请问“那是谁的伞
”这句话在日语中的翻译。
可以的。
あれ＝あの＋名词而あのかさは だれのですか，因为前面主语出现かさ，所以后面省略，成为だれの。
另，在日语中，除了动词放在最后这个位置不能变化之外，其他成分都可以顺序互换，而意思不变。
日语翻译，没带雨伞就出门了。
日语怎么说
纯真难免关于青春，关乎岁月的记忆，一个并不能称其为故事的故事，却足以带给人们感动。
只是因为在字里行间作者已将人类最原本最没有丝毫瑕疵的感情描述的淋漓尽致。
一生中，你会爱多少人
会有多少雨中的恋曲
你的伞下有过多少相依相恋的故事
我也曾看到过这样一个非常动人的画面：也是在细雨中，一对少男少女，雨中的男孩子，他一只手拥着女孩，另一只手抬起来覆盖在女孩子的头顶上，为她遮挡飘来的雨丝。
就在这一刻，我被深深的打动了，并且有点嫉妒。
一只手能撑起多大的一片天空
一只手又能遮住几丝飘雨
风雨如人生..我感慨万千，觉得那个女孩好幸福，而那个男孩真的让人好生难忘。
“愿你三冬暖 愿你春不寒 愿你天黑有灯 下雨有伞 愿你路上有良人相伴
愿你暖，愿不寒，愿你天黑有灯，下雨有伞，愿你上，有良人。
愿有快乐，无需假装。
愿你此生尽兴，赤诚善良。
愿时光能缓，愿故人不散；愿有人陪你颠沛流离，愿你惦念的人能和你道早安，愿你独闯的日子里不觉得孤单。
愿你人间走一遭，圆满了三界六道，看透了是非善恶；从此福来心至，皆是逍遥。
在冰菓23集（最后一集）中，折木奉太郎对千反田说的那句话是什么意思
有什么深意吗
希望仔细分析下。
因为千蛋蛋的迷糊不适合经营性的战略眼光,然而奉太郎正好相反,他拥有着超过常人的头脑,可以经营公司.而千蛋蛋想在这两个方法选一个改变自己喜欢的这所城市.而奉太郎想帮她实现她选择之外的另一个方法,目的也就是想和千蛋蛋在一起,(当然是以后).然而,千蛋蛋的家族是很庞大的,奉太郎如果要选择和千蛋蛋在一起的话就要在节能和爱情中选择一个.所以后面他犹豫了,没有把那句:话说回来，你所放弃的'经营性的战略眼光'由我来替你掌握，如何
给说出来,只是在心里说了.但是千蛋蛋也懂了奉太郎的心意,以后就要看他们自己的了,QAQ我们慢慢等答案吧,话说回来这样暧昧的关系挺好的~
没有伞的孩子必须在雨中学会奔跑，你们是怎么理解这句话的
就是指，那些有背景的人，他们的背景是一把保护伞，他们在遭受外物打击的时候能够得到保护，但是没有背景，孤身打拼的人，在面对挫折的时候，他们只有加快脚步，努力向前不知道朋友懂没懂我的意思呵呵～
日语中:你的伞是哪个。
哪个是你的伞。
哪个伞是你的。
有区别吗
都怎么说，请帮我都写出来
分别是あなたの伞はどれですかどれがあなたの伞ですかどの伞はあなたのですか注意看主语后用的助词是不一样的第1句就是……は……です的句型第2句是疑问词做主语主语后的助词用がどれが第3句虽然有疑问词どの但它是连体词句子的主语还是伞所以也还是要用は翻译和选择时注意助词就行了
