欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 广告词 > 斯利安广告词收音机

斯利安广告词收音机

时间:2013-08-31 09:07

莫斯利安的广告“我们探索莫斯利安”, 后面一句话是什么

派对动物。

福尔摩斯血字的研究主要内容,要简短

在阿富汗服役,因为受伤回到了伦敦,经人认识了福尔摩他俩合房子。

有一处宅子里面死人了,福尔摩斯根据痕迹判断出了死者是服毒而死,而且判断出了凶手的大致特征,譬如身高、体型等等,墙上的血字是德语的“复仇”,是凶手写下来混淆视听的。

不久,这个死者的私人秘书也死了。

最后福尔摩斯查出来了凶手是一个马车夫,他用凶手丢在现场的戒指引凶手出来。

这个叫做侯波的凶手杀了这两个人,是因为:这两个人原来是摩门教长老的公子,看上了侯波的未婚妻,把侯波的未婚妻强娶到手,还杀了侯波未来的岳父大人。

侯波就一直跟踪他们然后杀了他们。

最后在审判来临之前,侯波因为什么血瘤爆裂,死在监狱里面了。

查看全部2个回答血字的研究全本免费看,追读小说的神器,全站免费!海量小说同步更新,全站免费阅读!十万书库等你来看!全站无广告青岛神策科技有限公司广告 火山岩生物滤料厂家「宏勋矿产」免费寄样品 全国当天发货火山岩生物滤料厂家认准「宏勋矿产」自有矿产,加工销售为一体,年产值300万吨,库存充足;「宏勋矿产」主营黑色火山石,红色火山石,火山石板等;质量优,价格低,欢迎来厂参观河北宏勋贸易有限公司广告 相关问题全部福尔摩斯,血字的研究案件,简单用100字左右介绍一下, 写读后感用,紧急谢谢

我最近读了《福尔摩斯——血字的研究》,这篇文章让我感受颇深、受益匪浅。

文章讲的是一个叫杰弗逊的人为了给自己的女友露西复仇、而去杀折磨露西郁郁而尽的两个人,最后也因为自己的动脉血管瘤症发作而死的事情。

读完这篇文章,我认为杰弗逊是一个忠义耿直、心地纯洁而善良的人,但是他却因为一时的仇恨冲昏了头脑,变成了一个杀人狂魔,这实在是很可惜。

我认为他应该向当地政府求助、应该报警,只可惜他并没有那样做。

福尔摩斯这个人,大家都很熟悉。

他是一个性格、脾气都很古怪、却学识渊博、观察仔细的大侦探,他在任何地方都能学习,在任何地方都能推理,这是为什么呢

读完这本书,我终于明白了,因为他非常善于学习,并且能够刻苦研究。

我要学习福尔摩斯刻苦学习、刻苦钻研的精神,在生活中学会观察,不断开阔视野,只有这样,才能善于从小细节中发现大问题,要养成善于观察、乐于观察的好习惯,像福尔摩斯一样拥有敏锐的洞察力,像他一样拥有广博的知识。

31 浏览10812017-12-16福尔摩斯 血字的研究这集它是怎么破案了的!? 好的必追加50!!!!很简单 福尔摩斯通过在那个屋子里的一系列检查,得出了凶手的外貌:“凶手是个男人,他高六英尺多,正当中年。

照他的身材来说,脚小了一点,穿着一双粗平方头靴子,抽的是印度雪茄烟。

他是和被害者一同乘坐一辆四轮马车来的。

这个马车用一骑马拉着,那骑马有三只蹄铁是旧的,右前蹄的蹄铁是新的。

这个凶手很可能是脸色赤红,右手指甲很长。

” 因为福尔摩斯推断出当时只有两个人进入房间,而马车还停在院子外,这就说明那辆马车是凶手的(意思就是凶手是马车夫),然后过了几天(这几天包括华生在报纸上等寻物启事,福尔摩斯跟踪“老太婆”……) 最后福尔摩斯派贝克街小分队去马车公司(记不得怎么称呼了)找到外貌符合上面推断的车夫,然后和雷斯垂德将他一举拿下

这是过程

至于你说的“侯波在前文中我没看见被提到阿”其实提到了,福尔摩斯去询问那天晚上值班的警察时候,警察说他从屋子里出来看见一个酒鬼在唱歌,这酒鬼就是侯波

写了这么多,我敢肯定是正确的,加分吧59 浏览2440福尔摩斯探案集的主要内容是什么 要简短的主要讲述19世纪末一位住在英国伦敦的咨询侦探歇洛克·福尔摩斯和他的室友兼助手约翰·华生医生一起侦破各种苏格兰场官方侦探无法处理的各种疑难案件。

