一升的眼泪 读后感 谁能翻译成日语啊~·急急急
花钱找翻译去翻吧。
求高手翻译，日语~ 是一读后感。
不要翻译器的噢
映画《2012》本当に感动的な作品でした。
友达と一绪に映画馆で映画を见ながら、感动で何度も泣いてしまった
灾难がやってきた瞬间、私达人间は逃げてはいけない、勇気を持て全てを直面するしかない。
マヤ时代の人の予言から人间の様々な善悪を読めます。
映画の中に几つのシーンに物凄く感动しました。
大统领はテレビで事态を発表し、国民は最后の事実を知る権利がある、子供达は亲の爱情をもらう権利がある、人々はお互いに谢る権利がある、また、人々が死ぬ前にやっと気付いたのは「何よりもっとも互いに伝えたいのは爱の気持ち」に违いない。
一家は抱き合いながら、静かに死を待ってました。
また、その皆より早めに「世界の灭日」を知ってたインド人お兄さんのこともとても印象的でした、特に电话を切って、子供达をみる表情、なかなか忘れられない。
人々は大灾难が遣ってくるとわかった后、家族に最后の电话をかけたり、间に合っても、间に合わなくても、必死に家族と连络を取ろうとした。
このシーンを见て深く感じたのは、人々は今まで有ってた物を无くされる瞬间、人々は大切な人への爱情は中々消えなくて、お互いに深い爱の绊で死ぬまできつく繋いてました。
映画の最后もとても完璧でしたが、映画の内容を思い出して、やはり寂しい気持ちが一杯でした。
顽张って活きていく、顽张ってもっと强くなる、顽张って家族や友人また全て爱すべき人々を爱する、顽张って自分をもっと幸せにする、顽张って周りの人々をもっと幸せに感じさせる…
还活着
日语表达法
程璧《春的临终》 谷川俊太郎译：田原 我把活着喜欢过了 私は生きるのを好きだった 先睡觉吧，小鸟们 先におやすみ小鸟たちよ我把活着喜欢过了 私は生きるのを好きだった因为远处有呼唤我的东西 远くで私を呼ぶものがあったから我把悲伤喜欢过了 私は悲しむのを好きだった可以睡觉了哟孩子们 もう眠っていいよ子供たち我把悲伤喜欢过了 私は悲しむのを好きだった我把笑喜欢过了 私は笑うのを好きだった像穿破的鞋子 やぶれた古い靴のように我把等待也喜欢过了 私は待っているのも好きだった像过去的偶人 昔の人形のように打开窗然后一句话 窓を开けておくれ そうしてひとこと让我聆听是谁在大喊 谁かのどなり声を闻かせておくれ是的 そうだ因为我把恼怒喜欢过了 私は腹を立てるのを好きだった睡吧小鸟们 おやすみ小鸟たち我把活着喜欢过了 私は生きるのを好きだった早晨，我把洗脸也喜欢过了 私は朝 颜を洗うのも好きだった
含泪活着观后感
[含泪活着观后感]爱，是一个伟大的代名词，含泪活着观后感。
一个人的本能就会让他学会爱，而在千千万万爱中，父母对孩子的爱是最伟大的。
再穷也不能穷孩子，再苦也不能苦孩子片中主人公丁尚彪夫妇就是这样无微不至的为他们的女儿默默的无私的奉献着，他为了女儿沦落他国，每天还要打三份工。
异国的孤寂，思乡的煎熬，他都坚持着，坚强的活着，他与女儿别离了8年后再次重逢，他仍旧叫女儿到美国求学时要坚强，有了坚强的毅力，也能战胜自己。
父母是子女的垫脚石，没有老丁夫妇的无私的奉献，他们的女儿不一定有辉煌灿烂的明天。
同时让我感动的是片中几次离别又几次重逢，离别时伤心，重逢时喜悦，我的情绪也跟着这样的感人情节波动着，第一次是片中女主人公送女儿赴美国留学，在飞机场，8年前，她也是在同样的地方送走了他的另一半，而如今，她又要送走她至爱的女儿，那种心情真是心如刀绞，我们做母亲的人可能更能体会到那份母爱的辛酸，之后是女儿和父亲在日本的重逢和别离，片中没有太多的语言流露，只是用他们的眼神告诉对方，彼此是多么的思念，再次，是他们夫妻在日本的重逢，丁尚彪对妻子说你辛苦了
再次让我泪流而下，离别时在吵闹的车厢里面，在众目睽睽之下，他们彼此痛哭，那种泪是令人感动，让人触动的泪。
