁路ridiculous a.荒谬的, 可笑的 Scotsman n.苏格兰人，苏格兰男人shed n.车棚, 小屋, 脱落之物, 分水岭vt.使流出, 放射, 脱落, 散发, 摆脱vi.流出, 散布, 脱落【医】脱落, 脱换 show up 揭露, 露出, 露面smash n.打碎, 粉碎, 打碎时哗啦声, 猛击, 扣球, 杀球, 经营失败, 破产, 硬币, 假硬币a.非常轰动的, 了不起的vt.打碎, 粉碎, 击溃, 使破产, 使裂变, 使用假硬币vi.碎裂, 猛撞, 破产, 扣球, 杀球ad.轰隆一声, 哗啦一声surrender vt.交出, 放弃, 使投降, 让与vi.投降, 自首n.交出, 放弃, 投降Swede n.瑞典人 sympathize vi.同情, 怜悯, 同意, 体谅thick with somebody 厚与某人 windbag n.空话连篇的人, 风囊 lesson3Glossary administration n.管理 advertise v.登广告 advertisement n.广告anchor v.抛锚；使牢固 assemble v.集合 attach v.系；绑；连接award n.奖品 basics n.基本；要素 campus n.校园 charitable a.慈善的civic a.城市的 combat n.战斗；格斗 compete v.竞争 competition n.竞争consumer n.消费者 custom-made a.定做的 customazed a.定做的；定制的deal n.协议 dealer n.商人 delivery n.（把货物、信件等）送往（某处）dignify v.使。
。
。
有尊严 diploma n.文凭 efficient a.有效率的entitlement n.权利 entrepreneur n.企业家 equivalency n.等价excess a.过量的 feature n.特征 figure out 想出 flabbergasted a.大吃一惊的frantic a.匆忙的 grab v.抢夺 grip v.紧握 n.紧握come to grips with 了解并应付（难题或局面） gross v.总共兼得giant n.兴旺的大公司 gulf n.海湾 heap v.堆积 hefty a.高大健壮的；笨重的imbued a.使（某人）充满（强烈感情）be imbued with对。
。
。
充满强烈感情invaluable a.非常宝贵的 incorporate v.组成公司 inventory n.库存清单Jewish a.犹太人的 lease n&v租借 magnitude n.巨大；重要性manufacturer n.制造商 makeup n.加价百分比 marketing n.市场营销maze n.迷宫 necessity n.必要性 newlyweds n.新婚的人 pace n.速度；进度painstakingly a.小心的 parcel n.（土地的）一片 pan out成功performance n.（工作或活动中的）表现 personalized a.符合特定需求的pizza n.比萨饼 profit n.利润 profitable a.有利可图的 prospect n.前途；展望quarters n.住处 quota n.定额；定量 recess n.（工作等）暂停；休息时间recipient n.接受者 reel v.绕；卷 revenue n.收入 site n.（重要事件发生的）场所on-site service 上门服务 sketch v.速写 souped-up a.增强了马力的stripped-down a.朴素的 subsidiary n.子公司 subscription n.订阅费surplus a.过剩的 take apart 拆开 toll-free a.免费的 trotline n.钓绳trunk n.行李箱 tycoon n.大亨 with a vengeance 猛烈地；激烈地youngster n.年轻人 zone n.地区 Proper names Michael Dell 麦克尔•戴尔Fred J. Eckert 弗莱德•艾克脱 Houston 休斯顿 Austin 奥斯丁Alexander Dell 亚历山大•戴尔 Lorraine Dell 罗琳•戴尔 Mexico 墨西哥Texas 德克萨斯州 Thailand 泰国 lesson4glossary abandon离弃，抛弃，舍弃=desert alarm警告或惊吓，使惊觉=frighten，startlebarbed-wire铁丝网 brim=fill充溢，满 binoculars双眼望远镜blissfully=happily高兴地，愉快地 bug甲虫 carpet地毯，绒毯 carve雕刻，刻制=chiseldangle悬挂，垂挂 daydream做白日梦 definitely=certainly=surelydense=thick稠密的，浓密的，密集的 echo=resound发出回声，产生回响familiarity熟悉n. fascinate强烈地吸引住，迷住，使神魂颠倒~charmfortress要塞 fossil化石 gamekeeper猎区管理人 hike徒步，远足trampidentify识别，确认v. immense巨大的，广大的，无垠的extremely largeimpenetrable不能穿过的，刺不进的，透不过的 inclined倾向于...的，有...意向的，赞成...的likely，disposedinstinctively本能地，天性地 introduce引进，引领，推行 ivory象牙jam果酱 laurel月桂树 legacy遗产inheritance mouthful一口n.munch狼吞虎咽地吃，津津有味地嚼=chew network网络 nickname绰号，诨名owl猫头鹰 patchwork田野和村庄拼缀成的图案 pheasant雉鸡（山鸡，野鸡）pillar柱子，支柱 pinkly略带粉红色的 private私人的，私有的，个人的personalproceed进行，前进advance =progress反义词retreat rare罕见的，稀有的，不寻常的uncommon=unusualrewarding值得做的，令人满意的， roam闲逛，漫步wander=strollrustle轻而爽的声音 shortbread油酥糕饼 sloping倾斜的，有坡度的soccer英式足球 sting刺伤，刺痛prick stuffed被制成标本的surround围绕，环绕 suspect有某事物存在或属实的想法，相信believetart水果馅饼 tome大部头的书（尤指学术性或者理论性的） trespass非法侵入=invadetrunk树干=stalk tutor教to teach=instruct twitter吱吱叫，啁啾vaulted半圆形的，拱形的 verge极接近某物=approach wary小心的，警惕的，留意的cautiouswester西移，朝西行进 woodland林地，树林 wordlessly不用语言表达的wow哇，呀（惊讶） wrench猛扭或猛拉某人使之脱离某物，用力挣脱strainProper Names Michael Welzenbach Berkshire Robin HoodCrawford Robertson Glasgow lesson5Glossary abstain弃权（不投票） alleged（未经证实而）陈述的 argument论据evidenceassume假想，假设soppose,persume backyard后院 ballot无记名投票制breeding-ground某事物（通常指有害事物）的滋生地 burden负担，重负loadcall for形势所迫，必须立即采取行动 characteristic n.与众不同的特征peculiaritycharge指责，控告，指控 coincidence巧合的事chance collection-box募捐箱conduct控制，管理，经营manage,direct coroner验尸官counselor律师lawyer court法院 cross-examination盘问，详讯，严诘n.customary合乎习俗的，依照习俗的，习惯上的usual,habitualdefendant被告，被告人accused,offender disonesty不老实，不诚实cheatingdiverge v.分叉，岔开；分歧 elevated好的，高尚的dignified,nobleexcitable易激动的，易兴奋的 eyewitness目击者 fantastic了不起的，极好的wonderful,splendid,marvelousfilthy污秽的，肮脏的mucky fingerprint指纹 first-degree murder一级谋杀罪flick v.（用轻而快的动作）移动某物 flimsy软弱无力的，不足信的weak,feeble；不结实的，易损坏的foreman陪审团团长 forgery伪造罪 get at v.意指，暗指 grown-up成年人guilty有罪的，犯罪的 handy便于拿取的，便于使用的，有用的 honestly的确reallyhumph哼 innocent无辜的，无罪的，清白的 junk无用或者无价值的东西rubbishlay sb. out打晕某人 liar说谎者 mix up v.混淆 motive动机，原因causemugging行凶抢劫n. narrator讲述着，叙述者 orphanage孤儿院pawnshop当铺，典当行 practically几乎，实际上nearly,virtuallypreacher传道人，讲道的教士 preliminary开端的，准备性的opening,introductoryprivilege特权 proposition提议，建议（尤指业务上的）prosecution检举，告发，起诉n.provoke对事物做出反映 quote v.引用，引述，引证（他人的语言或者文字）quarter两角五分 refute证明...不对，反驳，驳斥disapprove reform改造，改良n. improvementridicule v.嘲弄，戏弄，嘲笑、 seek寻找hunt shred n.细条，碎片sickening令人恶心的disgusting slum贫民窟 spill v.流出，溢出，洒出stab v.戳（某物）刺伤（某人） swear宣誓承认（某一陈述）属实affirmswitch v.（使某事物）转变或改变（尤指突然） tavern客栈，酒店，酒馆testimony证词 unbearable难以忍受的，不能容忍的 upright诚实的，正直的，规矩的verdict n.裁断，裁决，裁定judgment,decision violence暴力行为（尤指非法的），暴行vote以表决的方式表明观点或者选择；表决结果，投票总数weapon武器，兵器 yell v.号叫，喊叫，叫喊scream lesson6Glossary acquittal n.