绝大多数的故事,是以福尔摩斯的朋友及传记作家约翰·H·华生医师的角度叙述的。

只有两篇是由福尔摩斯亲自叙述、两篇是由第三人称角度撰写。

柯南·道尔一共写了四篇长篇、56篇短篇的福尔摩斯系列小说。

最早写的两篇分别是1887年毕顿圣诞年刊[2]的《血字的研究》, 以及1890年理本科特月刊登出的《四签名》。

而1891年开始在斯特兰德杂志(The Strand)上的一系列短篇小说连载,共包括《冒险史》、《回忆录》正续 [3] 使福尔摩斯的受欢迎程度爆炸性的水涨船高。

扩展资料 创作背景: 《利平科特杂志》的编辑看到这篇小说后,邀请柯南道尔继续写一篇关于福尔摩斯的侦探故事。

1890年问世的《四签名》,客观上反映了对印度的殖民掠夺,获得了巨大的成功。

逐渐地,夏洛克·福尔摩斯立刻成为英国文学的著名人物。

柯南·道尔连续写了6个短篇故事:《波希米亚丑闻》、《红发会》、《身份案》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《五个橘核》及《歪唇男人》,这些故事引起人们的极大兴趣,产生了深刻的影响。

1903年44岁,柯南·道尔终于在《空屋》中安排福尔摩斯归来,并完成13个短篇,1905年结集成《归来记》。

《恐怖谷》是他第四部长篇,于1915年完成。

1917年结集的《最后致意》收录8个短篇,由于故事背景充分结合了当时政经情况 ,推出后轰动一时,许多人甚至以为真有其人其事。

1927年发表的《新探案》是他晚年最后一部作品,共12个短篇;此后柯南·道尔“安排”福尔摩斯到“英国南部乡间隐居,专心研究养蜂事业”了。

参考资料来源:百度百科-福尔摩斯探案集30 浏览37482019-06-12福尔摩斯 血字的研究 每章主要内容 好的话 我会加分 谢谢

每章哦

1、作者认识歇洛克福尔摩斯;2、作者试图查明福尔摩斯的身份;3、来了一封警方求助信,劳列斯敦发生一起惨案;4、经过现场调查,福尔摩斯确定了凶手的体型,并去案发当晚值班的警察兰斯家做记录;5、福尔摩斯将现场拾到的一枚戒指刊登在报纸失物招领栏,却引来了一位不速之客,据福尔摩斯试图跟踪,却遭失败;6、福尔摩斯继续追查,警察葛莱森却称抓到了“凶手”(抓错人了),与此同时,警察雷斯垂德报告另一人与一家宾馆被杀,已死去多时;7、福尔摩斯并没有去现场,而是向众人展示自己的调查结果,过了一会儿将乔扮马车夫的凶手骗到家中缉拿归案;8、凶手的供词;后面就是讲凶手的往事了;最后、总结13 浏览647福尔摩斯探案集之血字的研究重要情节第一部1878年,华生在伦敦大学获得医学博士学位,之后,在修完军医专修课程之后,被派往印度在诺桑伯兰第5明火枪团担任军医助理。

