聊斋志异·莲香的译文
（1）亦真亦幻、曲折有致的情节——忠贞不渝 ①黄生邂逅香玉，“ 爱慕弥切 ”，感动了香玉，两人往来情感日深。
②香玉被人掘走，黄生作哭花诗50首“日日临穴涕夷”。
③一年之后，香玉复生，“ 款洽一如从前 ”。
（2）充满诗情画意的细节描写——无限情深 作者对香玉复生的情景作了精心描绘：“次年四月至宫，则花一朵含苞未放；方流连间，花摇摇欲拆；少时已开，花大如盘，俨然有小美人 坐蕊中，裁三四指许；转瞬飘然欲下，则香玉也。
” 作者以抒情的笔调，丰富的想像，娇美的情态，使香玉复生具有浓郁的诗情画意，将两人情深意浓的爱情刻画得摇曳多姿，升华到诗的境界，令人为之心灵震撼，感慨不已
明伦对此评价：“ 种则情种，根则情根，苞则情苞，蕊则情蕊……无限深情，一时全绽。
” （3）想像神奇、超凡脱俗的生死盟约——为情死生 黄生说：“ 我他日寄魂于此，当生卿之左。
” 黄生离世前说：“ 此我生期，非死期也，何哀为
” 这段神奇的描写，使整篇小说呈现出诗一样的美丽意境，也使爱情、友情所代表的人间至情成为一种美好的追求。
①作者赋予香玉和绛雪以人的优秀品质； 香玉的热烈多情：“良夜更易尽，朝暾已上窗。
愿如梁上燕，栖处自成双。
”“绛姐性殊落落，不似妾情痴也。
”“但相怜爱，合好自有日耳。
” “妾忍风雨以待君，君来何迟也
” 绛雪的善解人意：“妾不能如香玉之热，但可少慰君寂寞耳。
” “日日代人作妇，今幸退而为友。
” ②作者捕捉香玉和绛雪的形貌特征； 香玉身为白牡丹，作者写她身着“素衣 ”；花枝摇曳多姿，状其“盈盈而入”；花易凋零，则写“妾弱质，不堪复戕”；花遭风雨吹打，即“妾忍风雨以待君”；花香扑鼻，则“ 香风洋溢”。
矫枉过正是什么意思
对坏人的矫枉过正，坏人面临着另一种风险。
说话说一半留一半的成语叫什么
欲言又止【拼音】:yù yán yòu zhǐ 【解释】:想说又停止不说。
形容有难言的苦衷 【出处】:清·蒲松龄《聊斋志异》:“语甚凄楚，惊问之，欲言而止者再。
” 【近义词】:首鼠两端、举棋不定、迟疑不决 【反义词】:快人快语、心直口快、一针见血 【用法】:连动式;作谓语、定语欲:想要言:说(话)又:连词，表示轻微转折止:停住,中断进程
