欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 广告词 > 宠物店换门头广告词

宠物店换门头广告词

时间:2017-01-12 06:08

宠物店开业应该做哪些准备

1、宠物业前期的宣传一定要到位,宣传的方式不限制,尽可能大的增加宠物店的度。

可以采用微信、短信、qq、传单、贴广告等方式,目的在于提供宠物店的知名度,让更多的人知道宠物店的开业时间。

2 、宠物店造势,宠物店开业前期一定要把当天所需要的造势工具准备齐全,比如鞭炮、花篮等。

开业的时候场面一定要宏大,而且开业的日期应该选择周末或者是节假日。

3、宠物店开业的日期应该选择好季节,最后是旺季的时候开业,否则宠物店的营业额肯定会大打折扣,宠物店的旺季在春夏秋三个季节。

冬季是宠物店的淡季。

4、宠物店的宣传要提前进行选择,最好是在宠物店选址以后就开始对宠物店开业进行宣传。

5、在装修的时候最好先装门头,这样在宠物店进行装修的时候路过的人会看到宠物的店面,这样也是提前宣传的一种方式。

做广告招牌 字和背景的颜色有哪些搭配方式

注意字体与背景的色差一定要非常大,以加强字体颜色或者加强字体背景色两种方式达到突出招牌的效果。

比如,红字白底,以突出字体颜色淡化背景色达到效果。

白字黑底,以突出背景颜色强化字体达到效果。

怎样准确汉译俄

我过去觉得,较之俄译汉,汉译俄更难,因为俄语不是我的母语。

后来才知道,有人觉得俄译汉更难,他们无法看懂俄文句子。

下面,我写一下我对怎样才能更准确进行汉俄、俄汉书面翻译的想法。

1.认真学习俄语语法,比如,主语谓语,几种单主要成分的简单句句型,各种复合句的句型,插入语,形动词短语,副动词短语···。

听老师讲,再自己研读,搜集大量例句,体会仿造。

这时,就可以有意识地把动词不定式做主语,有意识地在某些名词后面加上不定式做非一致定语,有意识地造不定人称句,主格句··,有意识地运用复合句,有意识地用имея··· 翻译“有梦想才有未来”,···。

2.认真学习汉语语法。

老师给我们上俄译汉课时,我翻译得很好了。

可是,老师问为什么这样译时,我答不出所以然。

现在,我认真学习了现代汉语,就能自觉地组词造句。

别看是母语,只有学习了,才能自觉运用。

比如,五种组词模式、四字结构、连动句、兼语句、把字句···。

3、好好学习翻译理论。

我还没能坐下来好好学习,能自觉运用的还只有翻译标准、词类转换、成分转换、长句短句···。

4、对照阅读。

自己先译,再看答案,找出差距。

比如通对照阅读,我才知道правящие и неправящие партии译为“朝野各党”更简洁···。

5、留心俄罗斯语言环境中的各种语言材料。

比如,我阅读了各种酒瓶罐头瓶上的商标说明,阅读了机场码头墙壁上的入出境规定、电梯间的使用说明、飞机票上的乘机须知、机舱备有的“救生衣使用方法”、剧场演出的海报、手递手报上的各种广告、商店门前的禁带宠物标语、勋章奖章邮票宣传画上的只言片语、电视上的广告词、贺年卡上的祝词、各种文具花草数目水产乐器的名称、卫国战争纪念馆墙壁上对于斯大林的评价···。

这些材料我都尽可能保存了下来。

“中介勿扰”一句就是在手递手报上学到的,“门前禁止停车”一句是在大街上学到的,“家具店”的另一种说法(фурнитура)是在门头上学到的,“急救车”的另外两种说法(如амбуранс)是在急救车车身上读到的,“橡皮泥”一词是在文具商店的柜台前学到(我们的词典中没翻译只是解释),“躺椅(шезлонк)”是在杂货店学到的,“钢琴”的三种俄译方案是在乐器店了解的,对“池座”与“包间”的体会是在大剧院的平面图前加深的,地点状语从句是在Где Балтика, там россия的电视广告词中加深的。

我们有些同学因为初学词汇量不大语法知识不多对这些熟视无睹,也就影响到日后的翻译。

6.要有完备的工具书,俄汉、汉俄、缩略语、新词、人名、地名、支配、搭配、科技、专业、常用语、成语等词典,还有地图,都要有。

工欲善其事,必先利其器。

我同意这种说法:“好翻译是查出来的”。

书到用时方恨少,平时要养成逛书店的习惯,有用的就买。

我的“毛主席诗词”俄文版甚至是向人家好话说尽借来昼夜抄写的。

7、认真,为一个句子或一个词,肯下功夫。

8.向俄罗斯人求教,汉译俄时请他们审稿。

我的体会如有不当请批评。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片