在迈旺德战斗中,华生被一粒捷则尔枪弹击中肩部,他的勤务兵摩瑞救了他的命。

后来华生由于伤病被送回英国进行修养。

华生的经济状况渐渐不能承受他在河滨路上的私人旅馆昂贵的花费。

他打算改变一下生活方式,找一所便宜的住处。

就在他开始寻找住处的时候,在克莱梯利安酒吧门前意外地碰到了小斯坦弗。

小斯坦弗是他在巴茨时的一个助手。

他告诉华生,有一个叫歇洛克·福尔摩斯的人也正在找住处。

正是小斯坦弗,他介绍福尔摩斯与华生――这对伟大、不朽的朋友最初相互认识了对方。

华生初次见到福尔摩斯,他正在做一个关于潜隐血液检验的试验。

福尔摩斯只是不经意地一瞥,就对华生说“我看得出来,你到过阿富汗。

”随后,他告诉华生,他看中了一套在贝克街上的房子。

只是租费较贵,他希望与人合租。

贝克街211B号寓所――福迷心中的圣地就这样出现在了所有人的眼前。

福尔摩斯告诉华生,他是一个顾问侦探,并写过一篇叫《生活宝鉴》的文章。

葛莱森请求福尔摩斯帮助侦破“劳瑞斯顿花园街凶杀案”。

伊瑙克·J·锥伯被发现毒杀于那里的一所空房子中,在他的尸体旁边,发现有一个结婚戒指,附近的墙上写着血字“RACHE”。

候波返回那所房子去寻找戒指,却发现栾斯已在那里。

候波装成醉鬼,并因此逃脱被抓获。

候波雇用一个“老妇人”去领取戒指。

福尔摩斯进行跟踪追击,但“老妇人”在他的眼皮底下从马车中逃脱。

葛莱森以锥伯谋杀案嫌疑犯的罪名逮捕阿瑟·夏朋婕。

因为锥伯曾对爱莉丝有过不礼貌、不检点的行为,而阿瑟发誓要对他进行报复。

锥伯被杀案发生后,斯坦节逊一直没有返回过夏朋婕太太的公寓。

两天后,发现他被杀于另一家旅馆。

在现场的在窗台上,发现有一个装有两粒药丸的小盒子。

凶杀案发生在旅馆三楼,凶手是通过一架搭在窗口的梯子进出现场的。

福尔摩斯将一粒药丸的一半喂给了一只快要死去的老狗,结果什么情况也没有发生。

但当他将另一粒药丸的一半喂狗之后,那只狗当即死亡。

一个出租马车的车夫被叫来收拾箱子,当他弯下身子准备工作的时候,福尔摩斯突然极快地用手铐将其铐住,并向雷斯垂德和葛莱森宣布――他已经抓获了凶手,杰弗逊·候波

第二部那是1847年5月4日,约翰和露茜,犹他州迷路的一个马车队之中仅剩的两位幸存者,在濒临死亡的时候,被正向盐湖城进发的摩门教救获。

后来,为了生存,他们被强迫加入了摩门教。

随着时光流逝,12年后,费瑞厄通过辛勤的劳作终于成为盐湖城最富有的人之一。

露茜也长大成人,婷婷玉立、婀娜多姿,被称为“犹他之花”。

但费瑞厄却一直保持单身生活。

候波路过盐湖城,正遇上露茜身陷惊牛群,随时有生命危险。

候波不顾自己的安危将她从牛群中解救了出来。

候波告诉露茜,自己的父亲是费瑞厄在圣路易城的老朋友。

后来,候波与露茜坠入爱河。

候波要离开去内华达开采一座银矿,临别时,露茜答应,在他二个月后返回时就与他结婚。

卜瑞格姆·扬来拜访费瑞厄,告诉他露茜必须嫁给摩门教两位长老的儿子――锥伯和斯坦节逊――之中的一个。

费瑞厄打算逃离犹他州,并通过一个马车队给尚在内华达的候波带去消息,告诉他所发生的一切。

候波设法将露茜和费瑞厄带到一处安全的地方。

但是,在候波去狩猎的时候,他们被追赶上来的摩门教徒抓获。

费瑞厄被当场杀死,这一天是1860年8月4日。

露茜被押回并被迫与锥伯结婚。

不到一月,露茜就憔悴、抑郁而死。

候波曾试图通过伏击杀死锥伯和斯坦节逊,但他们的防卫很严密,一直无法下手。

他返回内华达等待机会。

但由于种种变故,直到5年后,他才得以重返盐湖城。

他进行化装侦查,却发现摩门教派曾发生了分裂,锥伯和斯坦节逊早已经拿着所有的钱财离开了犹他州。

候波跟踪他们横穿美国,然后到了欧洲,最后一直追到了英国。

他随身带着两粒外观相同的药丸,一粒剧毒,另一粒无毒。

为了生存和跟踪方便,他开始在伦敦做出租马车车夫。

终于他有机会将喝得烂醉的锥伯带上自己的马车,并将他带到了劳瑞斯顿花园街的一幢空房子。

在那里,他让锥伯从两粒药丸中挑选活命的机会,锥伯挑到的是有剧毒的那粒。

这一天已经是1881年3月4日了。

随后,候波抓住了斯坦节逊,但斯坦节逊拒绝进行挑药丸游戏。

在斯坦节逊反抗的过程中,被候波用刀刺死。