无罪开释 after all 毕竟 alibi 为……辩解 证明不在犯罪现场angle 角度 at the top of one's lungs: as loudly as one could arrogance 傲慢态度 自大avenger复仇者 bear 承受 blunder 大错 brand-new 暂新的 bunch 串，束 一群人chain-locked： locked by a chain commonplace 寻常事，老生常谈，普通的东西； 平凡的，普通的commotion n. 骚动, 暴乱 【医】 震荡constructive a. 建设性的, 构造上的 【医】 构成的 【经】 建设的, 推定的courtroom n. 法庭, 审判室 【法】 法庭, 审判室 detective n. 侦探 a. 侦探的 【法】 侦探diagram 图表; 图解 display n. 显示, 陈列, 炫耀, 显示器vt. 陈列, 显示, 表现, 夸示【计】 显示器; 显示dye n. 颜料, 染料vt. 染, 染色vi. 被着色【化】 染料【医】 染剂, 染料be entietled to：to have the right toexecutioner n. 刽子手【法】 死刑执行人, 刽子手, 行刑者eyeglasses 眼镜 eyesight 视力 fairy 精灵 仙女 far-sighted 远视footstep n. 脚步, 脚步声, 足迹 frankly 坦白地说 hallway 门厅;穿堂;走廊in favor of 赞同, 有利于 inexpensive 便宜的 cheapinjusticen. 不公平, 非正义的行为【法】 不公正, 不公平, 权利侵害intimidate vt. 威胁, 恐吓 lousy 污秽的 恶心的lunge n. 刺, 刺进, 跃进, 套马索vt. 突进, 刺vi. 突进, 刺makeup 化妆品 object 反对 obscure 模糊的 昏暗的petty 琐碎的 小规模的 prejudice n. 偏见, 成见, 侵害vt. 使存偏见, 使有成见, 侵害【法】 偏见, 成见, 损害probability可能性 recreate 再创造 remarkable a. 不平常的, 值得注意的, 显著的sadist n. 虐待狂者【法】 性虐待狂者, 虐待狂者 scarlet 绯红色 猩红色self-appointed a. 自己任命的 slob n. 泥, 软泥, 粗俗平庸的人stamp 顿足 stick out (使)突出, (非正式)明显, 醒目stress n. 压力, 紧迫, 强调 sunglasses n. 太阳镜, 墨镜, 太阳眼镜sweat 汗水 take the cake 成为最佳者, 得奖testify vt. 证明, 作证, 声明, 表明vi. 证明, 作证, 声明, 表明【法】 证明, 表明, 作证trot n. 快步vi. 快步走, 小跑 vt. 使小跑, 策马小跑underhand a. 秘密的, 低手的, 偷偷摸摸的【法】 卑鄙的, 秘密的, 欺诈的unshakable a. 不可动摇的, 坚定不移的 witness-chair ：证人席yak n. 牦牛, 饶舌, 连篇废话vi. 饶舌, 喋喋不休, 放声大笑 lesson7Glossaryarouse v.激起 引起 唤起 as for 至于 关于 association n.联想bachelor n.单身汉 （B-）学士（学位） betray v.泄露（信息或情感）bubble with 洋溢着（某种感情） buzz v.发出嗡嗡声 chatty a.健谈的on the contrary 恰恰相反 count on phr.v.依靠 curiosity n.好奇心 求知欲detachment n.公正 客观 超然 冷静 disclosure n.泄露 揭露 公开distraction n.分心 使人分心的事物 due n.权利 应得物 embankment n.堤防evidently ad.明显地 显然地 exception n.例外 flinch v.退缩 畏缩gather v.推断 推测 理解 hairbrush n.发刷 heighten v.（使）加强 提高 hence ad.因此 所以 in so far as 至于 in the event of 万一 倘若infallibly ad.绝对可靠地 万无一失地 infringement n.违背 触犯（法规） languid a.无力的 疲倦的 懒散的 leather n.皮革 mild a.温和的 和善的nettle v.使烦恼 使生气 激怒 occupant n.占有者 使用人 occurrence n.发生的事情pitch v.用力扔 投 掷 postage n.邮资 邮费 pratical joke 恶作剧 prayer n.祷告 祷文 prosperous a.繁荣的 成功的 兴旺的railings n.扶手 栏杆 raw a.生的 未煮过的 reaction n.反应 回应recollection n.记忆力 回忆 reflect v.思考 沉思 反思 refreshment n.恢复活力 焕发精神remark v.谈论 评论 resent v.愤恨 rob v.抢劫 on a large scale 大规模地sensational a.轰动的 引起哗然的 snap back 反驳说 sociable a.好交际的 合群的somewhat ad.稍微 有点儿 tact n.老练 圆滑 机智 be taken aback 使…大吃一惊tempt v.引诱 诱惑 trivial a.微不足道的 troublesome a.