欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 读后感 > 天路历程英文读后感

天路历程英文读后感

时间:2018-03-24 10:31

有看过<天路历程>这本书的吗?能说说读后感吗?

看了两个译本,感觉有点像西游记,相比而言,《历程》却更枯燥,主要原因,我个人感觉应该是宗教因素,其中多数注解,如果你对《圣经》不熟悉的话, 可能也会看的很痛苦,译本不长,建议您自己看看吧

《天路历程》的主要内容

内容上卷于1678年出版。

它运用了语言与梦境的,讲我”在梦中见到了一叫基督徒的男子正在读一本书,知道自己居住的城市即将要毁灭,惊恐不已,因而跑回家,把这一不幸的消息告诉妻儿,并商量出逃的办法,可他们不信他的话,还以为他疯了,他只得一人离家出走。

在传道者的指点下,毅然决然踏上了遥远而又艰辛的朝拜天国之路。

一路上,他先在灰心沼几乎遭受灭顶之灾,后来两次躲开堡垒魔王的冷箭,突破路途两只猛狮的封锁,又在屈辱谷里死战“浑身披着鳞甲”的地狱魔王。

再后来,他和另一个天路之客“忠诚”邂逅相遇,两人一同来到‘名利镇”。

由于他们不为魔王经营的“名利场”所迷惑而被送受审,“忠诚”被判处火刑。

然而,当他的身躯即将被火焰吞噬时,一辆四轮马车从天而降,把他的灵魂接入了天国,而“基督徒”则没法逃出了监狱。

此时,“希望”深为“忠诚”的榜样所鼓舞,也随他一起潜逃。

他们突破了“绝望”巨人的怀疑堡垒和献媚者的罗网,渡过了冥河,终于到达了至善、至美、至福的天国圣城,获得永生的艰难曲折的历程。

下卷于1684年出版。

讲述了很久以后,“我”在“毁灭城”郊外的一座树林里入睡后又进入了梦境。

在梦中,一位老人告诉“我”关于“女基督徒”和她的四个孩子朝拜圣城的故事。

基督徒升天之后,他的妻子想到自己曾经力阻丈夫成行,自觉罪孽深重,悲痛万分。

随后天国使者“秘密”传书,令她追随丈夫,朝拜天国。

于是,“女基督徒”抛家携子,直充天国之旅。

邻居姑娘“慈悲”关心自己的灵魂,也与她结伴同行。

她们在途中受到歹徒袭击,被“救助者”所救。

后来,“解释者”派力士“大无畏”送她们前行。

“大无畏”沿途诛戮了挡道的“残酷”和“屠杀巨人”,击败了骚扰“名利镇”的巨龙,销毁了怀疑堡垒,杀死了“绝望巨人”及其妻子“猜疑”,救出了“诚实”、“低能”、“沮丧”、“畏怯”等天路之客,会合“纯真”、“坚持”等人一同抵达圣城。

待“我”醒来之时,“女基督徒”等人已经蒙召进入了天国,唯有她的子女还在彼岸苦苦等待。

这两个旅程目的及过程基本相似,都是经历各种艰难险阻,最终获得灵魂拯救。

但也有不同处,第一部侧重基督徒作为真理的追寻者单独面对神圣的心路旅程,而第二部则侧重于基督徒作为爱的联合体共同追求天国目标的团体生活。

其团体囊括了各种类型的基督徒,他们妇孺老功都有,信心大小不一,胆量力量各异,但在各种境遇中彼此相爱劝勉,彼此扶持担待,并在天路上一同成长。

尤如一个满携着爱的家庭,没有竞争、求胜,都是和谐、秩序、体谅、担待和包容。

《天路历程》为英国人班扬所著,该书借用了寓言和梦境的形式,在上卷中,书中的叙述者在梦中看到一个叫做“基督徒”的人正在读一本书,知道了自己居住的城市将遭天火焚毁,惊恐不已。

