欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 广告词 > 饮料广告词翻译

饮料广告词翻译

时间:2014-06-06 20:54

跪求可口可乐英文广告语,最好是官方的,带翻译最好

1886 Drink Coca-Cola 1886 请喝可口可乐 1904 Delicious and Refreshing 1904 新鲜和美味 满意――就是可口可乐 1917 Three Million a day 1917 一天有三百万

(人次) 1922 Thirst Knows No Reason 1922 口渴没有季节 1925 Six Million a day 1925 真正的魅力 1927 Around the Corner from everywhere 1927 在任何一个角落 1929 The pause That Refreshes 1929 世界上最好的饮料 1932 Ice cold sunshine1932 太阳下的冰凉 1938 The best friend thirst ever had 1938 口渴不需要其它 1939 Whoever you are,whatever you do,wherever you may be,when you think of refreshment,think of ice cold Coca-cola 1939 不管你是谁,不管你在做什么,不管你在哪里,当你需要提神,那么你就想一下冰镇的可口可乐1942 The only thing like Coca-cola is Coca-cola itself1942 只有可口可乐,才是可口可乐 永远只买最好的 1944 Global high sign 1944 全球最高标志1948 Where there’s Coke, there’s hospitality1948 哪里好客,哪里就有可乐 1949 Coca-Cola along the highway to anywhere1949 可口可乐----沿着公路走四方1952 What you want is Coke1952 你想要的就是可乐 1956 Coca-Cola makes good thing taste better 1956 可口可乐---使美好的事情更加美好 轻轻一举,带来光明1958 The cold, crisp taste of Coke 1957 Sing of Good Taste1957 好品味的象征 1958 The cold, crisp taste of Coke1958 清凉,轻松和可乐 1959 Be really refreshed1959 可口可乐的欢欣人生 真正的活力 1963 Thing go better with Coke1963 有可乐相伴,你会事实如意 1969 It’s the Real thing1969 它是真实的事情1975 Look up America1975 俯瞰美国1976 Coke adds life1976 可乐加生活 1980 Have a Coke and a smile 1980 一杯可乐,一个微笑 1982 Coke is it1982 这就是可口可乐 1986 Coca-cola red, white and you1986可口可乐的红色.白色和你1987 Can’t beat the feeling 1987 不能被击败的感觉1990 Can’t beat the real thing1990 不能垮掉的事实1993 Always Coca-Cola 1993 永远的可口可乐2000 Coca-cola. Enjoy2000 可口可乐.加入2001 Life tastes good 2001生活的味道很好摘自 关于更多可乐的广告历史阅读这个网站你会受益匪浅以上有些是个人逐字翻译,有些词不达意,还请包涵

谁能帮我把一些经典的广告用英文翻译出来

“一切皆有可能” (李宁服饰)Anything is possible. “给我一个机会,还你一个惊喜” (嘉亨印务)Give me a chance, and you’ll have a big surprise. “拥有完美肌肤的秘诀” The secret for perfect skin. ,相伴辉煌。

Good and vigorous spirit. 运动休闲,我行我速。

Go my own way.我有我的品质。

What we do, we do well. 仿译法 爱您一辈子(绿世界化妆品)Love me tender, love me true. 一册在手,纵览全球(杂志的广告语)With a copy of The Globe in your hand, the world unfolds before you so grand. 中原之行哪里去

郑州亚细亚。

(亚细亚商场)While in Zhengzhou, do as the Zhengzhounese do --- Go shopping in the Asian Supermarket. 随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。

()A friend in need is a friend indeed. 杂志的广告语 你不理财,财不理你If you leave “Managing Money” alone, Money will manage to leave you alone. “美的”牌家用电器的广告语 “美的” 家电, 美的全面、美的彻底Midea home appliances are beautiful-beautiful from head to toe, beautiful inside out.“三优”牌家具的广告语优良的质量优惠的价格优质的服务Unrivalled quality Unbeatable prices Unreserved service“三包”承诺我们实行“三包”:包修、包退、包换We offer 3-R guarantee, namely guaranteed repair, replacement and refund.集邮杂志的广告语方寸之间,深情无限On these tiny postage stampsPhilatelists’ friendship “franks”杂志的广告语一册在手,纵览全球With a copy of The Globe in your hand, the world unfolds before you so grand. 杂志为您提供美,为您提供乐,为您提供爱,为您提供趣。

It gives you joy. It gives you It gives you beauty. It gives you love.饮料,非常选择A special cola. A Special Choice. CCTV 西部频道口号为中国西部的腾飞加油