麻烦的turnip n.萝卜 well-to-do a.小康的 富有的 be worked up to 激起的 兴奋的 激怒的 Proper Names Harraby-Ribston lesson8absorbing吸引人的 altruistic无私心的 ample充足的 ant蚂蚁aptly适当地 broth肉汤 brute残忍的 causation因果关系 character人物cheat欺骗 clause条款 commitment委托 concept概念 conform一致context背景 contortion扭歪 criticize批评 derive起源 destruction破坏devastating毁灭性的 discreet小心的 disregard忽视 donut同步加速器环状真空室empathy共鸣 espouse支持 fateful宿命的 flavor调味品 forge锻造 forgo放弃gainful有利益的 grapple抓住 in this regard在这点上 inescapable逃不掉的initiative自发的 innate天生的 integrity完整 invoke祈求 kingdom王国latter后者的 long-lasting长久的 metaphorical隐喻性的 missionary传教士morality道德 motivate刺激 negative否定的 obligation义务 lesson9Astound 使震惊 barbarian 野蛮人 beak 鸟嘴 beast 四腿动物bosom 胸部 bound 跳动 champagne 香槟 coachman 马车夫decorate 装修 dill 小茴香 dreamy 幻想的 egoist 利己主义者exasperate 激怒 geranium天竺葵 grimace 痛苦的表情 haunt 出没，萦绕hint 暗示 hover 飞翔，盘旋 indecision 优柔 informal 不正式的infuriate 使大怒 loathe 厌倦 luxury 奢侈品 maniac 狂躁者melancholy 犹豫的 moan 呻吟声 mockery 嘲弄 mournful 悲哀的mysteriously 神秘的 pagoda 宝塔 parrot 鹦鹉 peel 削皮 perfume 香水pickle 泡菜 prick(up) 竖起耳朵 purr 猫的咕噜声 scrape 擦，刮self-engrossed 以自我为中心的 settle 了结决定 slumber 睡觉sufficient足够的 thunder-struck 震惊的 unfold 展开，打开veil 面罩 velvet 天鹅绒的 verbena 美人樱wasp 黄蜂 lesson10acclamationautomaton barrel cask shivalrous cloakcommander commander-in-chief contented convertcorps corrupt creed currency diplomat discarddoctrine earthenware elaborately elbow eleganterase expedition extravagance fiery flatterfortifications garment guffaw hermit hollowIliad imprint inhabit kennel lunatic MacedonianMagnificent Mediterranean mighty mischievous mockMonarch neglect nudge occasionally olive page boyParadox pebble perishable poetry privacy procurePurple quantity ragged realm restrain satirize scantScoop scratch Shah of Persia sober spring storage jarStroll titter toil tottering unanimously Proper NamesDiogenes Athens Alexander Macedonia Aristotle PlatoHercules lesson11glossaryabundanceaccidentalacreageanglerannuallyassaultberrycattlechoruscolossalconfinedconsentconsideerablecontaminatecontendcounterpartcrossfiredamp(down)deer deliberateecologistecosystememergefernflickerflockfurthermoreharmonyimpetuousindiscriminatelyinsecticideintensificationintermingleinvariablyinventiveirrecoverableisolatedlandscapelaurellethalmigrantmillenniamodifymoldorganismoutbreakpoisonouspotentprimaryradiationreserveresurgencesinisterslightspiralsubjectsubstantialsuppresssynthetictampertargetterritorythrobtroutundergovegetationweedwitchcraftProper