中考英语要有详尽的短语，语法，重点句型，也就是把初中3年的所有知识点总结起来的题单，哪位好心人有
附录三: a cup of 一杯a few 一点；一些a little ；少量；稍微a lot 大量 a lot of 大量；许*a must try 不尝的（食物）a number of 若干；许多a pair of 一双；一对；一副a set of 一套;一副a slice of 一片according to 根据……；按照across from 在……对过add … to … 把……加到……上after all 毕竟after class 课下after school 放学后agree with 同意；赞成；（与某人）意见一致aim at 瞄准；针对*alarm clocck 闹钟all kinds of 各种各样的all over the world 全世界all the time 一直；总是all together 一起；总共all year round 全年*amusement park 儿童乐园；游乐场and so on 等等argue with 与…吵架around the world 全世界as for 至于；关于as well 也；并；和；同as well as 也；还；而且(not) as … as (不)像…一样as… as possible 尽可能地ask for 索要；要求at a meeting 在开会at home 在家at least 至少；最少at night 夜里；晚上at once 立即;马上at present 目前；现在at school 在学校at that time 那时at the age of 在…几岁的时候at the doctor's 在诊所；在医院at the end of 在…末尾at the moment 此时；现在at the same time 同时*babysit sb 照顾(婴幼儿)bank clerk 银行职员*barber shop 理发店；理发厅*baseball bat 棒球球棒baseball game 棒球比赛basketball game 篮球赛be able to 有能力做某事be afraid to 害怕去做…be angry with 对．．．感到生气；愤怒be bad for 对．．．有害；有坏处的be from 来自be going to 将要；打算be good at 擅长；在……方面做的好be good for 对……有益；对……有好处*be in agreement 意见一致be in bed 上床睡觉be interested in 对……感兴趣；喜欢做……be mad at 对……非常愤怒、恼火be made from 由……制成；由……构成be off 离开；走开be proud of 为.…..感到骄傲；为…...感到自豪*be strict with 对……要求严格*be supposed to 应该……；被期望（做）……*be terrified of 害怕……；恐惧……be used for 用来做……be used to doing 习惯于做某事be\\\/get used to … 习惯于……because of 因为*begin with 以……开始*Beijing Opera 京剧belong to 属于billions of 数以亿计的；许多的*boarding school （供学生膳宿之）寄宿学校break down 损坏；坏掉break off 突然终止；中断break the rules 违反规则bus station 汽车站bus stop 汽车站by accident 偶然；意外by boat 乘坐小船by bus 乘坐公共汽车by mistake 错误地by oneself 靠自己by the way 顺便说一句call the police 打电话给警察call up 打电话care about 担心；关心care for 关怀；照顾cheer up 使振奋；使高兴起来Chinese-English Dictionary 汉英词典Chrismas Day 圣诞节clean out 清除；打扫干净clean up （把……）打扫干净；梳理整齐;整顿；清理close to 靠近；接近come along 出现；陪伴；过来come down to 到达come from 来自；从…来come out 出版；发表come over to 从一个地方来到另一个地方；过来come true （梦想等）实现；成为现实come up with （针对问题等）提出；想出*communicate with 与…沟通*complain about 抱怨…*computer game 电子游戏*computer programmer 电脑程序设计人；程序师computer science 计算机科学*concentrate on 全神贯注；专心于*conversation practice 对话练习*credit card 信用卡cut hair 理发；剪头发*cut in line 插队；加塞*cut prices 减价cut up 切碎day off 一天的假deal with 安排；处理decide on 决定*department store 百货商店；百货公司depend on 依靠,依赖different from 与…不同disscuss sth 讨论…*DJ=disc jockey 音乐节目主持人do chores 做家务do homework 做作业do one's best 尽力do some reading 读书 do some shopping 购物do the dishs （饭后）洗餐具do the laundry 洗衣服do well in 在某方面做得好；擅长dress up 盛装；打扮；装饰drop by 访问；拜访*drop litter 乱仍东西drop off （口）让…下车；从（交通工具上）下来each other 彼此；互相eat out 在外面吃饭eating habit 饮食习惯*elementary school 小学end up 结束；告终*endangered animal 濒危动物enjoy doing 喜欢做…；乐于做…even if 即使；即便even though 即使；纵然；尽管every day 每天*exchange student 交换生fall in love with 喜爱；爱上fall into 落入；陷入family dinner 家宴far away 远离；遥远的fashion show 时装表演会fast food 快餐feed the dog 喂狗feel like 感到 feel sick 感到恶心fill out 填充;填出fill up 填满；装满；充满fill with 用……填充first name 名*first-aid 急救first of all 首先；第一fix up 修理；修补*flight attendant 机组乘务员fly kites 放风筝*flying disk 飞碟for a while 暂时；一会儿；一段时间for example 例如；比如for instance 例如；比如for the first time 第一次（做某事）for the reason 因为*Forbidden City 紫禁城*French fries 炸薯条*fried rice 炒米饭full moon 满月*furniture store 家具店game show 游戏节目get a cold 得感冒get a good view of 能够清楚地看到……的景色get a ride 搭车get along with 与……相处*get an education 受教育get angry 变得生气*get annoyed 变得气恼get back 回来get good grades 取得好成绩get in the way of 妨碍*get indured 受伤get mad 变疯；变的恼怒get married 结婚get on （与某人）相处get out of 从……出去get over 恢复；克服（疾病、惊讶、损失等）get tired 感觉疲惫get to 到达;开始；着手get together 聚集get up 起床give advice 提建议give away 分配；分送；赠送give out 分发；发放give sb suggestions 给建议give sb. a ride 让某人搭便车give up 放弃go away 离开go bike riding 骑自行车旅行go by （指时间）过去；消逝go camping 去野营go fishing 去钓鱼go for 去做；努力去获得go for a drive 开车兜风go for walks 去散步*go hiking 去远足go home 回家*go native 入乡随俗go off （闹钟）闹响go out 外出go shopping 去购物*go sightseeing 去观光旅行go skating 去滑冰go swimming 去游泳go to a movie 去看电影go to bed 上床睡觉go to church 做礼拜go to college 上大学go to school 去上学go to sleep 入睡go to the concert 去听音乐会go to the doctor 看病go to work 去上班go together 相配；调和*going Dutch 各自付账；AA制*gold medal 金牌good idea 好主意good-looking 好看的；漂亮的grow up 长大*hair band 发带*hair stylist 发型师；美容师hand out 分发；发放hang out （俚语）经常出没；闲荡hardly ever 几乎不hard-working 努力工作的；勤勉的have a cold 患感冒have a favor 劳驾；请您帮个忙have a fight with 打架\\\/吵架have a look at 看一看have a party 举行晚会have a piano lesson 上钢琴课have a picnic 去野餐*have a sore throat 嗓子疼have concerts 举办音乐会have fun 玩得高兴*have opposite views 有不同观点have to 必须；不得不head teacher 班主任healthy food 健康食品；保健品hear about 听说help with 在某方面帮助hold a contest 举办一场比赛*hold art exhibitions 办艺术展览hot dog 热狗hot pot 火锅how far 多远how long 多久how many 多少how much 多少（接不可数名词）how often 多久一次how old 多大年纪；几岁*hum songs 哼歌hundreds of 好几百,许许多多ice cream 冰激凌*ice hockey 冰上曲棍球*ice skating 滑冰ID card 身份证in a minute 立刻；马上in a word 一句话;简言之in class 课上；上课时in common 共同的；共有的in different ways 以不同方式in English 用英语in fact 事实上in front of 在…前面*in general 通常；大体上；一般而言in good health 身体健康in hospital 住院in order to 为了in public 在公共场合in search of 寻找；寻求in silence 沉默地,无声地in some ways 在某些方面*in style 时髦in the end 最后；终于in the future 将来in the middle of 在中间；在中央in the past 在过去*in the slightest 一点也；根本in this way 这样in those days 在当时*inline skating 纵列式滑冰instead of 代替；而不是invite… to… 邀请…去…jump down 跳下来*junk food 垃圾食品keep fit 保持健康keep out 留在外面；置身于外；不许进入keep quiet 保持安静*key ring 钥匙圈kind of 有点儿；稍微knock down 击倒；撞倒knock into 撞上(某人)*Lantern Festival 元宵节last name 姓late to class 上课迟到later on 以后；随后laugh at 笑话；取笑（某人）learn about 了解learn by heart 记住；背诵learn from 向……学习leave for 离开去某地leave out 忽略；遗漏；排除*leaving a tip 给小费leisure time 空闲时间let … down 使……失望或沮丧let in 允许进入；允许参加let know 告知；使知晓 let's=let us 我们（去）……吧