Shoulders to the wheel and do our best ---for the economic take-off in China’s west!某种洗衣机的广告语她工作,你休息She takes over the chores,So you can rest, of course.某皮鞋的广告语皮张之厚无以复加,利润之薄无以复减The leather we use is quite thick;the profit we make is fairly thin. 一种皮鞋油的广告语第一流产品,为足下增光Our shoe polish is surely of the first rate;It shines your shoes and you look great.大宝护肤霜的广告语“要想皮肤好,早晚用大宝”Applying “Dabao” morning and night Makes your skincare a real delight. 的广告语“不同的肤色,共同的选择”

关于广告语的英文翻译

1.Goodtothelastdrop.滴滴香意犹未尽。

(麦尔咖啡2.Obeyyourthirst.服从你的渴望。

(雪3.Thenewdigitalera.数码新时代。

(索尼影碟机)4.WeleadOtherscopy.我们领先,他人仿效。

(理光复印机)5.Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。

(佳能打印机)6.Taketimetoindulge.尽情享受吧

(雀巢冰激凌)7.Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。

(凌志轿车)8.Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗,向我舞近。

(丰田汽车)9.CometowheretheflavorisMarlboroCountry.光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟)10.Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。

(轩尼诗酒)11.Justdoit.只管去做。

(耐克运动鞋)12.Askformore.渴望无限。

(百事流行鞋)13.Thetasteisgreat.味道好极了。

(雀巢咖啡)14.Feelthenewspace.感受新境界。

(三星电子)15.Intelligenceeverywhere.智慧演绎,无处不在。

(摩托罗拉手机)16.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。

(百事可乐)17.Weintegrate,youcommunicate.我们集大成,您超越自我。

(三菱电工)18.TakeTOSHIBA,taketheworld.拥有东芝,拥有世界。

(东芝电子)19.Let'smakethingsbetter.让我们做得更好。

(飞利浦电子)20.Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。

(IBM公司)

英语达人请进:经典广告语翻译案例,有几个写几个,谢~

饮料、饮食类1.Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。

(Maxwell,麦斯威尔咖啡,美国)2.Obey your thirst. 服从你的渴望。

(Sprite,雪碧,美国)3.The taste is great. 味道好极了。

(Nestle,雀巢咖啡,瑞士)4.The choice of a new generation. 新一代的选择。

(Pepsi,百事可乐,美国)5.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。

(Coca-Cola,可口可乐,美国)6.Take time to indulge. 尽情享受吧

(Nestle Ice-cream,雀巢冰激凌)7.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑,喝Just do it. 只管去做。

(Nike,耐克运动鞋,美国)9.Come to where the flavor is Marlboro Country. 光临风韵之境——万宝路世界。

(Marlboro,万宝路香烟,美国)10.Time is what you make of it. 天长地久.(Swatch,斯沃奇手表,瑞士)11.Start Ahead. 成功之路,从头开始.(Rejoice,飘柔,美国宝洁)12.A diamond lasts forever. 钻石恒久远,一颗永流传.(De Bierres,第比尔斯)13.Behind that healthy smile, there ’s a Crest kid. 健康笑容来自佳洁士。

(Crest toothpaste,佳洁士牙膏,美国宝洁)七喜。

(7-up,七喜,美国)

“可口可乐”的广告语,中英双语

请为下面这些广告词消毒 某饮料:饮以为荣()某饮料:饮以为荣(引)你若满意此回答,请给予采纳,谢谢

两句广告词翻译!

enjoy it 是享用它Enjoy the enjoyment 尽情的享受用 Your choice(您的选择)The ice drinks 冰饮料 Increase milk tea 奶茶希望对你有帮助