这时一个叫“传道者”的人指点他必须逃离自己的故乡,前往天国。

基督徒背负着世界的重担,从此踏上了艰难而勇敢的历程,为自己、也为他人寻找救赎。

下卷最早于1684年出版,写的是基督徒的妻子“女基督徒”和孩子们在一个叫做“无畏”的人的指引下,前往天堂的朝圣过程。

天路历程的作品评价

Pilgrim's Progress is seventeen centuries United Kingdom priest , prose writer John & # 12539; Banyang (1628-1688)'s representative work. This is dyadic one allegory novel. It spreads out by the aid of the dreamworld form; The author has narrated him seeing in the dream , one person who is called Christian being carrying a bundle wrapped in cloth's on the back has looked at a book in course of , has known one city lived in by family of his and his will burn down , be so alarmed as to be at self's wit's end by conflagration , one is called announcing to say that the teacher people gives him directions to must flee from hometown destroying a city , go to New Jerusalem city . The novel has depicted difficult that Christian passes all the way vividly course, get to New Jerusalem , publicize finally.

请给我解释<<>天路历程>>说的是什么意思?

这部英国古典文学名著被誉为“英国文学中最著名的寓言”。

十七世纪英国清教徒约翰·班扬因不信奉国教,被关押在狱十二年之久。

《天路历程》作为他狱中心血凝成的杰作,被译成多种文字,在世界各地不断再版,家喻户晓的程度仅次于《圣经》。

约翰·班扬以独特的手法把人内心世界的各种心理活动人物化,比如在奔走天路的路程上可能会碰到的怀疑、盼望、灰心仁爱等。

本书在你的眼前描画出一个人,他正在把那永久的赏赐找寻:你会看见他从哪里来,到哪里去;他撇下什么没有做,他做的又是什么;你看见他怎样不停地赶着行程,一直赶到那荣耀的门。

作为一部具有重要价值的英语文学作品,三百多年来,《天路历程》突破了民族、种族、宗教和文化的界限,风靡全球。

即便在非基督教文化氛围中,它也是学术界最热闹的研究话题之一。

假定今为止,这部作品在世界各地已有多达二百余种译本,是除了《圣经》以外流传最广、翻译文字最多的书籍。

而在这本译本之前,中国内地和香港也已经有了两种中译本。

图书目录序作者为本书所写的辩解词第一部 基督徒的天路历程1、得异常奔走天路2、绝望潭一波三折3、基督徒进入窄门4、听晓谕揭示真理5、十字架下卸重负6、艰难山曲径通幽7、富丽宫养精蓄锐8、大战魔王亚玻伦9、穿过死荫的幽谷10、喜遇守信结良伴11、舌战扯臊护真道12、浮华镇守信殉道13、伪君子欲盖弥彰14、银矿拒诱观盐柱15、疑惑塞死里逃生16、愉悦山上访牧人17、启迪无知论小信18、逃出网罗遭鞭笞19、盼望见证信仰史20、良言苦口劝无知21、同心走出迷魂地22、如愿以偿进天城第二部 基督徒的天路历程作者发表《天路历程》第二部的方法23、遇睿智细说从头24、女徒挥泪进窄门25、勇斗流氓悟教训26、听晓谕举一反三27、十架前抚今追昔28、神勇引导渡艰难29、富丽宫沐浴真光30、摆脱轻浮遇妙手31、屈辱谷战场抒怀32、漫话怯疑驳异端33、该犹店喜结良缘34、诛杀宰善救弱心35、浮华镇交友除害36、疑惑寨诛杀巨人37、愉悦山牧歌回荡38、卫真凭信胜困扰39、迷魂地百折不挠40、众圣徒渡越天河附录:主要人名地名和其他名词中英文对照表译者后记

天路历程电影里的英文歌曲叫什么名字

和天路历程电影中的英文歌曲,他的名字的话应该叫做yestoday。

我要找一篇“天路历程“里宗教思想的英语论文, The Pilgrim's Progress

中文的你翻译一下就可以了

谁有The Pilgrim's Progress《天路历程》的英文简介

The Pilgrim's Progress朝圣者的进步

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片