lie down 躺下light up 使明亮；照亮likes and dislikes 好恶;爱憎listen to 听living room 起居室；客厅look after 照顾；照看look at 看look for 寻找look forward to 盼望;期待(某事)look through 粗略看一遍；浏览；仔细检查look up 查字典look up to 尊敬lost and found 失物招领lots of = a lot of 许多*lunar calender 阴历*main course 主食；主菜*major in 主修；专研make … do… 让…做…..make a decision 作决定；下决心make a difference 使得结果不同；有重要性make a living 谋生；以……为生*make complete sentences 造完整句子make dinner 做饭*make flashcards 做抽认卡make friends with 和…交朋友make mistakes 犯错；出错make money 赚钱；挣钱make noise 发出令人不愉快的声音make progress 提高make sb laugh 让某人发笑make the bed 铺床*make time for 腾出时间（做某事）make up 组成；构成*make vocabulary lists 列词汇表math book 数学书*microwave oven 微波炉*Mid-Autumn Festival 中秋节mix up 混合在一起moon cake 月饼more than 超过；多于most of 大多数move away 搬走movie star 电影明星*musical instrument 乐器name after 以……命名*native speaker 说本族语的人next to 在…旁边no longer 不再；已不no problem 没问题North America 北美洲not … any more 不再；已不not at all 根本不；一点儿也不not really 事实上不是（或不会，没有）of course 当然*old people's home 老年之家*Olympic Games 奥林匹克世界运动会（简称奥运会）on a farm 在农场*on display 展览；陈列on the one hand 一方面on the other hand 另一方面on the phone 在通电话on the weekend 在周末on this day 在这一天on time 准时on top 在顶上on vacation 在度假one-way street 单向街道，步行街*open up one's eyes 开阔眼界*openning question 开场白；起始句out of 由……里面向外；在……之外*out of style 过时的；落伍的over and over 一遍遍地P.E.=physical education 体育paper money 纸币；钞票part-time job 兼职pass on 把……传给另一个；转移pay attention to 对．．．注意；留心pay for 为……而付款pay phone （投币式）公用电话pay the bill 付帐；买单pen friend (pal) 笔友pencil case 铅笔盒*pencil sharpener 铅笔刀 phone number 电话号码*photo album 相集；相册pick up 捡起;拾起plan to do 计划做…play an instrument 演奏乐器play soccer 踢(英式)足球play sports 做运动*play trick on 开……玩笑play with 与……玩耍plenty of 很多的；足够的point at 指向*polar bear 北极熊police officer （男或女）警察police station 警察局；派出所post office 邮局pour… into 把…倒入…prepare for 为……做好准备*primary school 小学*pros and cons 赞成与反对*provide with 给．．．提供；以．．．装备pull down 拆掉put … into 把…放进…put in 放进；插入；进入put off 推迟；拖延put on 穿上put up 展示;张贴radio station 广播台；电台*raise money for charity 为慈善募捐rather than 与其……（不如……）；不是……（而是……）remind of 提醒；使记起report card 成绩报告单return to 回到…ride one's bike 骑车right away 立刻；马上right now 立即；此刻run away 跑开；迅速离开；逃走run off 跑掉；迅速离开run out of （贮存物、供应品等）用尽；缺乏*sales assistant 售货员school bus 校车school day 学校上课日school night 学生有课的晚上school party 校会school play 校园剧school team 校队school trip 郊游*science fiction 科幻小说seem like 好像…send… to… 派\\\/送…去…set off 激起；引起*set tables 将餐具放在餐桌上set up 建立；创立；开办y 握手show up 出席；露面small talk 闲聊snow globe 里面有雪花的球形玻璃器（装饰品）so far 到目前为止so... that 以便；致使soap opera （电台或电视）连续剧soccer ball 英式足球some day 来日；将来某一日some of 一些sometime 于某时；在某一时间somewhere 在某处；到某处sound like 听起来像space station 空间站；太空站speech contest 讲演比赛sports camp 运动野营sports show 体育节目*Spring Festival 春节stand for 代表；表示start with 以……开始stay at home 呆在家里stay away from 与．．．保持距离stay healthy 保持健康stay out late 在外面待到很晚stay up 不去睡；熬夜stressed out 紧张的；有压力的study hard 学习努力suffer from 受……之苦；受……之害summer camp 夏令营sweep the floor 清扫地板；扫地swimming pool 游泳池table manners 餐桌规矩；席间举止table tennis 乒乓球take a day off 放一天假take a holiday 放假take a photo 照相take a shower 沐浴;洗澡take a taxi 出租车take a vacation 去度假take a walk 散步take after （在外貌、性格的方面）与（父母）相像take an interest in 对…产生兴趣take away 拿走；拿开take care of 照看；照顾take class 上课take lessons 上课；听课take notes 做笔记；做记录take off 起飞take out 取出take part in 参加take photos 照相take place 发生take pride in 对．．．感到自豪take the subway 乘坐地铁take walks 去散步*talent show 才艺表演talk about 谈论talk show 谈话节目telephone number 电话号码*tennis racket 网球拍thanks to 多亏了…;幸亏thank-you note 感谢信the art of giving 给予的艺术the day after tomorrow 后天*the Great Wall 长城the more… , the more… 越… 越…the other day 几天以前；前几天*The Palace Museum 故宫the same 一样the same as 与……相同*The United Kingdom 大不列颠及北爱尔兰联合王国the United States 美国（简称 the US）the USA =the United States of America 美国（缩略形式）the whole day 一整天*theme park 主题公园these days 现在；目前think about 考虑；思考think of 考虑；认为think of … as 认为……是……；把……当作……think up 想出thousands of 成千上万的three and a half years 三年半throw away 抛却；丢掉；扔掉to be honest （作插入语）老实说；说实在的to one's surprise 令某人惊奇的是．．．too much 太多too……to 太……而不能……*tour guide 导游travel abroad 出国旅行travel to 去…(旅行)try one's best 尽力做．．．try to do 设法turn down 调低声音turn on 打开（电器）TV station 电视台UFO =Unidentified Flying Object 不明飞行物；飞碟use up 用完；用光；耗尽used to 过去经常；以前常常very mnch 非常*video arcade 电子游戏中心*video cassette 录象带VIP = very important person 要人；贵宾volleyball match 排球赛wait a minute 等一会儿wait for 等候;等待wait in line 排队等候want ad 招聘广告，征求广告wake up 醒来watch TV 看电视water park 水上公园*water slide 水滑道web site 网址welcome party 迎新会well known 出名的；众所周知的what about …怎么样what kind 什么种类（表示询问）what time 几点;什么时候win a prize 得奖*win an award 获奖work on 忙于work out 结局；至最后；结果为work with friends 和朋友一起学习World Cup 世界杯足球赛worry about 担心；忧虑would like to 想要；愿意write down 写下；记下*yard sale 庭院旧货出售；（在卖主家当场进行的）现场旧货出售year(s) old …岁(年龄)
初一英语上重点句型
Unit 1 A: Hello. What's your name? B: My name's Gina. A: I'm Jim. Nice to meet you. B: Nice to meet you, too. A: What's your phone number? B: My phone number is 281-9176. It's 281-9176. Unit 2 A: Excuse me, what's this in English?Starter unit 1 Good morning !1. Good morning! 早上好
2. Good afternoon! 下午好
3. Good evening! 晚上好
4. Good morning（afternoon\\\/Evening） to you! 你早上好
5. ---How are you? 你好吗
---Fine, thanks\\\/ thank you. And you?好，谢谢。
你呢
Start unit 2 What’s this in English? 1. ---What’s this\\\/that in English? 这个\\\/那个用英语怎么说
---It’s a\\\/an…那是。
。
。
2. ---How do you spell it\\\/ How to spell it?如何拼写它呢
