懂粤语的朋友帮个忙啦
咁我地咪变左出前一丁麻油味law，这句话什么意思
有粤语的语法错误吗
你学广东话根本不需法广东话跟普通话都是中文，书面上用的一样的，你不是研究的不上语法。
。
。
出前一丁麻油味的意思只是麻油味的出前一丁（方便面的一个牌子，像康师府）law只是语气词“咯，噜”就是反问，整句的意思就是，那我不就成了麻油味的出前一丁
至于麻油味的出前一丁是什么意思要看语境，我猜就是泼辣之类的吧，没必要看合不合什么语法，我老师以前也说过，学语言不要问为什么。
。
。
经典粤语广告
脆升升，咀嚼出来的幸福
