
有趣的语言艺术的相声和谚语
、湖光山色、春意阑珊、春回大地、春暖花开一、 [ niǎo yǔ huā xiāng ] 【解释】:鸟叫得好听,花开得喷香。
形容春天的美好景象。
【出自】:清·李渔《比目鱼·肥遁》:一路行来,山青水绿,,真是个好风景也。
【翻译】:一路走来,山青水绿,鸟叫得好听,花开得喷香。
真是个好地方啊。
二、湖光山色 [ hú guāng shān sè ] 【解释】:湖的风光,山的景色。
指有水有山,风景秀丽。
【出自】:清·吴敬梓《儒林外史》第三十五回:园内轩窗四启,看着湖光山色,真如仙境。
【翻译】:园子里把窗户都打开,看着湖的风光,山的景色,真的像神仙住的地方。
三、春意阑珊 [ chūn yì lán shān ] 【解释】:阑珊:将尽,将衰。
指春天就要过去了。
【出自】:南唐·李煜《浪淘沙》:“帘外雨潺潺,春意阑珊。
”【翻译】:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。
四、春回大地 [ chūn huí dà dì ] 【解释】:好像春天又回到大地。
形容严寒已过,温暖和生机又来到人间。
【出自】:宋·周紫芝《太仓稊米集·岁杪雨雪连日闷题二首》:“树头雪过梅犹在,地上春回柳未知。
”【翻译】:树上的雪融化了梅花还在,春天又回到大地柳树不知道。
五、春暖花开 [ chūn nuǎn huā kāi ] 【解释】:春天气候温暖,百花盛开,景色优美。
比喻游览、观赏的大好时机。
【出自】:清·李绿园《歧路灯》第40回:春暖花开,我好引着孩子们园里做活。