---K-E-Y.Start unit 3 What color is it?---What color is it
那是什么颜色
---It’s …Unit 1 My name’s Gina.Ⅰ.重点词语：1. my name 我的名字2. your name 你的名字3. last name\\\/ family name 姓4. first name\\\/ given name 名5. ID card 身份证6. school ID card 学生卡7. answer the questions 回答问题8. telephone\\\/phone number 电话号码9. address book 电话号码薄Ⅱ.重点句型：1. ---What’s your name?你叫什么
---My name is…\\\/I’m…我是。
。
。
2. Nice to meet you. \\\/ I’m glad to meet you. 见到你很高兴。
3. ---What’s your telephone\\\/phone number? 你的电话是多少
---My telephone\\\/ phone number is… 我的电话是。
。
。
4. ---What’s your family\\\/last name?B: It's an eraser. A: How do you spell it? B: E-R-A-S-E-R. A: Is this your eraser? B: No, it isn't. It's her eraser. Unit 3 A: This is Mary. B: Is she your sister? A: No, she isn't. She is my friend. B: Are these your parents? B: Yes, they are. Unit 4 A: Where's my backpack? B; I don't know. Is it under the table? A: No, it isn't. It's on the dresser. A: Where are your keys? B: They're in the drawer. Unit 5 A: Let's play soccer. B: That sounds good. A: Do you have a soccer ball? B: No, I don't. But I have two tennis rackets. A: Well, let's play tennis. B: That sounds interesting. A: Let's play soccer. B: That sounds good. A: Do you have a soccer ball? B: No, I don't. But I have two tennis rackets. A: Well, let's play tennis. B: That sounds interesting. Unit 6 A: What do you like for dinner? B: I like broccoli. A: Do you like tomatoes? B: No, I don't. I don't like tomatoes and carrots. A: Does your father like carrots? B: Yes, he does. Unit 7 A: Can I help you? B: Yes, please. I want a sweater. A: What color do you want? B: Blue. A: Here you are. B: How much is it? A: 20 dollars. B: I'll take it. Thank you. A: You're welcome. Unit 8 ①A: When is your birthday, John? B: My birthday is March 21st. It's March 21st. A: How old are you? B: I'm fifteen. A: When is Tom's birthday? B: His birthday is September 5th. ②A: What events do you have at your school? B: We have music festival, sports meeting, basketball game, and so on. A: Do you have a speech contest at your school? B: Yes, we do. A: When is the speech contest? B: It's April 19th. A: Do you have an Art Festival? B: No, we don't. Unit 9 A: Do you want to go to a movie? B: Yes, I do. A: What kind of movies do you like? B: I like comedies and action movies. A: Do you like thrillers? B: No, I don't. A: Why? B: Because they are scary. Unit 10 A: What club do you want to join? B:I want to join the music club. A: Can you play the guitar? B: Yes, I can. A: Can you play it well? B: No, I can't. Unit 11 A: When do you usually take a shower? B: I usually take a shower in the evening. A: What time do you take a shower? B: I take a shower at seven o'clock. A: What time does Tim go to bed? B: He usually goes to bed at around nine-thirty. Unit 12 A: What's your favorite subject? B: My favorite subject is art. A: Why do you like art? B: Because it's very interesting. A: Who is your art teacher? B: My art teacher is Mrs. Jones. A: When do you have art lesson?初一下学期：unit 1 pen pal 笔友 Australia 澳洲 Japan 日本 Canada 加拿大 France 法国 the United States 美国 Singapore 新加坡 the United Kingdom 英国 country 国家 Sydney 悉尼 New York 纽约 Paris 巴黎 Toronto 多伦多 Tokyo 东京 live 住 lauguage 语言 world 世界 in English 用英语 Japanese 日本人 French 法语 any 任何一个 dislike 不喜欢 Jodie 朱迪 Andrew 安德鲁 Lucy 露西 King 金（姓） Sam 萨姆 Julie 朱丽 Unit12 rule规则 hallway走廊;过道 classroom教室 fight打架;争吵 Ms女士 outside外面的;在外部的 dining进餐;吃饭 hall大厅;礼堂 have to不得不;必须 else其他的;别的;另外的 sports shoes运动鞋 gym体育馆 Dr医生(缩写) by到---之前;不迟于 wash洗;洗涤 later后来;以后 the Childen's Palace少年宫 notalking不许讲话 loudly大声地 句型免费给你12个单元 Unit 1 1. Where is your pen pal from? --He’s from Australia. =Where does your pen pal come from? -- He comes from Japan. Where are you from? --I’m from the United States. 2. Where does she live? --She lives in Paris. 3. What language does he speak
--He speaks French. 4. Where is Toronto? --It’s in Canada. Unit 2 1.Is there a bank near here (in the neighborhood)? --Yes, there is. It’s on Center Street. \\\/ No, there isn’t. 2. Where’s the supermarket? --It’s across from the post office. 3. Go straight down New Street and turn right. 4. Turn left at Bridge Street. 5. There’s a pay phone on your left. Unit 3 1. Let’s see the koalas. --Why do you like koalas --Because they’re very cute. 2. Why does he like elephants? --Because they’re kind of interesting. 3. Where’re lions from? -- They’re from South Africa. 4. What (other) animals do you like. --I like dolphins. Unit 4 1. What does she do?\\\/ What’s her job?\\\/What’s she? --She is a doctor\\\/reporter\\\/bank clerk\\\/waiter… What do you do? –I’m a shop assistant. 2. Where does she work? She works in a hospital\\\/TV station\\\/bank\\\/restaurant. 3. What does she want to be ? -- She wants to be a policewoman. 4. Why does he want to be a policewoman? --Because it’s an exciting job. Unit 5 1. What are you doing?—I’m watching TV. 2. What is he\\\/she doing?—He\\\/She is cleaning. 3.What are they doing?-They’re talking on the phone 4. Is Nancy doing homework? --No, she isn’t. She’s writing a letter. 5. Do you want to go to the movies? --Yes, I do.\\\/Sure.\\\/That sounds good. 6. When do you want to go --Let’s go at 8:00. 7. Where is he eating dinner? (现在进行时) --He’s eating dinner at home. 8. Where do people play basketball? (一般现在时) --They play basketball at school. Unit6 1. How’s the weather in Fuzhou? =What’s the weather like in Fuzhou? ---It’s sunny and hot. (windy and cool) 2. How’s it going? --Pretty good\\\/Great\\\/Not bad\\\/Terrible\\\/Just so-so. 3.What do you do when it’s raining? --I stay at home and read a book. 现在进行时 1.含义：表示现在正在进行或一段时间正在进行的动作标志词：now, look, listen等。