候波患有主动脉瘤,这个疾病使他有严重的鼻出血。

候波的主动脉瘤在被捕后的第二天破裂,这样他便在接受法庭审判之前死于牢房中。

关键词是:戒指,药丸8 浏览78137评论亚久津捷2围观大神级回答

zhuozijun2妈呀 抄死我了,这样也叫简洁啊= =夺民剪刀腿1是霍普吧,笨蛋,警察查看全部37条评论评论两句37382下一条回答被赞2次精彩推荐血字的研究全本免费看,追读小说的神器,全站免费!海量小说同步更新,全站免费阅读!十万书库等你来看!全站无广告青岛神策科技有限公司广告 血字的研究_马上阅读_全本免费看_免费看血字的研究_七猫免费小说app,只提供免费小说,各类型都有,满足你的阅读需求!看免费小说,就选七猫!上海七猫文化传媒有..广告

慕斯利安酸奶咋叫卖

你可以参考下别人的广告词在结合你自已的实际情况来编写广告词,然后在百度搜索语音合成助手制作广告配音就可以了啊,如果你不知道具体怎么实现的,可以先看下这个百度经验的。

求助文学高手帮忙

说实话,你的经理要求高了点儿。

“海尔”和“索尼”都是根据原英文直接成中文的,并没有什么特殊的中文内涵在里面。

况且你们公司的商标LEAN精益”的发音貌似差得有些太远了吧,想要做到音译大气还要有精益的意思估计很难……我想了两个音译的商标名(现在的品牌一般都是按音译翻译的):利安 力恩论英文商标汉译的内质性 论文作者:刘方俊摘 要:通过对广告上出现的英文商标的中文翻译进行比较研究,概括出了英文商标翻译的本真特点,归纳出了七种英文商标汉译的基本方法,即音译、意译、谐音取义、音意结合、转译、改译、缩写以及翻译须把握的四大原则。

关键词:英文商标 翻译 对照在商品经济迅速发展的现代社会中,商标作为生产者用来标识他们生产和销售的商品的标识符号,具有重要的广告宣传作用,且注册商标受到法律的保护。

尤其是在经济全球化的今天,国外商品不断涌入我国,对国外商标的汉语翻译便成了一个十分现实的问题。

一、英文商标汉译的特点商标翻译与其他翻译相比较,具有自身特有的一些特点,这与商标本身的特点有不可分割的关系。

一般英语商标汉译之后,通常会具有以下特点:1.对等性英语商标汉译后,其汉语译文必须符合英语原文在形式上和内涵上所追求的目的。

美国著名翻译理论家奈达曾提出翻译等效原则(Principle of Equivalence)的概念,他指出“每种语言都各具特征。

要想进行卓有成效的交际活动,就必须尊重语言各自的特征。

一个卓有成效的翻译家,不是把一种语言的形式结构强加给另外一种语言,而是时刻准备做出种种形式上必要的调整,用译入语言的结构形式再现信息。

”他认为,翻译的目的主要是原文和译文在信息内容、说话方式、文体风格、语言文化、社会风俗等诸方面达到对等。

按照这一理论,英文商标的汉译后应该具有音、义、形各方面与原文的对等性。

2.通俗性英文商标汉译后一般简洁明了,一语中的,如果商标名过长,不仅不方便记忆,而且从消费心理学的角度来看,也会在一定程度声影响消费者的购物行为。

如服装品牌Metersbonwe,译为“美特斯邦威”就稍有点长,很多人平时就称之为“邦威”。

同时商标名称应易认易记,不仅要简短,而且更要做到诵读顺口,多选用一些民众喜闻乐见的汉语词汇,尤其是在社会生活中比较常见的流行词语或者中国古典词语,符合大众理解层次。

3.煽情性商标最主要的作用是为商品作宣传和树立形象,其本身十分注重实效性。

英文商标汉译后也不能脱离这一特点,在注意等效性的同时,必须同时具有打动消费者、刺激消费者消费的功用,这也是判断一个商标是否成功的准则之一。

如果广告的译文不能对所在国家达到催生消费观念的作用,则就没有达到商标翻译的实际效果。

商标翻译不仅仅是达意,更重要的是应意,真正做到真实吸引顾客,表现其内在的招揽魅力。

4.深邃性英文商标汉译可根据原英文的读音、含义进行灵活的处理,选用十分巧妙的汉语字词的组合,以达到联想意义无限的效果。

如饮料商标Coca Cola,其本身并无含义,译为“可口可乐”,所用方法以音译为主,但音译时所取的汉字并不是按音义的规则选取的,而是利用了汉语中的一种特殊语言现象——谐音,一看便知是饮食类商品,对于需要购买饮食的消费者来说自然是意味深长。

