
关于双关语的广告词有哪些
双关语第一层意思是字面意思,第二层意思就和产品本身有关,如品牌名称、效果等等原来生活可以更美的。
(美的电器)双关语的含义1:“更美的”读音de,意为生活可以更美好。
2: “美的”读音di,品牌名称。
补血,我就服红桃K。
(红桃K补血冲剂)双关语的含义1:“服”为服用 2:“服”为佩服。
用双关词设计一个广告语,并写出意思
一则广告语中含有一有起重要作用重含义词语告语,就称关式广告语。
这类广告语如果运用恰当,常常能收到极佳的效果。
如一则著名的衬衫广告语是:“领袖风采”。
双关式广告语中的双关词其含义应该是美好的,引人注目的。
只有如此,这种双关式广告语才能起到它应有的作用。
汉字在生活中的巧妙运用
像广告里的双关语等
广告词 广告词,又称广告语,有广义和狭义之分。
广义的广告词指通过各种传播媒体和招贴形式向公众介绍商品、文化、娱乐等服务内容的一种宣传用语,包括广告的标题和广告的正文两部分。
狭义的广告语则单指广告的标题部分。
标题是一则广告的灵魂,是诱惑读者的主要工具,经过美国一项调查显示,看标题的人平均是看广告全文的人的 5 倍。
可见广告标题的重要。
因此,本文论及的广告语取其狭义,即指广告标题用语。
首先我们要从广告的功能入手了理解广告的文体特点。
广告是营销的工具和手段,营销功能应被视为广告与生俱来的本质功能。
营销离不开传播,传播功能是广告的最基本功能,广告通过信息的传播起到促进、劝服、增强、提示的作用。
总的来说,广告语是为了加强诉求对象对企业、产品或服务的印象而在广告中长期、反复使用的简短口号性语句,它要基于长远的销售利益,向消费者传达一种长期不变的观念,由此我们来分析一下广告语的文体特点。
• 简洁凝练 广告语应简明扼要,抓住重点,没有多余的话。
不简短就不便于重复、记忆和流传。
广告语在形式上没有太多的要求,可以单句也可以对句。
一般来说,广告语的字数以 6 —— 12 个字(词)为宜,一般不超过 12 个。
这样的例子我们随处可见,能够在社会上广泛流传的广告语基本都是很简短的。
如我国知名民族企业海尔集团的广告语海尔——真诚到永远;爱立信手机沟通就是爱;耐克 Just do it ;海飞丝洗发水头屑去无踪,秀发更出众等等,最少的还有一个词的,比如 IBM 公司的 Think ,都是非常简练的。
正是应了那句话:浓缩的都是精华
• 明白易懂 广告文字必须清楚简单、容易阅读、用字浅显,符合潮流,内容又不太抽象,使受过普通教育的人都能接受。
广告语应使用诉求对象熟悉的词汇和表达方式,使句子流畅、语义明确。
避免生词、新词、专业词汇、冷僻字词,以及容易产生歧义的字词。
也不能玩文字游戏,勉强追求押韵。
西铁城表曾经使用过这样一则广告语质高款新寰宇颂,国际名表西铁城由于过于追求音韵的平仄起伏,使这句广告语给人的整体感觉十分晦涩,是西铁城公司的一个失败之作。
而有一些公司的广告语则因其浅白、贴近生活流传甚广。
比如那则非常知名的雀巢咖啡广告味道好极了,仿佛是一个亲人或者朋友带着慧心的微笑向你推荐她的最爱,浅显易懂又十分亲切。
类似的例子还有娃哈哈的妈妈我要喝等等,听起来就像每天发生在我们身边的一点一滴的事情。
既宣传了产品又便于流传。
• 朗朗上口 广告语要流畅,朗朗上口,适当讲求语音、语调、音韵搭配等,这样才能可读性强,抓住受众的眼球和受众的心。
我们不难发现,许多广告语都是讲求押韵的,比如农夫山泉,有点甜,好空调,格力造头屑去无踪,秀发更出众等等,俯首即是。
• 新颖独特,富有情趣 要选择最能为人们提供最信息的广告语,在新字上下功夫。
