六神花露水广告词
很好的广告词哦，感觉很励志，我也想要
什么驱蚊水好用
别说六神花露水，没用。
因为在山上工作，蚊子超多。
如果是驱蚊，要买还有避蚊胺的，那个才管用，至于被蚊子咬了，我建议买无比滴，超好用，本人容易被蚊子咬，肿的很大，擦了一般30分钟就消失
花露水 英语应该怎么说
没办法事实上正是那样翻译的。
不过有很多人对此提出了质疑。
驱蚊花露水咋成“厕所水” 英文标注引市民疑问【龙虎网报道】市民钟女士发现自家买的花露水上有“toilet water”的英文标注，她问了一下儿子，儿子告诉她，这直译过来就是“厕所水”的意思。
钟女士当时就懵了：我每天洒在身上的花露水敢情是厕所水，这不是自己糟蹋自己吗
疑惑：花露水是“厕所水”
前段时间，有媒体称，有些地方的公厕有可能把英文译法“WC”改成“toilet”。
从此，钟女士就对这个单词留了心。
前几天，她在大超市买了一瓶“隆力奇蛇胆花露水”，不经意间看到上面的英文翻译是“toilet water”。
“怪了，这花露水上怎么有厕所这个词啊
”钟女士发现自己买的花露水英文翻译的前面部分竟然和“厕所”的翻译相同，就去问儿子。
而她的儿子看上面的英文后说，翻译过来就是“厕所水”或者“粪水”。
钟女士疑惑了：这花露水既然翻译为“粪水”或“厕所里用的水”，那它还能在人身上使用吗
在向记者表示疑惑的同时，钟女士也表示，她以后会尽量避免使用这样的“隆力奇”花露水，她宁愿买上面没有标明英文翻译的花露水。
调查：“toilet water”是套用固定词组 接到钟女士的反映，记者随即也买了一瓶隆力奇蛇胆花露水，发现确实如钟女士所说。
随后记者拨通了“隆力奇蛇胆花露水”瓶后的咨询电话（8008282508）。
对方称“toilet water”是国内花露水的统一英文翻译，不仅仅是隆力奇花露水，六神等其他牌子的花露水也这样翻译，因为花露水有除臭的功能。
但现在的花露水兼有提神醒脑等其他功效，所以“toilet water”在这里并不能仅仅理解为“除臭剂”。
现在将花露水译为“toi－letwater”是套用了英语中的固定词组。
记者问及这会不会引起误解的时候，对方称现在不会，即便是英美人士也同样能明白。
记者将钟女士的疑惑告诉他时，他又称这只是部分消费者的误解，以后他们会慢慢接受。
但由于“toiletwater”是由国家最高行业协会定的，他们也不能随便修改。
去年他们公司上层反映过，但最终没有更换英文翻译。
现状：美国口语中不使用“toilet water” 记者询问了几位美国朋友，他们都说在美国口语中没有这种说法。
后来记者去华诚超市查看了其他牌子的花露水。
其中“芭蕾”和“六神”的花露水上没有英文翻译，“樱禾”牌花露水上的英文则是“antimosquito toilet water”。
美国朋友猜测这可能是因为现在花露水强调防蚊的功效。
美国朋友告诉记者，这个词首先来自法语，法语中的“香水”译为英文后可称作“toilet water”。
之后“toilet water”变成一个固定词组在英文中使用。
这位美国朋友告诉记者，因为国外没有花露水，所以并没有英文和中文完全对应的解释。
记者随后又翻查了一下字典。
对于“toilet water”字典上的解释如下： 1．《Longman Contemporary Dictionary》（朗文当代词典）：“a pleasant－smelling liquid used as a light Perfume．”（一种很好闻的液体，气味淡雅，可以用作香水） 2．《Oxford American Dictionary》（牛津美式英语词典）：“scented water for use on the skin．”（可涂在皮肤上的有香味的水） 从上面的解释可以看出，“toilet water”更多是指“有香味的水”，只涵盖了花露水的一点功效。
对于当下功能较多的花露水来说，“toilet water”的翻译似乎有些不确切，对于不太熟悉英文的国人来说或者对不熟悉中文的外国人来说，都可能造成误解。
六神花露水是哪个厂家的
六神花露水 六神花露水是上海家化联合股份有限公司旗下的一个花露水品牌，于1990年上市。
上市当年即大受欢迎，之后牢牢占据中国花露水市场，最高市场占有率超过70%。
历史 1989年，家化的研发人员敏感地观察到痱热燥痒是夏季最主要的皮肤问题，而传统中医药理和药材应用是解决这类问题的最好手段。
用来治疗痱子和其它夏季疾病的传统中药六神，其中主要成分是珍珠粉和麝香。
以此为基础，家化科研人员将中药古方与花露水相结合结合，推出了全新的包含有六位传统中药的六神品牌的花露水。
1990年第一瓶六神花露水上市。
以“去痱止痒、提神醒脑”为明确产品诉求，通过“六神有主，一家无忧”的广告，迅速占领了花露水市场份额。
六神品牌随即成为上海家化夏令产品的主打品牌，并推出沐浴露等衍生产品，同样占有非常高的市场率。
功用 六神花露水主要为夏季使用，有清凉感觉，主要用途为： ◆驱蚊—将花露水涂于身上，蚊虫就不再叮咬。
特别是家化于近年推出了防蚊花露水，有效驱蚊时间达7小时。
◆止痒—涂抹在被蚊虫叮咬的部位。
◆去痱—上海人曾经习惯在夏天小孩子的洗澡水中加入花露水以达到去痱的目的。
◆提神—花露水中的香味有较好的提神效果。
上海家化 公司概况： 上海家化前身为1898年创立的广生行，2001年，上海家化联合股份有限公司是由上海家化（集团）有限公司和上实日化控股有限公司发起设立，在上海交易所挂牌上市。
上海家化以自行开发、生产、销售化妆品、个人保护用品、家庭保护用品以及洗涤类清洁用品为主营业务，一直是中国日化行业的支柱企业。
改革开放以来，随着日化行业对外资全面开放，上海家化坚持差异化的经营战略，在充分竞争的日化市场上创造了六神、美加净、清妃、佰草集、家安、舒欣等诸多中国驰名品牌，占据了众多关键细分市场的领导地位，成为民族企业、民族品牌在日化行业持续发展，与时俱进的排头兵。
一百多年来，上海家化一直遵循着“精致优雅、全心以赴”的理念，这也是上海家化永远的承诺。
六神普通花露水和六神喷雾驱蚊花露水，哪个止痒效果更好点
前者
什么牌子的花露水止痒效果好
龙虎创1911年的上海，其实一家的花露水和医药产品的研，在市场着极高的声誉。
该品牌在发展的进程中始终将品质放在第一的位置，其所生产的产品均采用的是最优质的原材料，因此，该品牌也被称为是“中国民族制药的瑰宝”。
什么牌子的哪种驱蚊花露水最有用?用过的人进来说...
蚊子最喜欢我的血了,所以我必须要用驱蚊液, 以前用六神瓶装的,感觉效果不是很好, 后来用强生婴儿防蚊液,效果特别好,蚊子几乎就不找我了味道淡淡的,也蛮好闻的,而且不伤皮肤,你可以试试 ^_^
六神花露水主要是做什么的
六神花露水可以止痒，驱蚊，提神醒脑。
我夏天一定要有一瓶六神花露水，都用于驱蚊跟止痒，效果不错。