二、英文商标的汉译方法我们可以从电视广告中涉及到的产品商标的中英文对照来看看英文商标汉译的方法和技巧。

1.音译法音译的方法在英汉互译中是十分常见的方法,在商标翻译中,这种方法主要是针对被引进的国外产品,由于其原始商标是英语,为了使该商标普遍为中国人接受,经过一定的翻译手法,转化成一种汉语商标。

这种转化的方法,主要是依据“英汉译音表”①来进行的。

“英汉译音表”的原理类似于中国汉语拼音的声母和韵母结合发音,但不完全一样。

如服装商标adidas,其汉语商标为“阿迪达斯”,这一对照翻译便十分符合“英汉译音表”中的取字。

在英语adidas一词的发音中,第一个音节发音为[ɑ],而这一读音与汉字“阿”的读音十分相似,故“英汉译音表”中取“阿”字对应国际音标中[ɑ]和[ɑ:]的发音。

而第二个音节[di]的读音则对应汉字“迪”的发音,第三个音节[dɑ]对应汉字“达”的发音,第四个音节[s]对应汉字“斯”的发音,组合起来即“阿迪达斯”。

以上四个音节的读音所对应的汉字,便是“英汉译音表”中归纳出来的国际音标与汉语拼音读音与取字之间常规转化规律。

又如手机的一种商标“MOTOROLA”,汉语为“摩托罗拉”,采取的也是同样的译法。

当然,“英汉译音表”中的取字并不是一成不变,对于一个成功的翻译工作者来讲,适时变化,赋予创意也是一种境界。

此类商标翻译实例多不胜数,从下面的例子中可窥一斑:NOKIA 诺基亚(手机) ; Intel 英特尔(电脑产品)Santana 桑塔那(汽车); Nike 耐克(运动服装)Haier 海尔(电器); Rolls Royce 劳斯莱斯(汽车)。

这里有一点有趣的地方,就是中国著名电器商标“海尔”及其英文商标Haier之间,推敲起来很是有一点味道。

我们都知道“海尔”电器在电视上做的广告中有两个可爱的小孩子形象,小孩子称为“孩儿”恰如其分,而“孩儿”的汉语拼音为“Haier”,刚好是“海尔”的英文商标,音译为“海尔”,这是巧合还是刻意为之

2.谐音取义法这种翻译方法以音译为基础,但在取字时并不按照“英汉译音表”中的规则取字,而是取与之发音同音或近音的字,且所用的字通常带有某种吉祥之意,同时兼顾产品本身的特点,以迎合消费者的购物心理。

谐音取义法是极其常见的一种产品商标翻译手法,与上面的音译法比较起来,更能体现产品商标这一事物的特性,这也是广告不可缺少的内容。

试看一下一种香皂的商标“Safeguard”(舒肤佳),该商标的英文“safeguard”就读音上来看,与汉字“舒肤佳”极其相似,但是这三个汉字均不是来自于“英汉译音表”,而是翻译者自行推敲后的结果,这三个汉字的含义配合以香皂这种生活用品的特点,可谓字字珠玑。

另外,英语单词“safeguard”的中文含义为“安全措施,安全守护”一类含义,这与广告中宣传的“舒肤佳”香皂的功效——抑菌护肤,在皮肤上形成防止细菌侵害的保护层,是多么的吻合

可见,这一商标的翻译决非信手拈来,实是经过精心琢磨。

还可举一人人皆知的例子,即一种饮料商标:“Coca Cola”(可口可乐),其中英语与汉语之间的转化和对照,相信明眼人一看即知,谐音取义,恰到好处。

如此手法,画龙点睛,不在少数。

Robust 乐百氏(饮食); Benz 奔驰(汽车);Avon 雅芳(化妆品);Pentium 奔腾(计算机中央处理器);Sprite 雪碧(解暑饮料); Clean Clear 可伶可俐(化妆品)3.意译法意译法与音译法是英汉互译时使用最为广泛的两种方法,在商标翻译中,意译法与音译法并驾齐驱,各有一片天地。