构成：be +V-ing 2.V-ing 变化规则： 1）一般加 ing 如play---playing watch---watching 2)以不发音的e 结尾,去e 加ing. 如: take----taking 3）元+辅结尾,且是重读闭音节的单词,双写辅音字 母+ing. 如:run----running swim----swimming 3.句式1）肯定句: 主语+be +v-ing+其它. 如: I am reading a book. 2）否定句：直接在be后加not. 如：I am writing.→ I am not writing. 3）一般疑问句及回答：问句,直接把be提前,肯定回答:Yes,主语+be 否定回答: No,主语+be+not 如：Are you drawing ? ---Yes,I am.\\\/No, I’m not. 4）特殊疑问句：疑问词+be+主语+v-ing+其它 如：What is he doing? Where is he reading books? 新目标英语七(下)unit1~6单元重点短语及词组 unit1 1、be\\\/come from:来自 2、live in Paris:住在巴黎 3、write to me soon:快点给我写信 4、play sports:运动、锻炼 5、speak a little French:讲一点法语 6、like going to the movies with my friends： 喜欢和我的朋友去看电影 7、tell sb about...告诉某人关于、、、、、、 8、an interesting country: 一个有趣的国家 9、in November： 在十一月 10、speak a little French： 说一点法语 11、like playing sports：喜欢做运动 12、her favorite language：她最喜欢的语言 13、write to Tom：写信给汤姆 14、Jolie’s pen pal：朱利的笔友 15、likes and dislikes:好恶、爱憎 unit2 1、打扰了Excuse me 2、散步 take a walk 3、玩的开心 have fun 4、向左\\\/右转 turn left\\\/right 5、一个干净又宁静的超市 : clean and quiet supermarket 6、一直走 go straight 7、穿过公园 go through the park 8、在右边 on the right 9、欢迎来中国 Welcome to China 10、参观格林大道 visit Green Street 11、世界之旅的开始 the beginning of the world tour 12、买一些食品 buy some food 13、饭店隔壁 next to the restaurant 14、乘出租车 take\\\/have a taxi \\\/ by taxi 15、沿着长街走 go down \\\/along\\\/up Long Street 16、穿过第六大道 go through Sixth Street 17、在新公园右转 turn right at New Park 18、在大桥街 on Bridge Street 19、旅途愉快 have a good trip 20、去学校的路 the way to school 21、邮局:post office 22、公用电话:pay phone 23、第五大街 Five Avenue 24、中心街道 on Center Street 25、靠近… next to 26、在…对面 be across from 27、在…和…之间 between... and.... 28、在一个安静\\\/繁忙的街道上on a quiet\\\/busy street 29、在附近 near here=in the neighborhood 30、在你家附近near your home 31、在你的右边 on your right 32、欢迎到…来 welcome to... 33、花园区 the Garden District 34、花园游览the garden tour 35、步行穿过…take a walk through 36、经过…pass... 37、有花园的房子… a house with a garden 38、….的开头 the beginning of... 39、一个玩的高兴的好地方a good palce to have fun 40、在超市买些食buy some food in the supermarket 41、去我家的路 the way to my home 42、一个干净的公园a clean park 43、一条安静的街道a quiet street 44、一家旧旅馆an old hotel 45、一个繁华的超市a busy supermarket 46、三个很脏的房间three very dirty rooms unit3 1、let sb do sth.让某人做某事:Let him go .让他走吧。
2、kind of=a bit =a little 稍微、有点 3、有点有趣：kind of interesting 4、有点懒：kind of lazy 5、来自南非：be from South Africa 6、对某人友好：be friendly to sb 7、和某人友好相处：be friendly with sb 8、喜欢做某事（习惯性的）：like doing sth 9、喜欢做某事（偶尔一次的、未发生的）： like to do sth 10、保持安静：be\\\/keep quiet 11、在白天：during\\\/in the day 12、在晚上：at night=in the night 13、每天：every day 14、每天的、日常的：everyday 15、和朋友一起玩：play with one's friends 16、在白天睡觉：sleep during the day 17、他12岁：He is twelve years old. 18、起床：get up 19、吃叶子：eat leavies unit4 1、他是干什么的
： What does he do?=what's he?=What's his job? 2、和某人一起工作：work with sb 3、在、、、、、、工做：work at\\\/in..... 4、为、、、、、、工作：work for... 5、给某人某物：give sth to sb=give sb sth 6、从、、、、得到、、、、：get sth from .... 7、穿着白色的制服：wear a white uniform（状态） 8、穿上你的衣服：put on your coat（动作） 9、有点危险：kind of dangerous 10、两个小偷：two thieves 11、和某人交谈：talk to\\\/with sb 12、谈论、、、、、：talk about sb\\\/sth 13、问某人问题：ask sb questions 14、工作得晚：work late 15、做某事迟到：be late for sth. 16、出去就餐：go out to dinners 17、忙碌：be busy 18、忙于做、、、： be busy with sth=be busy doing sth 19、对、、、、、、、感兴趣：be\\\/become interested in.... 20、一个有趣的工作：an interesting job 21、努力工作：work hard 22、艰苦的工作：hard work 23、一项适合你的工作：a job for you 24、给你提供一个工作：have a job for you 25、和演员一起工作：work with actors 26、打电话给晚报：call the Evening Newspaper 27、在医院：in\\\/at a hospital 28、很多，许多：a lot of=lots of 29、 想要做……：want to do... 30、招聘广告：want ads 31、其他年轻人：other young people 32、参加校园剧的演出：be in the school play 33、需要一名医生：need a doctor 34、售货员，店员： sales assistant 35、警官：police officer 36、银行职员：bank clerk 37、 害怕，恐怕…： be afraid of 38、电视台：TV station 39、警察局：police station 40、流行歌手：pop singer 41、重要人物；Very Important Person 42、出去：go out 43、校园剧：school play 44、尽可能快地：as soon as possible 45、晚报：evening newspaper 46、数钱：count money 47、有点儿危险：kind of dangerous 48、写故事：write stories 49、运动教练：a sports coach 50、图书管理员：a library assistant 51、在将来：in the future unit5 1、看电视：watch TV 2、看书： read a book=read books=do some reading 3、看一只小鸟 5、看电影：go to the movies 6、做家庭作业：do (one's)homework 7、那听起来还不错：That sounds good\\\/nice. 8、写信：write a letter 9、这个电视剧无聊： This TV show is boring\\\/isn't interesting. 10、等候、、、、、：wait for.... 11、等候某人做某事：wait for sb to do sth 12、游泳：swim=have a swim=go swimming 13、购物：shop=go shopping=do some shopping 14、在图书馆：in the library 15、 打篮球：play basketball 16、谢谢你的来信：Thanks for your letter. 17、谢谢某人做某事：thanks\\\/thank sb for doing sth 18、在第一张图里：in the first photo 19、一些图片：some photos 20、在游泳池里游泳：swim at the pool 21、下一张图片：the next photo 22、在家里：at home 23、和某人在一起：be with sb 24、最后一张图片：the last photo 25、我的全家福：a photo of my family 26、打电话：talk on the phone 27、我的一些照片：some of my photos 28、电视节目:TV show 29、这是、、、、、:This is....（介绍人用） unit6 1、今天云南的天气怎么样
：How's the weather in Yunnan today?= What's the weather like in Yunnan today? 2、做晚饭：cook dinnner\\\/supper 3、玩电脑游戏：play computer games 4、你怎么样
