10个知名品牌英文广告词及其中文翻译
经典英文广告词1.Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡) 2.Obey your thirst. 服从你的渴望。
(雪碧) 3.We lead .others copy. 我们领先,他人仿效。
4.Impossible made possible. 使不可能变为可能。
(佳能打印机) 5.The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。
(凌志轿车) 6.Poetry in motion ,dancing close to me.. 动态的诗,向我舞动。
(丰田汽车) 7.Just do it. 只管去做。
(耐克运动鞋) 8.Ask for more . 渴望无限。
(百事流行鞋) 9.The taste is great. 味道好极啦。
(雀巢咖啡) 10.Feel the new space . 感受新境界。
(三星电子) 11.The choice of a new generation. 新一代的选择。
(百事可乐) 12.Intelligence everywhere. 智慧演绎,无处不在。
(摩托罗拉手机) 13.Take TOSHIBA ,take the world. 拥有东芝,拥有世界。
(东芝电子) 14.Let’s make things better. 让我们做得更好。
(飞利浦电子) 15.No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。
(IBM公司)
益达广告词(超市那幕)的日语译文。
如题~
1 Good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。
(麦斯威尔咖啡 2. Obey your thirst. 服从你的渴望。
(雪碧) 3. The new digital era. 数时代。
(索尼影碟机) 4. We lead. Others copy. 我们领先,他人仿效。
(理光复印机) 5. Impossible made possible. 使不可能变为可能。
(佳能打印机) 6. Take time to indulge. 尽情享受吧
(雀巢冰激凌) 7. The relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。
(凌志轿车)
描写春天的诗句和广告词有哪些
事实上,双关语的广告正在成为主流,央视和地方台都在疯狂播出此类广告。
许多的广告公司和广告主正已能产生双关语的广告为荣。
难听一点地说,新一轮的语言污染正在蔓延中。
正在热播的几个电视广告,可以给你一些参考:1、一滴珍视明,两眼真是明(珍视明滴眼液);2、药材好,药才好(仲景地黄软胶囊);3、不过是好酒(宝丰酒);4、好久(酒)不见(轩尼诗XO);5、喜(洗)欢做女人(肤阴洁);6、连通(联通)世界,赢在中国(中国联通);7、中国平安,平安中国(平安保险);8、买保险,就是买平安(平安保险);9、要投(篮)就投中国人寿(中国人寿保险);10、两面真(针)好(两面针牙膏);(1) More sun and air for your son and heir. 译文:这里有充足的阳光,清新的空气,一切为了您的子孙后代。
(2) Trust us. Over 5000 ears of experience. 译文:相信我们吧。
历经5000多只耳朵的检验,有着5000多年的经验。
许多广告都在商品品牌的名称上做文章。
品牌名称中的双关语不仅能增加广告的趣味性和幽默感,更重要的是使品牌名称更能吸引人们的注意力,便于记忆,增加宣传攻势力度,以此达到宣传产品的目的。
品牌名称中的双关语大多采用谐音的方法。
(3) WEAR-EVER introduces a new concept in glass oven ware: CLEANABILITY. 译文:“恒久”玻璃炉具带给你一个全新的概念:洁净。
该广告从多角度推销其产品,能够激起顾客的购买欲望,具有一定的劝说作用。
语义双关-这种双关在广告中运用得也非常广泛,它与谐音双关有异曲同工之妙。
矛与盾的广告词
仁爱 : rén ài 1.中国传统的“仁爱” 以“信”为基础,与理想联系,人人皆有“仁爱”。
2.西方的“仁爱” 爱人如己是人类最高理想,行为符合这种理想即符合诚信原则。
宽仁慈爱;亲爱。
《淮南子·修务训》:“ 尧 立孝慈仁爱,使民如子弟。
”《史记·袁盎列传》:“仁爱士卒,士卒皆争为死。
” 晋 干宝 《搜神记》卷二十:“我 西王母 使者,使 蓬莱 ,不慎为鸱枭所搏。
君仁爱见拯,实感盛德。
” 明 唐顺之 《廷试策》:“盖虽天心仁爱,欲以助陛下宵旰之忧,而隆 嘉靖 之治,意者民之危苦无聊,所以感伤和气者,亦容有之乎
” 瞿秋白 《乱弹·红萝卜》:“对于这种寄生虫的攻击,暴露,讥刺……只嫌太温和了,太仁爱了。
” 【原文】仁者,谓其中心欣然爱人也;其喜人之有福,而恶人之有祸也;生心之所不能已1也,非求其报也。
故曰:“上仁为之而无以为也。
” 【注释】1.已:(yi挤)《易·损·初九》:“已事,遄往,无咎;酌损之。
”《诗·郑风·风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。
”郑玄笺:“已,止。
”《诗·唐风·蟋蟀》:“无已大康,职思其居。
”《诗·陈风·墓门》:“知而不已,谁昔然矣。
”《诗·小雅·南山有台》:“德音不已。
”《诗·小雅·巧言》:“昊天已威,予慎无罪。
”《诗·小雅·北山》:“或息偃在床,或不已于行。
”《老子·二章》:“天下皆知美之为美,斯恶已。
”《论语·公冶长》:“子张问曰:‘令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。
’”《礼记·中庸》:“君子遵道而行,半途而废:吾弗能己矣。
”《孟子·梁惠王下》:“人皆谓我毁明堂;毁诸
已乎
”《荀子·宥坐》:“已此三者,然后刑可即也。
”《列子·汤问》:“操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。
”《广韵·止韵》:“已,止也。
”这里用为停止之意。
【译文】所谓的仁,是说其从心底里欣然地去爱别人;他喜欢别人也有福,而且不喜欢别人有灾祸;这是从心中生起而不能停止的情感,是不求回报的情感。
所以说:“那上面的与人相互亲爱有所作为而不有心于作为。
” 参考: