奔驰的这句德语广告语应该如何理解
双关带着图片\\\/风景和人类移动使图片和人感动
Best Cars Best Value翻译成德语是什么
广告语要用，谢谢大仙
Beste Autos Beste Bonität
大众dasauto是什么意思
,,2607830,00.html
德语里边的第一分词与第二分词在做形容词的时候有什么区别，该怎么区分
第一与第二分词在做形容时候，其含义是不同的。
第一分主动性与同时性。
：Ein weinendes Kind geht nach Hause. 一个哭泣的孩子走回家去。
（孩子在哭，主动性。
哭与回家同时进行，同时性）。
本句用从句表达：Ein Kind, das weint, geht nach Hause. 如果主句时态变化，例如，Ein weinendes Kind ist nach Hause gegangen. 一个哭泣的孩子回家了。
那么用从句表达：Ein Kind, das weinte, ist nach Hause gegangen. 就是说，第一分词weinendes 的动作与句中的谓语动词gehen的动作，总是同时的。
第二分词有被动性与先时性。
例如：Die eingeladenen Gäste kommen pünktlich an. 被邀请的客人们都准时来了。
（客人是被邀请的，被动性。
先是被邀请，然后是来了，先时性）。
本句用从句表达，此句为：Die Gäste，die eingeladen wurden, kommen pünktlich an.同样，Die eingeladenen Gäste sind pünktlich angekommen. = Die Gäste，die eingeladen worden waren, sind pünktlich angekommen.还有一部分不及物动词的第二分词，则只具有先时性含义，没有被动性含义。
例如，Der angekommene Zug steht dort. 已到达的列车停在那里。
（已经到达了，现在停在那里）。
= Der Zug, der angekommen ist, steht dort. 同样，Der angekommene Zug stand dort.= Der Zug, der angekommen war, stand dort. 只要从第一分词的主动性与同时性，第二分词的被动性与先时性方面来分析，这两个分词还是比较容易区分与应用的。
肯德基广告语
一，生活版：因为生活如此美丽——肯德基，来自异域风情的魅力……二，诙谐版：肯德基——鸡群中的战斗机三，搞笑版：肯德基——“啃”出来的美味情调
四，百度版：肯德俺学会了上网……五，提问版：肯德基，今天你“啃”了吗
六，洪烈版：爱我，肯德基
七，装备版：肯德基——旅游最强大的装备
八，给力版：百万精英最适合的岗位——肯德基
烹鸡美味，尽在肯德基 有了肯德基，生活好滋味 有了肯德基，生活如此多娇