NamesDarwin lesson12ambitiousassociateband togetherbenefitbranch outbuilt-inby farcatalystclear-cutcloutcoerceconfinementconflictcounter-forcecrumblededicationdestructivediscomfortdowntroddenemphasizeeternityevolveexpertisefrivolousgenesget (sth) acrosshumanehumilityincentiveinfluentialinherentlyintenselyitalicizejealouslion's sharemanipulatemonotomousmoresnon-essentialpayoffpoliticianregardlessrelativelyrepetitivereproducerevengerewordsatisfyseverespontaneousstrivetendtributetyrantunbridledvocabularyProper NamesMartin Luther King, Jr.Tom Sawyer
请问2011年动感地带校园活动时间分别是什么时间
有的学校的站点管得不严就不要学生证，他要问你就说放家了或者其他什么的，应该不太管。
具体地点时间如下：北京动感地带校园(包括所有高校的具体时间和地点）学校 开始时间 结束时间 周期(天) 地点 北京建设大学 2010年8月20日 2010年8月26日 7 宿舍楼前 清华大学 2010年8月25日 2010年8月31日 7 紫荆食堂 北京林业大学 2010年8月27日 2010年9月5日 10 图书馆对面 北京外国语大学 2010年8月28日 2010年8月30日 3 红楼前 北京信息科技大学（清河） 2010年8月28日 2010年9月3日 7 男生公寓 中央财经大学 2010年8月28日 2010年9月3日 7 主楼后小花园空地 中国科学院研究生院 2010年8月28日 2010年9月3日 7 北京大学医学部 2010年8月30日 2010年9月5日 7 3号楼东侧 中国矿业大学 2010年8月30日 2010年9月8日 10 篮球场西空地 中国农业大学 2010年8月30日 2010年9月8日 10 公主楼前 北京科技大学 2010年8月30日 2010年8月31日 2 学生7号楼后 北京科技大学 2010年9月10日 2010年9月17日 8 学生7号楼后 北京大学 2010年9月1日 2010年9月7日 7 三角地\\\/五食堂 北京交通大学 2010年9月1日 2010年9月7日 7 小树林 北京邮电大学 2010年9月1日 2010年9月10日 10 小松林 北京语言大学 2010年9月3日 2010年9月12日 10 学生宿舍区 中国政法大学研究生院 2010年9月3日 2010年9月7日 5 小树林 中国青年政治学院 2010年9月3日 2010年9月5日 3 三棵树小广场 中国青年政治学院 2010年9月10日 2010年9月12日 3 三棵树小广场 中国青年政治学院 2010年9月17日 2010年9月17日 1 三棵树小广场 首都师范大学 2010年9月3日 2010年9月5日 3 主校区宿舍区\\\/北一区宿舍区 首都师范大学 2010年9月14日 2010年9月15日 2 主校区宿舍区\\\/北一区宿舍区 北京城市学院 2010年9月4日 2010年9月6日 3 校门东侧车棚 北京师范大学 2010年9月4日 2010年9月17日 14 新体育馆南侧 首都体育学院 2010年9月5日 2010年9月7日 3 报到当天练习馆,之后在学生活动中心 首都体育学院 2010年9月14日 2010年9月17日 4 报到当天练习馆,之后在学生活动中心 国际关系学院 2010年9月6日 2010年9月12日 7 食堂门口 中国人民大学 2010年9月6日 2010年9月15日 10 学生活动中心外 北京航空航天大学 2010年9月9日 2010年9月18日 10 六食堂\\\/37公寓 中央民族大学 2010年9月10日 2010年9月19日 10 2号公寓西侧路口\\\/1号公寓东侧空地 北京舞蹈学院 2010年9月11日 2010年9月17日 7 舞苑餐厅门口 中国地质大学 2010年9月12日 2010年9月23日 12 夏日广场 北京理工大学 2010年9月13日 2010年9月19日 7 硕博公寓 北大资源学院 2010年8月30日 2010年9月3日 5 广场 北京联合大学广告学院 2010年8月30日 2010年9月5日 7 中门门口 中国管理软件学院 2010年9月1日 2010年9月5日 5 食堂前 北京电影学院 2010年9月3日 2010年9月5日 3 食堂2层平台 北京金融学院 2010年9月4日 2010年9月8日 5 教学楼前 北京培黎职业学院 2010年9月6日 2010年9月17日 12 教学楼前 北京体育大学 2010年9月6日 2010年9月10日 5 食堂旁空地 北京文理研修学院 待定（学生军训） 待定 3 宿舍楼前 中国劳动关系学院 2010年9月6日 2010年9月7日 2 食堂前
新入行的房地产销售员应掌握的最基本知识有哪些
1、建筑方面的基础知识，这个你们企业会有统一的答客词；2、房产政策方面的知识，销售流程方面，银行财务知识等；3、营销学的知识，销售心理学方面；4、你的耐心和诚恳。
我觉得说的几点虽少，但是涵盖内容很多啊。