如新产品或老产品的新用途、新设计、新款式等。
广告语的表现形式要独特,句势、表达方法要别出心裁,切忌抄袭硬套,可有适当的警句和双关语、歇后语等,迎合受众的好奇心和模仿性,唤起心灵上的共鸣。
比如某电话机勿失良机,巧妙的利用了机字的双关;又如前些年流传甚广的万家乐,乐万家前后两句运用顶真与回环,既包含了品牌名称又朗朗上口,乐万家的蕴义又十分温暖人心。
最近一则成功的广告雕派洗衣粉中的一句妈妈,我能帮您干活了既与产品功能相符又体现了母子间的深情,不知感动了多少人。
但在追求独特,关联的同时要注意选择要恰当。
红牛饮品的一则广告语是汽车要加油,我要喝红牛,虽然给汽车加油和给自身补充能量之间有一定的关联性,但听起来总让人觉得不太舒服。
• 主题突出 广告的标题是广告正文的高度概括,它所概括的广告主体和信息必须鲜明集中,人们看到它就能理解广告主要宣传的是什么。
一条广告语可以选择不同诉求点,即强调的东西不同,但总要突出某一方面。
比如神州热水器的广告语安全又省气,让人很轻易的就集注了热水器的与众不同之处,且抓住了消费者对品质方面的特殊要求。
又如诺基亚的一条广告语科技以人为本,虽然这句话并不是诺基亚先提出来的,但却向消费者展示了该公司的创业理念,使大家对该公司及其产生一种信服感,从而对起产品的质量、售后服务等有了信赖感。
在如今这个信息时代,广告已深入到社会生活的各个方面,它用简练、生动的语言,集中而形象地表明商品的特色和性格,表达消费者的愿望和要求;它用富有感情色彩的语言来吸引受众、感染受众,不仅使人们其了解商品、信任其商品,同时也成为一种社会文化。
广告语的创作是一项需要灵感与不断创新工作,广告语的文体形式并无定式,需要从业者在具体工作中不断创造和完善。
请问谁那里有最近几年的英语双关语广告,麻烦给我几个
1.记得汉堡王里面 推出了两个炸鸡排汉堡5美金 结尾的时候说 it is not hand on it's hands on表面两只手都必须hold住汉堡才可以 广告目测是网球运动场拍的。
如果打网球一样必须两只手抓住网球拍才能回击网球。
2.Ask for More.这是摩尔香烟的广告语。
Ask for More是一语双关:More 既是香烟的品牌,是说买香烟时要买这个品牌;同时又有“还要更多”的意思。
(译文)摩尔香烟,多而不厌。
3.The driver is safer when the road is dry The road is safer when the driver is dry.这是一则交通宣传广告。
这两个句子除了整齐对称以外,还利用了dry 这个词的语义双关。
在“the road is dry”中dry是指“干燥,没沾水”,而在“the driver is dry”中dry指“清醒,不饮酒”。
翻译:道路不沾水,司机更安全;(无酒驾)司机不沾酒,道路更安全。
4. A deal with us means a good deal to you .这是某贸易公司的广告语。
其绝妙之处在于“a good deal”的一语双关,既有“一笔好买卖”又有“许多”的意思。
翻译:同我们做买卖,都是回报丰厚的好买卖
双关是广告语中常用的一种修辞手法,可以起到言简意赅的表达效果。
下面是中国移动公司“手机报”的广告语
“原来生活可以更美的。
”(美的电器)1.原来生活中可以更多的使用美的产品 2.原来生活是(使用美的产品后)可以更美好的。
请用双关词写一句广告语并写出意思
华为手机,彰显华为。
①指华为牌手机②指中华有为