百事可乐的广告词 用英语写作

1898年 清爽、可口,百事可乐In 1898, fresh and delicious, Pepsi 1903年 提神、爽心、增进消化In 1903, refreshing, comfort, and improve digestion 1905年 可口之饮料In 1905, delicious beverage 1906年 天然饮料——百事可乐Natural drink 1906 - Pepsi 1907年 百事可乐:可口、健康In 1907, PepsiCo, delicious and healthy 1909年 百事可乐:使你才气焕发1909 Pepsi: make your brilliant bright 1910年 喝百事可乐,让你心满意足1910 drink Pepsi, make you satisfied 1923年 这就是健康:百事可乐In 1923, This is health: Pepsi 品尝百事,你将喜欢它Taste the Pepsi, you will like it 1928年 百事可乐,激励你的士气The morale of the 1928 Pepsi, inspire you 1932年 一样的价格,双倍的享受In 1932, the same price, double enjoyment 1939年 一样的价,双倍的量The same price in 1939, double the amount 1940年 百事可乐是属于你的饮料In 1940, Pepsi is belong to you drink 1943年 令人诱惑的口味In 1943, tempting taste 1945年 百事可乐:更多、更好Pepsi: 1945 more and better 1949年 口味最好、花钱更少Best taste 1949, spending less money 1950年 量多、活力更多In 1950 more than, more dynamic 1953年 清新、爽口In 1953, pure and fresh, and refreshing 1958年 爱社交,喝百事1958 love social, drink Pepsi 喝百事,增友谊Drink Pepsi, increase the friendship 1959年 百事可乐令你心旷神怡In 1959, Pepsi cola makes you relaxed and happy 1961年 这就是百事,它属于年轻的心In 1961, This is Pepsi, it belongs to young heart 1963年 奋起吧,你就属于百事新一代1963 rose up, and you belong to a new generation Pepsi 1964年 让自己充满活力,你是百事新一代In 1964, Let oneself energetic, you are a new generation Pepsi 1967年 口味独一无二,百事可乐向前涌动In 1967, Taste unique, Pepsi to surge forward 品尝无可比拟的百事Tasting the incomparable Pepsi 1969年 生活/奉献1969 life\\\/dedication 你从生活中获取,百事从奉献中获取You get out of life, Pepsi from dedication 1971年 拥有一个百事的日子In 1971, Have a Pepsi 1973年 成为百事人,感受自由心In 1973, PepsiCo, free heart 1975年 百事挑战,让你的感觉来决定The Pepsi challenge 1975, let you feel to decide 1976年 拥有百事时代In 1976, With Pepsi era 1979年 把握百事精神,赋予百事挑战In 1979, Grasp the Pepsi spirit, giving the Pepsi challenge 1982年 喝百事可乐,享受一生美味Delicious drink Pepsi, 1982, enjoy life 啊

百事的时代Ah! The era of Pepsi 1983年 现在就去体会百事In 1983, Now go to Pepsi 1984年 百事可乐,新一代的选择In 1984, Pepsi, the choice of a new generation 1987年 百事可乐:美国的选择1987 Pepsi: the choice of the United States 1990年 亲爱的,这就是您所需要的1990, dear, this is what you need 1992年 不能没有它——百事可乐1992 we can not live without it - Pepsi 1993年 年轻、开心,喝百事1993 years young, happy, drink Pepsi 1995年 百事之外,别无选择In 1995, PepsiCo, have no other choice 1996年 改变新的一页:百事可乐Change a new page in 1996: Pepsi 1998年 新一代的选择 The choice of a new generationIn 1998, The choice of a new generation of The choice of a new generation 渴望无限 (Ask for More)Desire is infinite (Ask for More) 1999年 百事,渴望无限In 1999, PepsiCo, eager to infinite 快乐的可乐Happy coke 2003年 百事,这就是可乐In 2003, PepsiCo, this is cola 2004年 突破渴望 (Dare for More)2004 breakthrough desire (Dare for More) 敢于第一 (Dare to Be No.1)First (Dare to Dare to Be No. 1)

英语广告语的双关语翻译。

求几个具体的英文广告双关语的实例

事实上,双关语的广告正在成为主流,央视和地方台都在疯狂播出此类广告。

许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。

难听一点地说,新一轮的语言污染正在蔓延中。

正在热播的几个电视广告,可以给你一些参考:1、一滴珍视明,两眼真是明(珍视明滴眼液);2、药材好,药才好(仲景地黄软胶囊);3、不过是好酒(宝丰酒);4、好久(酒)不见(轩尼诗XO);5、喜(洗)欢做女人(肤阴洁);6、连通(联通)世界,赢在中国(中国联通);7、中国平安,平安中国(平安保险);8、买保险,就是买平安(平安保险);9、要投(篮)就投中国人寿(中国人寿保险);10、两面真(针)好(两面针牙膏);(1) More sun and air for your son and heir. 译文:这里有充足的阳光,清新的空气,一切为了您的子孙后代。

(2) Trust us. Over 5000 ears of experience. 译文:相信我们吧。

历经5000多只耳朵的检验,有着5000多年的经验。

许多广告都在商品品牌的名称上做文章。

品牌名称中的双关语不仅能增加广告的趣味性和幽默感,更重要的是使品牌名称更能吸引人们的注意力,便于记忆,增加宣传攻势力度,以此达到宣传产品的目的。

品牌名称中的双关语大多采用谐音的方法。

(3) WEAR-EVER introduces a new concept in glass oven ware: CLEANABILITY. 译文:“恒久”玻璃炉具带给你一个全新的概念:洁净。

该广告从多角度推销其产品,能够激起顾客的购买欲望,具有一定的劝说作用。

语义双关-这种双关在广告中运用得也非常广泛,它与谐音双关有异曲同工之妙。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片