（两人见面时）How's it going? 5、相当好：pretty good 6、好天气：fine\\\/nice weather 7、在雨中：in the rain 8、一个有风的晚上：a windy night 9、环球节目：Around The World show 10、中央电视台：CCTV 11、阳光明媚的一天：a beautiful,sunny day 12、许多人：many\\\/a lot of \\\/lots of people 13、在度假：on vacation(介词） 14、在度假：take a vacation（动词） 15、多云的：be cloudy 16、刮风的：be windy 17、热的\\\/冷的\\\/温暖的\\\/凉爽的\\\/潮湿的： be hot\\\/cold\\\/warm\\\/cool\\\/humid 18、拍照：take photos=take a photo 19、躺在沙滩上：lie on the beach 正 躺在沙滩上：be lying on the beach 20、一群学生：a group of students 21、这群孩子：this group of children 22、打沙滩排球：play beach volleyball 23、看上去很酷\\\/漂亮\\\/年轻：look cool\\\/beautiful\\\/young 24、惊讶：be surprised +从句 25、惊讶做、、、、:be surprised to do sth 26、对、、、、、感到惊讶：be surprised at.... 27、在高温下\\\/在这么热的天：in this heat 28、玩的高兴：have a good time=have fun=enjoy oneself 29、戴围巾：wear scarfs 30、中央电视台世界各地节目： CCTV's Around The World show 31、确实很舒适 ：really very relaxed 32、弹吉他：play the guitar 七年级（下）（Unit7-12） Unit7 1.short\\\/curly\\\/long\\\/straight hair：短\\\/卷\\\/长\\\/直发 2.medium height\\\/build：中等高度\\\/身材 3.look like：看起来象 4.the captain of the basketball team：篮球队队长 5.be a little bit quiet：有点儿少言寡语 6.stop doing sth.：停止做某事 7.like playing chess ：喜欢下棋 8.wear glasses：戴眼镜 9.a pop singer：一个流行歌手 10.a new look：一个新的形象 11.black\\\/brow\\\/blonde hair：黑色\\\/棕色\\\/金黄色的头发 12.last month:上个月 13.a woman with long black hair:一个有着长长金发的妇女
广告英语的语言特点是什么
使用的是什么句式
商务广告英语的语言特点 (1) 简明扼要，浅显易懂。
首先，广告的基本特点是让有限的篇幅表达尽可能多的信息。
广告既要简短，又要明白准确地体现广告内容。
因此广告英语的特点之一是词语短小、结构简单、简明扼要、浅显易懂。
广告英语中常用词义浅显的短语。
例如： The only car in its class.(1993VILLAGER汽车广告) It gives me clear, plain paper faxes at a price I can afford..(Canon 复印机广告) 对的以上几则广告所用词汇长度都不超过六个字母，其词义是每个普通百姓都能明白的，体现了广告英语浅显易懂的特点。
虽然都用了这么简单的几个词，一般人认为这样不能清楚的表达出它的意思来，可是恰恰相反这个广告反而利用这么简单的词，把广告表达的让所有人一看就能明白。
(2) 生动形象，含义深刻。
广告的目的是促进消费行动，广告语言要刺激消费者的联想，从而扩大注意、巩固记忆。
因此，广告英语的特点之二是借助不同的修饰来增加语言的感染力。
以真情，真心，真诚去感染消费者，赢得消费者的信任。
或者通过深入消费者的内心，让消费者看过广告后，内心就有所出动，从而煽动消费者产生购买行为。
①平行对照(Antithesis)。
这种修饰结构上对称，意义上对照，形式整齐匀称，内容既适合于中伏强调，又适合于反衬对照，音、形、义都富于形象感。
例如： Tear out
Fill in! Fax now. (Maclean杂志征订广告) Quality breeds success.（福特汽车广告）对的②仿拟（Parody）。
仿拟是套用人们熟悉的某个谚语、格言、名句，使其产生一种新的意义，从而达到标新立异、加深印象的效果。
例如： Not all cars are created equal.（三菱汽车广告） 这则广告套用了《美国独立宣言》中的“All men are created equal.”(人人平等。
) 对的(3) 诙谐幽默，富于美感。
广告是艺术含量很高的一种宣传手段，给消费者以美的享受是广告的一个功能。
广告的设计是按照整齐、一律、均衡、对称、和谐等原则进行的。
因此，广告英语的另一个特点是以优美的音韵增加广告的魅力。
标新立异，出其不意，用特效烘托气氛。
例如： Bathing Beauty Discovered in Interior Decorator’s room。
（瓷砖广告） 这则广告中有两组头韵词“Bathing，Beauty，Bathing”和“Discovered，Decorator’s”，让消费者将装修与美丽联系起来,暗示了产品的神奇效果。
句式：的(1) 祈使句——这是出现最多的句型。
例如一句汽车广告语：Ask any one who owns one.（询问一下有这种车的人吧。
） (2) 一般疑问句——通常用在广告的前面。
例如一句旅行社广告语：Have you ever dreamed of ascending the steps of great temple built to the Gods? （您是否梦想过登上为众神修建的宏伟庙宇的台阶
） (3) 省略句——在英语广告中，省略句比比皆是，甚至整篇广告都由省略句构成。
例如一句食品广告语：Deliciously simple, simply delicious.（好吃简单，美味就好。
） 对的(4) 使用一般现在时——从动词的时态上看，广告英语常用一般现在时。
一般现在时常用来表示习惯性、永久性、永恒和真理性的动作或状态。
因此，它会给人一种现实感和紧迫感，而且还会使人们感觉到产品的客观和真理般的意味。
例如一句洗衣粉广告语：Persil takes care of whiteness. （碧浪保持衣服永久洁白。
）
我应该怎么做才能将我的英语提高呢，对于那些短语、单词、句型怎么才能牢牢的记在脑子里
摘要:成功翻译的商业广告对企业开拓、创造财富发挥着不可忽视的作用。
从语音、措词、句型与修辞等方面分析中英广告的语言风格差异,并从了解西方国家的禁忌,文化因素的变通和处理,注重创新翻译等3个角度探讨了相关的翻译策略。
随着世界经济的迅速发展,全球经济一体化的趋势日益明显,国际间的贸易愈加频繁,跨国公司的数量与日俱增。
为了开拓,各跨国企业竞相推销自己的产品。
作为跨国企业与目标市场的直接对话桥梁———广告,则被大量广泛地使用。
广告的质量优劣,直接关系到企业的国际化形象。
成功的商业广告能帮助企业销售产品,而成功的广告翻译更有利于企业冲出国门、闻名世界。
广告翻译的目的是将一国的产品推销给生长在另一种文化中的消费者,使后者接受前者[1]。
既然广告的目的是推销,其本质就是商业性。
广告所体现的语言风格深深扎根于本土文化之中,是一定社会文化的产物。
广告翻译并非简单地把句子翻译出来,它涉及了丰富的语言文化知识。
一个翻译得体的广告既要保留原文的精华,又要把句子中所承载的企业思想与产品概念传递给目标消费者。
但是,由于世界各国在地理位置、宗教信仰、价值取向以及经济发展水平等方面不尽相同,人们的思维方式、价值观、审美情趣和消费观念也必然存在着一定差异,并直接体现在语言表达方式的差异上。
1 中英广告语言风格的差异 广告语言是广告的核心内容,它作为一种功能性语言,其主要目的是刺激消费。
因此“广告语言通常具有注目价值(attention value),记忆价值(memory value),表达功能(expressive function),引导功能(directive function)和美学功能(aesthetic function)。
”[2]广告语言不只是单纯的商业性,而是汇集文学、美学、心理学、市场营销学和消费行为学等学科为一体的鼓动性艺术语言(loaded artistic language)[3]。
为了取得最佳的诉求效果,广告语言必须具有较强的艺术美感。
为适应当代文化语境,广告语言成为产品的包装手段,塑造了具有极大附加值的产品形象。
它通过制造审美幻像,不仅给人带来精神上的愉悦,“消除”受众的困顿劳累,获得现实矛盾的象征性解决,而且刺激了受众的消费兴趣,引导着受众的消费时尚,连其自身也成为受众语言消费的对象。
中英广告语言风格的差异主要体现在以下4个方面。
1.1 语音差异。
中英语言的发音极不相同,同样的一句话能引起不同的听觉效果,激起不同的心理反应。
一句念起来朗朗上口的英文广告词在直译成中文后不一定能带给中国消费者同样的效果。
而一句平平仄仄的中文广告语在翻译成英文后也常变了味道。
“”商标的翻译就是一个典范。
1920年,“Cocacola”开始进入中国市场,被译为“蝌蚪啃蜡”。
可想而知,起这样一个怪名字的饮料吸引不了多少消费者。
直到1979年,“Cocacola”再次重返中国内地市场时,中文译名改为“”,才从此打开了中国市场。
“”既保持了原词的音节和响亮,又使人一听便知是饮料商标。
这就把原本没有什么含义的商标翻译得有声有色,令人回味无穷,译名的效果远远超过了原名。
又如“海尔”公司的英文商标“Haier”与“海尔”的中文拼音写法一样,而且“Haier”的发音还与英文单词“higher”(更高)的发音相同,意在表达“海尔”的产品将会在欧洲等海外市场取得越来越好的成绩。
这也为海尔在海外的发展迈出成功的第一步。
许多公司在刚开展海外市场时倾向于尽量使用这种保留原文发音的音意相结合翻译法。
1.2 措词差异。
“中国广告语幅较长(high context),注重解说词等声音造型,表意性强,往往通过营造一种美好的气氛使观众对其产品产生某种直觉或好感,讲究的是以情动人,比较侧重感性认识。
”[4]我国大多广告语的特点是注重以传统美德为基础并结合时代精神,树立正面的形象。
在表现形式上,国内广告语遣词用句大都严谨、工整,且喜欢用诗句。
词语是语言的基本单位,中式广告语言中词语的运用主要表现在词语的意义上。
常见的一词多义现象为词语的巧妙运用提供了基础条件。
常用义与非常用义,字面义与原义的混合使用,巧妙搭配,使广告出语惊人,妙趣横生,给人新颖奇特之感。
心理学认为新奇感会吸引人的注意力,从而激发兴趣,增强记忆。
汉语广告常用的措词方法有[5]:①一词多义。
广告创作常常使一个词语表现出两个以上的意义,以人们对词语常用义的熟悉为前提,利用人们的心理定势,一开始只理解词语的常用义,同时又出人意料地表现出另一层意义,从而使广告语出语惊人,幽默风趣,增强了广告的感染力,便于人们记忆。
例如:“阿里山瓜子,一嗑就开心。
”(阿里山瓜子广告)———“开心”既表示瓜子很容易嗑开,又表示心情愉快;“40年风尘岁月,中华在我心中。
”(中华牙膏广告)———把中华这个品牌与中华民族巧妙地联系起来,既宣传了产品,又使人们从内心深处产生一种强烈的爱国之情,蕴含了丰富深刻的文化内涵。
②曲解词义。
有些词语的字面形式与产品的特点有着密切的联系,因此某些中式广告利用其字面义,有意曲解词义产生新义。
这种方法一方面把产品特点一目了然地表达出来,另一方面由字面义曲解出新义,推陈出新,给人在心理上造成新奇之感,进而加深印象[6]。
例如:“人人爱戴”(首饰广告)———“爱戴”作为一个词指敬爱并且拥护,但在该广告中被故意分割成两部分,意为喜欢佩戴。
英语广告通常比较客观,广告语精短,强调语言的精准、概括以及画面造型语言的推理和联想,因而理性的成分居多,整个广告多以一段有所寓意的画面作铺垫,最后给出画龙点睛般的广告语。
英国广告语的特点则注重直接宣传企业与产品。
在用词方面,英语广告可以说是兼收并蓄,不拘一格,绚丽多姿。
在许多情况下,广告为产生一种幽默与诙谐的效果,故意使用一些不正式的语言。
许多广告使用了大量的俚语和非正式词汇,使广告显得通俗活泼,给人留下深刻的印象。
例如:“Keep the frog out of your throat.”这是一篇咽喉片广告中的最后一句话,广告策划者故意用这样一个非正式的短语取得一种幽默的效果。
在某外衣的广告“Pitythe pickpocket.”(可怜那些三只手吧)中,突出了服装的特色,衣袋设计的不同凡响,甚至可以防盗。
其中“pickpocket”就属于口语体,相当于汉语中的“三只手”或“扒手”。
如将其换成“thief”(贼),效果就不如“pickpocket”生动有趣。
1.3 句型差异。
汉语广告简短,采用精练句式,便于记忆。
心理学研究成果表明,减少记忆性材料的数量可以增加记忆的深度,因此简明的广告内容会比复杂的记忆效果好[6]。
汉语广告常用的句型有:①广泛采用短句,复句多为一重复句。
例如:“味道好极了!”(广告);“东方,东方的风格,东方的情调。
”(上海东方家具厂广告)②多用省略句。
例如:“任劳任怨,只要还剩一口气。
”(轮胎广告);“少一份噪声,多一份宁静。