而意译法理解起来就十分简单,即直接考虑商标词汇的含义,转化为相应的英语或汉语词汇,这种翻译方法简单直接,试看以下实例:Crown 皇冠(汽车); Microsoft 微软(计算机商品);Playboy 花花公子(服饰);Crocodile 鳄鱼(皮具);Panda 熊猫(电器);Apple 苹果(服装)。

徜徉于城市的大街小巷之中,随处都可以见到类似的产品商标,似乎没有什么技巧和玄机可言,但也不失为一种产品商标翻译的好方法。

4.音意结合法顾名思义,即读音与含义的结合,通常是将商标名称一分为二,一半采用音译,一半采用意译,且能构成融洽的一个整体。

有一种服装品牌为“Goldlion”,中文译为“金利莱”,细细品位起来,前意后音,如果将“莱”字结合以谐音的“来”字,三个字结合起来,恰好又符合消费者图个吉利的心理,自然做起广告来事半功倍。

另有一种运动鞋的商标“飞克”(香港明星黎明代言),其英文译名为“Flyke”,尽管效果不如前者,但也是典型的音意结合。

5.转译法此种方法使用范围较狭窄,主要应用于来自日本的产品商标,如同翻译日语中的地名一样,日语译为英语时,采用音译的方法,而再从英语译为汉语时,则须使用日语中的当用汉字。

如日本地名“东京”,译成英语为Tokyo,这个英语单词主要是根据日语中“东京”的发音音译而来,汉字则取“东京”在日语中的当用汉字。

以此类推,日语商标“Toshiba”(东芝)所采用的翻译手法便如出一辙,又如:Panasonic 松下(电器);Honda 本田(汽车);Toyota 丰田(汽车);Hitachi 日立(电器)。

这些日本产品的汉语商标与英语商标之间,无论是从读音还是从含义上来看,都没有明显的联系。

6.改译法改译既不是音译,也不是意译,而是完全突破原英文商标理念之后,换一个联想意义好、又能突出产品特点的词,让人耳目一新。

例如洗发水商标“Rejoice”本意为“高兴、喜悦”,却译为“飘柔”,意思相差甚远,但“飘柔”一词能让人即刻联想到使用了这种洗发水之后,头发柔顺飘逸的情景,该商品自然就更具有吸引力。

同样,另一种洗发水商标“Head&Shoulders”(海飞丝),如果翻译成“头和肩膀”,谁还能将之与洗发水联系在一起

再如电脑品牌“Lenovo”,译为“联想”,亦具异曲同工之妙。

7.缩写法缩写式商标也是一种常见的商标类型,如TCL, NEC, LG, IBM等等。

缩写式商标一般用于全名较长且难以记忆的英文商标,取商标全名各个单词的首字母,组合在一起,加以宣传,时间一长,消费者便忘记或根本不再考究这种缩写是什么意思,耳熟能详的仅仅只是其缩写形式。

如TCL的全名是Tool Command Language,LG的全名是Life’s Good, IBM的全名是International Business Machines,只是很少有人追根朔源。

三、结语从商标翻译自身的特点和英文商标汉译的方法中,我们可以发现,要成功翻译英文商标,其实也并不是一件容易的事,翻译者需要考虑的因素是很多的,其中有几个比较主要的原则是必须把握的。

1.协调可比原则由于商标翻译具有等效性,那么在翻译过程中就必然要考虑这一原则。

商标翻译者必须了解,商标翻译不是简单地翻译某一两个单词的意思,而是用另一种语言再现原文的内容。

从一种语言到另一种语言,商标的翻译必须保留原文的精华,不能望文生义,翻译者必须了解该商标原文的来源和含义以及其中所可能包含的历史、文化、习俗和经济学等各个方面的知识。

一种商品商标的命名绝不是随意的,命名者所考虑到的因素,翻译者也必须全部考虑到,从“音、形、义”各个方面着手,以尽量再现原文的精髓。

2.针对实效原则商标的功用是为了促进商品的销售,而商品一般都具有针对性,不同商品的针对不同的消费人群。

英文商标汉译时,翻译者应该考虑译名是否能够吸引该商品的中国消费人群。

如根据中国人的普遍观念,男性用品的商标如带有“健、强、豪”等字眼便更具有吸引力,而女性用品的商标则应带有“娇、芳、姿、丽”等字眼。

这是从消费心理学的角度来考虑商标翻译的针对性和实效性,已经不单单是翻译学的范围了。

3.文化渗透原则商标翻译要达到独特新颖、醒目悦耳、简短明快、实意鲜明的效果,并使消费者产生有利于商品销售的联想和要求。

这就要求翻译者的汉语功底比较好,不仅要能将英文商标翻译出来,更重要的是对翻译出来的结果仔细斟酌,千锤百炼,直到找到既符合原商标的含义,又符合中国人理解方式的汉字组合。

