有句英文的广告词，如何翻译才好
欧洲风度，尽显足下。
（”足下”是双关语，1，古代“足下”是称呼有身份的人，也就是“您”的意思，这里买不买在您的选择。
2，“足下”的第2种意思就和鞋联系上了）
英语 翻译 ：请帮忙翻译一句广告语 有点难度
饮料、饮食类1．Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。
（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst. 服从你的渴望。
（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great. 味道好极了。
（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation. 新一代的选择。
（Pepsi，百事可乐，美国）5．Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。
（Coca-Cola，可口可乐，美国）6．Take time to indulge. 尽情享受吧
（Nestle Ice-cream，雀巢冰激凌）7．Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝Just do it. 只管去做。
（Nike，耐克运动鞋，美国）9．Come to where the flavor is Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。
（Marlboro，万宝路香烟，美国）10．Time is what you make of it. 天长地久.（Swatch，斯沃奇手表，瑞士）11．Start Ahead. 成功之路，从头开始.（Rejoice，飘柔，美国宝洁）12．A diamond lasts forever. 钻石恒久远，一颗永流传.（De Bierres，第比尔斯）13．Behind that healthy smile, there ’s a Crest kid. 健康笑容来自佳洁士。
（Crest toothpaste，佳洁士牙膏，美国宝洁）七喜。
（7-up，七喜，美国）
关于广告语的英文翻译
耐克广告语重要的，不是这双鞋itsnotabouttheshoes而是知道要往何处前进itsaboutknowingwhereyougoing却没忘记自己来自哪里notforgetingwhereyoustarted而是拥有面对失败的勇气itsabouthavingwithcouragetofail遭受打击却依然坚定notbreakingwhenyouarebroken发挥所有潜力takingeverythingyouvebeengiven成就更出色的自己andmakesomethingbetter重要的，是荣耀来临前的努力itsaboutworkbeforeglory以及内心深处的信念inwhatsinsideofyou无关个人是否相信itsdoingwhattheysayyoucan重要的，真的不是这双鞋itsnotabouttheshoes而是穿上他之后的你itsaboutwhatyoudointhey勇敢做你自己itsaboutbeingwhoyouareborntobe篇二：著名英语广告语著名的英语广告语1．goodtothelastdrop．滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡）2．obeyyourthirst．服从你的渴望。
（雪碧）3．poetryinmotion，dancingclosetome．动态的诗，向我舞近。
（丰田汽车）4.justdoit.只管去做。
（耐克运动鞋）5.feelthenewspace.感受新境界。
（三星电子）6.intelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机）7.thechoiceofanewgeneration.新
求助英文广告词 翻译
汗，不知道标准答案我自己试着翻下更多选择,更多欢笑.(麦当劳)More choice, more laughter小即是好.(德国大众)the smaller the better 想想还是小的好.(大众甲克虫)mini will be ok海尔真诚到永远.(海尔电器)Haier, sincere foreverEverything keeps going right.(toyota)一切流畅自如The road isn't built that can make it breathe hard!(Chevrolet)驰骋雪佛龙，走遍天下路It' s the real thing .Coca Cola's the best.(coca cola)真实感觉，非我莫属，（可口可乐）Solutions for a small planet.(IBM)这个星球上没有什么难得倒我的。
（IBM）Have a break.(nestle coffee)轻松自如的感觉。
10个知名品牌英文广告词及其中文翻译
经典英文广告词1.Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。
（麦斯威尔咖啡） 2.Obey your thirst. 服从你的渴望。
（雪碧） 3．We lead .others copy. 我们领先，他人仿效。
4．Impossible made possible. 使不可能变为可能。
（佳能打印机） 5．The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。
（凌志轿车） 6．Poetry in motion ,dancing close to me.. 动态的诗，向我舞动。
（丰田汽车） 7．Just do it. 只管去做。
（耐克运动鞋） 8．Ask for more . 渴望无限。
（百事流行鞋） 9．The taste is great. 味道好极啦。
（雀巢咖啡） 10．Feel the new space . 感受新境界。
（三星电子） 11．The choice of a new generation. 新一代的选择。
（百事可乐） 12．Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。
（摩托罗拉手机） 13．Take TOSHIBA ,take the world. 拥有东芝，拥有世界。
（东芝电子） 14．Let’s make things better. 让我们做得更好。
（飞利浦电子） 15．No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
（IBM公司）