”(双鹿冰箱广告)③多用整句,整句即结构相同或相似的一组句子。
例如:“来自深山,穿过密林,带着凉爽,飘来幽香,送来愉快。
”(盛夏矿泉水广告);“是献给妻子的一份体贴,是回报母亲的一颗孝心,是赠送朋友的一种礼物,是带给家庭的一片温馨。
”(洗衣粉广告)英语广告在表现形式上多趋向不拘一格的自由体。
英语广告的句型也多种多样,最常用的句型有以下几类:①祈使句。
祈使句在广告中的出现频率也较大。
广告的最终目的就是鼓动、劝说人们去购买特定的商品。
祈使句的恰当使用可以很好地达到广告的引导功能。
例如:“Askany one who owns one.”———询问一下有这种车的人吧。
() ;“Lay down your arms.”———放下您的胳膊吧。
(桌子广告)②一般疑问句。
英语广告中平均30句话便有一个疑问句,疑问句的使用缩短了广告与读者的距离,因为疑问句通常需要对方作出反应,似乎甲乙双方在交流。
有的疑问句不是真正发出疑问,不需要回答。
这种疑问句增加了渲染力度,加强语势,启发读者思考,突出主题,吸引读者的注意力。
这些也正是广告的初衷所在。
例如:“Canyou tell cheese from real cheese?”———您能把普通奶酪与真正的奶酪分开吗?“Why smoke if you don’t enjoy it?”———如果您不喜欢,又为什么要抽呢?“The Seiko Ladies QuartzPretty, isn’t she?”———精工牌女士石英表,潇洒漂亮,不是吗?③比较级。
由于英语广告中有大量的形容词和副词做修饰语,比较级在广告中广为运用。
例如:“These dayssucceeding in business means getting more competitive and makingtougher decisions”;“In short, the stronger your character, thebrighter your future.”④直接引语。
英语广告中直接引语出现得很多,因为直接引语能使广告显得形式活泼、新颖,从心理学的角度看可以增强说服力。
例如:“It’s like we’re allin the same office. The office just happens to spread across 7000miles of ocean.”———Tom Hughes MIS Director, Construction.这是IBM公司一则广告的开头语,通过该公司经理的原话,使广告显得生动具体。
1.4 修辞差异。
汉语广告习惯使用大量的修饰语,偏好华丽的词汇,并有意识地重复使用某些语句加深受众印象,增强表达效果的修辞手段。
常用的修辞手法有:①连续反复。
广告语中的连续反复多是商品品牌名称的重复,这是由广告的目的和人们的记忆特点所决定。
广告的目的就是刺激消费者去消费广告中的那种商品,而广告刻意突出反复商品的品牌名称,可以增强人们对这种商品的印象,达到宣传目的。
[7]例如:“丰华丰华,笔中精华。
”(丰华笔广告);“盾牌,盾牌,可靠的盾牌。
”(盾牌头盔广告)②间隔反复。
最常见的是同一个语言单位的重复。
既有反复,又有变化,在重复中增添新的信息,消除人的厌烦情绪和抗拒心理,发挥记忆功能[7]。
例如:“中国人的生活,中国人的美菱。
”(美菱冰箱广告);“留下山留下水,留下青春留下美。
”(照相机广告);“在特别的日子,把特别的爱,给特别的您。
”(轻骑摩托车公司广告)③引用。
中国五千多年的悠久文化造就了无数优秀的成语、俗语和诗文名句,而这些是中国人在日常生活学习中所熟知的。
广告语中使用这些熟语使人们直接跨越记忆过程中的识记阶段,唤起头脑中已存在的对于成语、俗语的记忆,并把此记忆的印迹作为表象在脑海中重新呈现出来,这样对加深人们的记忆,增强广告语的感染力起着很大的作用[9]。
例如:出自魏曹操的诗文名句———“慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧,唯有杜康。
”(杜康酒广告);成语———“一毛不拔”(牙刷广告);俗语———“天有不测风云,人有旦夕祸福。
”(广告)英语广告则忌滥用修饰语,由于其语言本论文由无忧论文网整理提供本身的特性,同一个词组或句式,过度重复会适得其反。
如果将汉语广告中过多的修饰词直译成英语,会给人一种虚假的感觉,导致情感传递的障碍,不能达到原有广告的功效。
所以翻译时不能机械地直接对应,而应从英语的文化习惯和可接受性出发,或改译,或省略,以保持译文地道自然、平实无华的风格。
例如:“Selected materials, fine workmanship, mod-ern designs, reasonable price, various specifications. Orders wel-come.”———用料上乘,做工精细,款式新颖,价格合理,规格齐全,欢迎选购[1]。
上述译文既保留了原义,又简洁流畅有节奏,符合中国人的审美习惯。
为了使广告语言具有强烈的说服力给人们留下深刻的印象,使之能刺激受众的消费欲望,打动受众去购买和使用产品,许多英语广告并不单纯是靠大量使用修饰语,而是靠运用各种修辞手法,以为数不多但精练独到的语言给人们留下深刻的印象。
常用的修辞手法有[10]:①排比(parallelism)。
“The Milk Chocolate melts in yourmouth, not in your hand.”(:只溶在口,不溶在手。
)②重复(repetition)。
“Extra Taste. Not Extra Calories.”暗示该产品有额外的口味,却无额外的热量,不会使人发胖。
通过重复“extra”,使该食品更具诱惑力,从而使消费者不再犹豫。
③仿拟(parody)。
“A Mars a day keeps you work, restand play.”(火星巧克力,生活原动力。
)巧妙仿拟“An apple aday keeps the doctor away.”(一天一苹果,医生远离我。
),在消费者心中产生强烈的共鸣和奇妙的联想,激起他们购买的欲望。
④明喻(simile)。
“Light as a breeze, soft as acloud.”用明喻的形式描述了衣服质地的轻柔以及穿上之后舒适飘逸的感觉,让人跃跃欲试!⑤暗喻(metaphor)。
“Soft, enchanting, smiling color, that’s the gift of Focus to yourhair.”把使用发油后发质柔软、颜色可人的效果说成是发油赠送的礼物,使该产品更具魅力和人情味。
⑥拟人(per-sonification)。
“Unlike me, my Rolex never needs a rest.”用拟人的手法把Rolex表人格化,从其不需休息这一点暗指该表走时准确,劲力十足,其质量值得消费者信赖。
⑦夸张(hyperbole)。
“We have hidden a garden full of vegetables whereyou’d never expect in a pie.”(在您意想不到的一个地方,我们珍藏了满园的蔬菜,那是在一个小小的馅饼里。
)⑧反衬(contrast)。
“Othello is a game that takes only a minute to learnbut a lifetime to master.”(奥赛罗电子游戏:一分钟入门,一辈子玩味。
)原文通过“a minute”和“a lifetime”的反衬,突出该电子游戏容易上手又经得起琢磨的特性。
2 中英广告互译策略 通过对中英广告语言风格差异的分析,我们发现广告翻译不仅是简单的语言翻译,也是一种文化翻译。
成功的广告翻译需要译者认真研究相关的翻译策略。
2.1 了解西方国家的禁忌。
任何国家、民族都存在许多这样那样的忌讳,如英国人不喜欢大象,信奉伊斯兰教的国家忌用猪、狗作广告,西方人多喜爱白色,厌恶红色等等。
各种禁忌无奇不有,这在民俗学中是一种专门的学问。
对于千百年来形成的文化风俗和传统习惯,我们应给予必要的尊重。
例如:“白翎”不能直译成“white feather”,因为英语习语“to show the white feather”表示临阵脱逃、软弱无能;“白象”不能直译成“white elephant”,该词在英语中意味着“clumsy”或“awkward”。
在语义上,由于中西方在风俗习惯、文化传统、礼仪等方面的不同,导致许多词语在中西两种文化中有着不同的文化内涵。
缺乏对这些词语所传递的文化含义的理解而进行误用或滥用,会造成交际和翻译中的失误。
在广告翻译中,一定要注意避开容易产生歧义和不愉快的联想意义的词语,以免引起负面的情感反映。
例如:“黑人”牙膏,曾被译为“Darkie”,而“Darkie”在英文中是对黑人的蔑称,正好涉及这一敏感问题。
“藕粉”不能直译成“lotus root starch”,“starch”(淀粉)会让外国人担心产品会导致肥胖,改译为“lotus root powder”更容易让人接受。
因此,译者应对译入语国家的历史、政治有一定了解,避免使用有特殊含义、容易引起负面联想的词语。
2.2 文化因素的变通和处理。
由于原有的语言在新的环境中失效,翻译并不是一味追求与原文意义最高程度的吻合。
在中英广告翻译中,译者面对着两种截然不同的表达方式,译文只要符合受众国消费者的语言文化和习俗,就是合适的翻译。
原文的文字可以舍去不用,但应尽量产生对应的形象效果,达到同样的销售目的。
实际上,广告翻译的灵活性很强,留给译者发挥的空间很大。
译者只要熟知译入语国家的文化习俗,充分挖掘产品的特征并尽可能地去寻找最贴近当地文化的表达法即可。
例如,中国人认为红色代表喜庆,常在商标或广告语中使用“红色”,而西方人大多不喜欢红色,因为“red”是危险、暴力和流血的标志。
因此,“红星”牌电风扇就可被巧妙地译为“Bright StarElectric Fan”或“Shining Star Electric Fan”,效果自然比从原文直译的“Red Star Electric Fan”要好。
又如,中国人熟悉的“蚊子杀!杀!杀!”广告语中的“杀”字,若直译成英文“kill”很不文雅,而译文“Mosquito bye bye bye!”显得更地道、更符合英语的表达习惯。
再如,“芳芳”牌口红若直译成“Fangfang”让英语读者联想到毒蛇的牙齿并兴致全无,用“Aroma”或“Fragrance”进行变通则可以避免尴尬。
2.3 注重创新翻译。
广告本身就极具丰富的想象力和极大的创造力,翻译也绝非只是一一对应的文字转换,而是在保持原文含义的基础上进行的二次改造。
“实达”电脑与“瑞星”杀毒软件分别被巧妙地通过音意相结合译为“Star”与“Rising”,既保留了原文的发音,译名又新颖生动,表示该产品将成为同行业中的一颗新星。
如果采用原音直译,或谐音取义,都无法传神地体现出商品的特色和与众不同。
在这种情况下,译者就应该果断地放弃原来的广告词,另辟蹊径,融合受众国的文化,大胆创新,赋予商品美好的联想意义,才能让商品迅速进驻另一个市场,吸引更多的消费者。
又如,“昂立一号”在英译时就抛开原来的发音,经过再创造变为“Only one”这个商标,一进入,就取得良好的销售业绩,其大大提升。
创新,是使新产品快速深入人心的必胜法宝。
商品是国际化的,而广告是本土化的。
由于英汉语言的差异,原文为达到新奇独特目的而采用的修辞手法可能在翻译过程中无法保留,译者只能进行合理的变通甚至运用其他修辞手法加以转译,尤其是双关语,大多只能通过其他手法来别具一格地翻译。
例如,某家海滨旅馆为吸引前来度假的年轻情侣的“Twogether”广告,取“together”的谐音,译为“双宿双栖”可重点突出“two”,套用韩剧片名译为“”则更具时代气息,别有风味。
又如,某服装店的“We have coats for every wear, every-where.”运用“every wear”与“everywhere”的谐音进行重复强调加深读者印象,汉译成四字结构“天下衣仓”、“衣行天下”或“随心所欲,随时随地”显得朗朗上口,通俗易记。
其他修辞手法则比较容易在译文中得以再现,例如,某啤酒广告语“too good to forget”看似平淡而又极为夸张地给人以“永难忘怀”的印象,可以再用夸张的手法译为“一口钟情”、“一醉千年”或“欲罢不能”,也可套用雪津啤酒的广告词“真情的味道”。
某女装品牌“XS”的汉语拼音读法接近“西施”,其广告语“穿上XS,西施就是你!”也可运用隐喻译为“You are a beauty in XS!”。
学生街某餐馆的押韵广告语“有酒有菜,红颜自己带”也可运用再现押韵的手法译成“come for dinner, with your lover”。
3 结束语 作为企业首选的营销策略,广告在中西文化巨大差异的背景下,经常面临着文化冲突的问题。