很多英文商标自身带有相当丰富的文化因素,而这些文化中国人可能并不太了解,这时就要将其中所包含的文化内涵转化成中国人易于接受的中国文化或观念。

如运动服饰NIKE,其英文原文是指希腊神话中的胜利女神,这并不是一个中国人熟悉的人物形象,于是翻译者巧妙地音译为“耐克”,这两个汉字可以很容易地使中国消费者想到“经久耐用”这一词,十分符合运动服饰的特性。

4.美意兼顾原则中文商标的美感主要体现在字数、音调、字义等方面。

从中国人的文字审美观来看,商标名如果是两个或三个汉字(尤其是三个字),且音调平仄分布合理,则容易上口、便于记忆,如“自由鸟”、“稻花香”、“同仁堂”等。

同时,中国人有趋吉避凶的习惯,所以他们对含有“福、吉、利、喜、乐”等字的商标更有好感,如“红双喜”、“可口可乐”、“金利来”等。

这样,商标翻译的审美原则就要求翻译者灵活运用各种翻译技巧,既要翻译出原商标名的韵味,又要迎合中国人的审美观念。

总的来说,英文商标的汉译也是翻译学的一个方面,同时其本身又具有相当的特殊性。

对于从事商标翻译的人来讲,要做好这一工作,除了有基本的翻译能力外,还必须了解商标翻译的特殊性,以及市场学、广告学、消费心理学、美学及文化等学科领域,并参照各种各样的商标翻译方法,取其精华并灵活运用,形成自己的翻译风格和特点。

注:①参见《英汉互译实用教程》修订第三版,武汉大学出版社2003年8月第一版,第102页。

参考文献[1] 杨荣琦,陈玉红.英文广告文体与欣赏[M].武汉:华中理工大学出版社.1995年.[2] 章和升,王云桥.英汉翻译技巧[M].北京:当代世界出版社.1997年.[3] 华先发.新实用英译汉教程[M].武汉:湖北教育出版社.2000年.[4] 郭著章,李庆生.英汉互译实用教程修订第三版[M].武汉:武汉大学出版社.2003年.嗯,我能做的就这些了,希望能够对你有所帮助。

(在此声明,本人大学生一名,不是什么文学高手……)

德国二战领导者纳粹党党徽的含义是什么

一看到“卍”字符,许多人或许立即会把它同希特勒的纳粹党联系起来,因为它是纳粹党党徽的一个显著标志。

当然,犹太人或许想的更多:第三帝国;二战前夕德国的反犹浪潮;奥斯维辛集中营:被种族灭绝式屠杀的600万犹太同胞;反闪族主义活动等等!毫无疑问,在犹太人眼里“卍”字符已经成为憎恨的一种标志。

但是“卍”字符只有这一种内涵吗? 如果你站在尼泊尔首都加德满都的大街上放眼望去,你会发现在任何一座高楼大厦或者平房的大门上都被漆上一个大大的“卍”字符。

如果你是犹太人,或许你一定非常激动。

但是你完全没有必要那样大惊小怪的!为何?因为在这里它完全没有反闪族主义的含义,当然它也不是任何表示憎恨的标志。

在梵文里,“卍”字符作Srlvatsa(室利靺蹉)讲,意为“吉祥之所集”或“吉祥海云相”,代表“安康”的意思。

它是佛和十地菩萨胸部之吉祥相,为佛的三十二相之一。

而且,数千年来它已经成为“好运”和“繁荣”的代名词了。

除了在印度教以及佛教文化影响的中国、印度、日本、尼泊尔等东方国家里有“卍”字符的痕迹外,在希腊、非洲甚至以色列出土的历史遗迹里也有它的踪迹。

当然在英国、德国、法国、斯堪第纳维亚文化(北欧文化)里,“卍”字符也扮演着某种角色。

如在中国文化里,“卍”字符以“万”字(武则天长寿二年制定卐读“万”音)而出名,而我国西藏地区的本波教则将“卐”作为教徽,教徒多将它画在住房的外墙上,或家什上、绣品上。