中英广告的互译中有许多不理想的实例,有的甚至导致了销售挫折。
追溯广告翻译误差的根源,主要是由于译者没有足够的语言文化驾驭能力,一味拘泥于原文表面意义。
文化之间的差异反映到承载文化的语言上,若未经过适当的处理,就会造成跨文化交际中的障碍。
本论文由无忧论文网整理提供中国的经济不断腾飞,已有不少企业在国际中享有盛名。
这些中国品牌能够拥有国际知名度,得到海外消费者的认可,和企业在当地进行的一系列本土化营销策略有关,其中广告翻译必定起着关键的因素。
广告是民族文化与语言文字的统一体,广告翻译是语言翻译和文化翻译的结合体。
准确的广告翻译除了遵循语言的翻译原则和规律外,还必须注重研究与两种语言相关的文化。
只有跨越了语言文化障碍得体地处理跨文化交际中的语言文化因素,运用恰当的翻译策略与技巧,才能译出符合消费者审美情趣和心理需求的广告语,才能使企业品牌从多个方面拉近与外国消费者的距离,潜移默化地加深当地人对品牌的认可,从而取得成功。
参考文献:[1] 徐莉林.从中英文广告的差异看广告翻译[J].内蒙古社会科学,2005(4):84.[2] 赵静.广告英语[M].北京:外语教学与研究出版社,1992:159.[3] 谭卫国.中西文化与广告语言[J].上海师范大学学报:社会科学版,2003(2):108-109.[4] 王紫娟.广告语言与大众心理[J].上海外国语大学学报:社会科学版,1995(4):74.[5] 林乐滕.广告语言[M].济南:山东教育出版社,1992:42.[6] 朱清阳.广告金句[M].长春:吉林科技出版社,1993:49.[8] 刘雪春.反复在广告语中的创新[J].汉语学习,1998(4):26.[9] 倪宝元.修辞手法与广告语言[M].杭州:浙江教育出版社,2001:105.[10]吴希平.英语广告修辞种种[J].中国翻译,1997(5):27.本论文由无忧论文网整理提供
谁有关于广告英语的语言特色的资料
英语广告的语言特色 英语广告是一种独特的语言形式，它遵循正规的英语语法规则，但是仍有许多独特的处理方式。
下面举例分析英语广告的特色。
1、词汇特色 在用词方面，英语广告可以说是兼收并蓄，不拘一格，绚丽多姿。
1）在政府颁发公文、学校招生等的广告中，用词极为严肃正统。
例 Our present Principal\\\/Chief Executive has reached retirement age and the Goverving Board wants to make the crucial appointment of his replacement in 1994. If you are a well-qualified and experienced individual and you think you have the vision, energy and enthusiasm to lead the College from the current solidly based nineties into the next century, then please write for further information and post particulars to: 这是一篇招生广告，其中用词是非常正规的，所以，反映了广告的内容也是严肃认真的。
2）在许多情况下，广告为了产生一种幽默和诙谐的效果，故意使用一些不正式的语言。
例 1 Each transfer weight advantage and power into real, all round performance at prices we know won’t freak you out. 在这则广告中，freak out 是一非正式词组，意思是精神恍惚，极度兴奋（尤其指吸毒之后），它在此的意思是frighten（使人害怕），或是scare 的意思。
例 2 What’s more, in our new Appllance sale we’ve knocked up to 50% off top name brands. knock 在此的意思是defeat（击败），但比起defeat来，却很不正式，但是表达效果比defeat要生动得多。
例 3 Keep the frog out of your throat. 这是一篇咽喉片的广告中的最后一句话，广告策划者故意用这样一个非正式的短语取得一种幽默的效果。
1）在许多广告中，使用了大量的俚语和非正式的词汇，使广告显得通俗活泼，给人留下深刻的印象。
如在一件外衣的广告中，为了强调该衣的特色，衣袋设计的不同凡响，甚至可以防盗，文字是这样的pity the pickpocket （可怜那些三只手吧），其中pickpocket 就属于口语体，相当于汉语中的“三只手”或“扒手”。
假如把它换成thief（贼），效果就不如pickpocket 生动有趣。
2）专有名词的使用在广告中也很广泛，利用名人或名地等可以增加广告的说服力，引起读者的注意。
如 ”This is one place Mick Doohan will never race”中，Mike Doohan 就是一位著名的赛车手，这是本田汽车公司的广告，意思是“这是一块连Mike Doohan 都不去比赛的地方。
”又如，From the country that brought you Alain Delon. A new range of traditional cast-iron pots and pans, with smooth bottoms for use on all types of hob. 广告中Alain Delon （阿兰德龙）是一位著名影星。
2、句型特色 英语广告的句型也多种多样，但最常用的句型有以下几类： 1） 祈使句 这是出现最多的句型。
例 1 Ask any one who owns one. （汽车广告语） 询问一下有这种车的人吧。
例 2 Lay down your arms. （桌子广告语） 放下您的胳膊吧。
例 3 Please do not leave it too late. 事不宜迟。
2） 一般疑问句 通常用在广告的前面。
例 1 Have you ever dreamed of ascending the steps of great temple built to the Gods? （旅行社广告） 您是否梦想过登上为众神修建的宏伟庙宇的台阶
例 2 Can a tired overworked voice command attention in class? 一个疲惫、过劳的声音能吸引全班的注意力吗
又如下面这个广告全部由一般疑问句构成： Ph. D. s should have acquiring minds. Considering this a simple test. A ) Do you want to work in world class research laboratories? B ) Do you want to apply your research skills to keep successful business at the leading edge of world technology? C ) Do you want to build your career with a major international company headquartered in Australia? If your answers to these questions are positive, BHP would like to talk to you. Your first challenge is to discover more by calling Theoni Parthimos, our Senior Personnel Officer. 3） 省略句 在英语广告中，省略句比比皆是，甚至整篇广告都由省略句构成。
例 Serviced greenfield sites aplenty. Ready for development. For sale. For manufacture. For business. For services. For leisure. A million square feet of ready-to-wear premise. Brand new business parks. Four-star conference facilities. Backed by 14 years’ success in helping business to relocate, set-up, prosper, expand. 4) 比较级 比较级在广告中用得非常多，这是由于英语广告中有大量的形容词和副词做修饰语的缘故。
例 1 Today in business fast is no longer fast enough, even faster is still too slow to keep pace with the incredible demands placed on people and the computers they work with. That’s one reason why IBM developed P60\\\/D. 60MHz 64-bit Pentium Chip computers so fast, so powerful, it makes today’s conventional computers like they are moving at a snail’s space. 例 2 These days succeeding in business means getting more competitive and making tougher decisions. 例 3 The new Minolta Riva Zoom 105EX is the most compact camera in a very prestigious class. 例 4 In short, the stronger your character, the brighter your future. 5) 直接引语 在英语广告中直接引语出现得很多，原因：一是直接引语使得广告显得形式活泼、新颖；二是采用直接引语从心理学的角度看可以增强说服力。
例 1 “It’s like we’re all in the same office. The office just happens to spread across 7000 miles of ocean,” Tom Hughes MIS Director, Construction. 这是IBM公司的一则广告的开头语，通过该公司经理的话，使广告显得生动具体。
例 2 “Through the NVQ initiative we have discovered talents and competencies we would never otherwise have known about.” Says Ian McDermot of Philips Components in Blackburn. 这是用人单位对NVQ职业培训机构的赞扬。
例 3 “I was afraid to drive in the snow. Not great when you live in Alaska.” Fortunately, Carol Kineaid, who lives in Anchorage, saw a Suzuki 4-door Sidekick on display and decided to give it a try. “From the time I got behind the wheel, it was the one for me. You sit up so high, like you have so much control.” With four-wheel drive and 1.6 liter, 16-value engine, it’s understandable. And her snow—o—phobia? “My Sidekick just goes right through it, I never knew what I was missing.” Apparently, husband John knew exactly what he was missing. “He wanted to drive my Sidekick from the moment I got it, but I just said, ‘no way ‘” There was only one thing left for John to do. “You should have seen the neighbor’s faces when he drove up in his Sidekick,” Carol reports. Who knew that after raising two kids, John and Carol would have twins? 这是一则汽车广告，通过直接引语生动地表现了汽车的功能。