在藏语里,“卐”称“雍忠”,象征光明,还有轮回不绝的意思,与太极图有异曲同工之妙;在英格兰,“卍”字是一种装饰品;在德国,它是“十”字标志;而在希腊,它则是一种“四角狮子”的代名词;在印度,它是一种“万”字装饰品。

在佛教文化里,认为“卍”字符是佛的脚印,有时也指“生命轮回”或者“日月轮回”。

在美洲土著文化、罗马文化、塞尔特文化以及北欧海盗的遗迹里,同样可以发现“卍”字符被使用。

在20世纪早期的美国,仍然把“卍”字符用作童子军、男女平等、女孩俱乐部等的标志以及第一次世界大战中美国第45军团的臂章。

后来还被用于除臭剂、扑克牌、香烟盒及好运纪念币的营销广告上。

更有意思的是在美国康涅狄格州哈特福德一犹太会堂里,”卍”字符被用做地板的装饰图案,只是在纳粹党在德国掌权之后,才被迅速的撤除。

现在,“卍”字符有在不同的文化背景下被广泛运用的趋势:如它成了总部位于伦敦的一家男性时装公司‘伦敦男孩’(Boy London)的一个品牌;它也上了顽石乐队(Hardrock bands)发行的CD唱片的封面;当然你也会发现它不时地被贴在一些力图标榜自己的“新兴人类”的滑板以及艺术和摄影展览上。

无论“卍”字符被称作什么,无论它被用于何处,但是有一点是值得肯定的,那就是它几乎在世界上每一种文化里无所不在的特点已经引起了历史学家们的兴趣。

一些历史学家认为这种生动的符号曾经代表着对古代文明而言是十分必要的一种实际目的:或许一种用于生火的木制工具或者用于预测天气的一种古老的气象装置;而另外一些历史学家则坚持认为:“卍”字符根源于古代的装饰活动中。

因为它的连接线条组成了使其具有多种变形的简单基本的设计图案;当然也有一些人认为“卍”字符的价值在于其的神秘性,它的形状代表自然或者日月的轮回;还有一些人认为“卍”字符的左线代表女性而右线则代表男性。

世界上有关“卍”字符的最早记录来自于大约公元前3000年的中亚和波斯地区以及公元前2000年荷马史诗里提到的特洛伊城。

而已经出土的并且用“卍”字符作装饰的犹太会堂要追溯到大约公元前6世纪。

当然,在哥伦布到达美洲以前,美洲的土著人在生活中使用“卍”字符的历史已经很久了! 总之,在地球上任何一个角落的任何一种文化里,“卍”字符都扮演某种特定的角色。

在许多情况下,“卍”字符根本不是一种憎恨的标志,只是上个世纪20年代到希特勒纳粹党在德国上台开始,由于特定的原因,出于特定的目的,它才成为一种让犹太人憎恨的标志。

在德国,可知的最早使用“卍”字符的历史要追溯到普鲁士时代。

并非是希特勒最先开始使用“卍”字符作为一种准进德国种族主义的反闪族狂热活动的方式。

在德国出现的这种反闪族思潮早在19世纪末就已经开始扩散。

一些组织包括:神秘社会(the Thule Society)、德国秩序党(出e GermanenOrder)和新圣堂武士(the New Templars)等接受了有关复兴德国远古时代辉煌统治的一些民间神秘理论。

他们之所以选择“卍”字符是与其试图抛弃圣经和基督教信仰有关。

这些民众组织以倡导回到基督教以前建立在火、剑和“卍”字符等标志之上的多神教时代。

从某种意义上说,“卍”字符是对“十”字的取代。

这些社会活动可以说是纳粹党的法西斯运动的先驱。

在这种思潮扩散过程中形成的一些极右组织的成员也成了后来出现的纳粹党的早期骨干。

如阿尔福雷德·罗森伯格成了纳粹党的一名资深领导人,而鲁道夫·赫斯则成了希特勒的私人秘书。

纳粹党之所以相中了“卍”字符,一方面在于其醒目的生动形象,而另一方面则在于当时德国的伪科学主义者、民粹主义者以及神秘主义者们认为“卍”字符是雅利安或者说印欧文化里的一种神圣的图腾崇拜

送糖给男生好吗

送什么都好,只要是自己的心意就好,我希望他会理解的。

但是送东西的时候有情况的,比如他生日的时候送围巾或者巧克力之类的。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片