another paper 下面是一些介绍： 随着我国经济体制改革的深入和社会主义市场经济的确立与发展
在英语句子中，如何区别介词短语是作定语或是状语
【名词后面的介词短定是状语的判别方判断名词后介词短语是定语还是状语，可在名词和介词短语中间加上“that\\\/which\\\/who+be”，再从文法上的角度来判断句子意思是不是不变、有没有文法错误。
若句子意思不变以及文法没有错误，则为定语，修饰前面的名词；反之则为状语，修饰名词前面的动词。
例如：1、The doctors and nurses in the hospital are very patient with patients.改：The doctors and nurses (who are) in the hospital are very patient with patients.在介词短语“in the hospital”前面加上who are后，文法正确，意思连贯，因此它为定语，修饰前面名词片语“the doctors and nurses”。
译：(那家医院的)大夫和护士对病人特别耐心。
2、Don’t make noise in the hospital.改：Don’t make noise (which is) in the hospital.在介词短语“in the hospital”前面加上which is后，变成“noise在医院里”，引号内的内容有文法错误，它的意思也不连贯，因此它为地点状语。
译：不要在医院里大声喧哗。
或者：在医院里不要大声喧哗。
状语的位置比较自由，主要要看说话人重点需要强调什么。
英语句子语法
去百度搜一下，就会知道答案先来这里看看：
英语常用的句子。
考试经常用到的句子、单词、短语。
英语作文句型 一、句型 1.As far as is concerned 就而 2.It goes without saying that… 不言而喻，… 3.It can be said with certainty that… 可以肯定地说…… 4.As the proverb says， 正如谚语所说的， 5.It has to be noticed that… 它必须注意到，… 6.It's generally recognized that… 它普遍认为… 7.It's likely that … 这可能是因为… 8.It's hardly that… 这是很难的…… 9.It's hardly too much to say that… 它几乎没有太多的说… 10.What calls for special attention is that…需要特别注意的是 11.There's no denying the fact that…毫无疑问，无可否认 12.Nothing is more important than the fact that… 没有什么比这更重要的是… 13.what's far more important is that… 更重要的是… 二、衔接句型 1.A case in point is … 一个典型的例子是… 2.As is often the case…由于通常情况下… 3.As stated in the previous paragraph 如前段所述 4.But the problem is not so simple.Therefore 然而问题并非如此简单，所以…… 5.But it's a pity that… 但遗憾的是… 6.For all that…对于这一切…… In spite of the fact that…尽管事实…… 7.Further, we hold opinion that… 此外，我们坚持认为，… 8.However , the difficulty lies in…然而，困难在于… 9.Similarly, we should pay attention to… 同样，我们要注意… 10.not（that）…but（that）…不是，而是 11.In view of the present station.鉴于目前形势 12.As has been mentioned above…正如上面所提到的… 13.In this respect, we may as well （say） 从这个角度上我们可以说 14.However, we have to look at the other side of the coin, that is… 然而我们还得看到事物的另一方面，即 … 三、结尾句型 1.I will conclude by saying… 最后我要说… 2.Therefore, we have the reason to believe that…因此，我们有理由相信… 3.All things considered,总而言之 It may be safely said that…它可以有把握地说…… 4.Therefore, in my opinion, it's more advisable…因此，在我看来，更可取的是… 5.From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that…通过以上讨论，我们可以得出结论… 6.The data\\\/statistics\\\/figures lead us to the conclusion that…通过数据我们得到的结论是，… 7.It can be concluded from the discussion that…从中我们可以得出这样的结论 8.From my point of view, it would be better if…在我看来……也许更好 四、举例句型 1.Let's take…to illustrate this. 2.let's take the above chart as an example to illustrate this. 3.Here is one more example. 4.Take … for example. 5.The same is true of… 6.This offers a typical instance of… 7.We may quote a common example of…8.Just think of… 五、常用于引言段的句型 1.Some people think that … 有些人认为…To be frank, I can not agree with their opinion for the reasons below.坦率地说，我不能同意他们的意见，理由如下。
2.For years, … has been seen as …， but things are quite different now.多年来，……一直被视为……，但今天的情况有很大的不同。
3.I believe the title statement is valid because… 我认为这个论点是正确的，因为… 4.I cannot entirely agree with the idea that …我无法完全同意这一观点的… I believe… 5.My argument for this view goes as follows.我对这个问题的看法如下。
6.Along with the development of…， more and more…随着……的发展，越来越多… 7.There is a long-running debate as to whether…有一个长期运行的辩论，是否… 8.It is commonly\\\/generally\\\/widely\\\/ believed \\\/held\\\/accepted\\\/recognized that…它通常是认为… 9.As far as I am concerned, I completely agree with the former\\\/ the latter.就我而言，我完全同意前者\\\/后者。
10.Before giving my opinion, I think it is essential to look at the argument of both sides.在给出我的观点之前，我想有必要看看双方的论据。
六、表示比较和对比的常用句型和表达法 1.A is completely \\\/ totally \\\/ entirely different from B. 2.A and B are different in some\\\/every way \\\/ respect \\\/ aspect. 3.A and B differ in… 4.A differs from B in… 5.The difference between A and B is\\\/lies in\\\/exists in… 6.Compared with\\\/In contrast to\\\/Unlike A, B… 7.A…， on the other hand,\\\/in contrast,\\\/while\\\/whereas B… 8.While it is generally believed that A …， I believe B… 9.Despite their similarities, A and B are also different. 10.Both A and B … However, A…； on the other hand, B… 11.The most striking difference is that A…， while B… 七、演绎法常用的句型 1.There are several reasons for…， but in general, they come down to three major ones.有几个原因……，但一般，他们可以归结为三个主要的。
2.There are many factors that may account for…， but the following are the most typical ones.有许多因素可能占…，但以下是最典型的。
3.Many ways can contribute to solving this problem, but the following ones may be most effective.有很多方法可以解决这个问题，但下面的可能是最有效的。
4.Generally, the advantages can be listed as follows.一般来说，这些优势可以列举如下。
5.The reasons are as follows. 八、因果推理法常用句型 1.Because\\\/Since we read the book, we have learned a lot. 2.If we read the book, we would learn a lot. 3.We read the book; as a result \\\/ therefore \\\/ thus \\\/ hence \\\/ consequently \\\/ for this reason \\\/ because of this, we've learned a lot. 4.As a result of \\\/Because of\\\/Due to\\\/Owing to reading the book, we've learned a lot.由于阅读这本书，我们已经学到了很多。
5.The cause of\\\/reason for\\\/overweight is eating too much. 6.Overweight is caused by\\\/due to\\\/because of eating too much. 7.The effect\\\/consequence\\\/result of eating too much is overweight. 8.Eating too much causes\\\/results in\\\/leads to overweight. 吃太多导致超重。