可怜天下父母心我们年青一代的父母要和向片中主人公学习，学习他们那种责任感，为孩子的明天打好基础.---------------------------------------------周末我和孩子一起观看了《含泪活着》，是说一个上海父亲：一个伟大的上海父亲，为了攒钱给唯一的闺女去国留学，十几年前背井离乡，离开妻子和才上小学的女儿，单身来到日本打工，由天身份一直黑着，只好打最低最粗笨最恶劣的廉价体力工。
十几年如一日，总算把闺女送上了去美国的飞机，现如今，一家三口总算得以在美国团聚的真实故事。
事件确实是很感人很感人的，看到父女两人在日本机场仅仅只有一小时的见面时间，分离的瞬间，父女隔着火车，一个在车厢里失声的痛哭，一个在满脸泪水，我的眼泪也不由自主的掉下来了，这是什么样的一种人生
丁爸爸是个绝世的好爸爸，他有着常人所无法拥有的忍耐与坚强，这点无需质疑。
看得让人哭了出来。
。
。
。
。
。
太感人了
十五年啊
夫妻两人的辛苦，女儿心中的压力，看着他一次次送别女儿，妻子的场景真让人受不了
只能说这样的父母太伟大了
不要再用大爱小爱来理解，这就是天下父母心
俗话说可怜天下父母心
这样的事迹就发生一对普通的中国父母身上，在如今的社会里值得让我们去学习、去深思。
。
。
。
。
。
小孩子看完了说：爸爸，妈妈，都让我看得哭起来了，观后感《含泪活着观后感》。
。
。
。
。
。
。
怪不得学校叫我们和家长看，原来是这样
------------------------------------------丁尚彪，在该读书时遇到文革、该工作时又遇到下乡，下乡时结识了自己未来的妻子。
随后他们又顺应时代潮流返回城市--上海。
没有文化，很难获得机会的他，和他的很多亲戚一样过着很贫穷的生活。
1989年的一天，一张宣传到日本学习日语的广告，让他开始了另一种生活……去日本学习，但要缴纳高昂的学费，42万日元，相当于当时他们夫妇两人15年的工资。
当时已经有很多人到国外去找运气，他便打算边学习日语边打工赚钱，最好还能上大学。
怀着对未来美好的憧憬，他们向亲戚朋友东挪西凑总算凑够了学费。
在虹桥机场，跟自己的妻子、尚在读小学的女儿道别，踏上了改变命运的梦想之旅。
到日本后，却发现那所学校（实为一所半废弃状态的中学）在日本一个很偏僻的地方，冬季寒冷，几乎一半时间因大雪与外界隔绝；附近人烟稀少，根本无打工的机会，更谈不上进大学学习。
（日本当局之同意接收中国学员，影片推测为移民之需）。
最终他逃离了这个学校来到东京。
在那里，由于他的文化有限，只能做一些较底层的工作--清洁工、洗碗工、机械工人等。
这一晃，就是8年。
生活是困难的，可他没有选择去放弃，而是为了家庭为了他的新梦想（自己不能读大学了，那就期望自己的女儿可以到国外读大学）而去努力、奋斗。
其中一段特别感人的镜头：爸爸通过写信到上海广播电台，通过收音机向女儿送上生日祝福。
伴着苏芮的《牵手》--因为爱著你的爱，因为梦著你的梦。
所以悲伤著你的悲伤，幸福著你的幸福。
因为路过你的路，因为苦过你的苦。
所以快乐著你的快乐，追逐著你的追逐……--他向女儿传递了他对女儿的期望与父爱。
女儿把这段生日祝福通过录音保存起来了，以经常可以听到来自父亲的教诲。
当时女儿泪流满面，而妈妈面色较为平静，是妈妈已经把泪流干，还是因为妈妈对孩子的期望如同爸爸一样
8年后，孩子申请美国留学的梦想终于成真。
带着上海家里无尽的期望，从虹桥机场踏上了她的美国之旅。
上海飞赴美国的这班飞机，需在东京转机停留24小时。
她有幸和爸爸8年后重逢。
父女相约日暮里车站见面，她看到了父亲的生活--从他在东京的第一份工作到他的日常生活。
她故作平静，保持快乐的样子（她说怕自己难过引起爸爸不高兴，但年幼的她提到：其实他们（父母）不必为她做那么多）从此，他们一家三口，分别在三个不同的国家--中国、日本、美国。
一人在家妈妈，感觉特别孤独。
对女儿的思念让她一次次申请去美国的机会，一次次申请，一次次拒绝；第十二次申请，已是女儿离开的第五个年头，她终于获批准。
这次，妈妈去看望女儿，飞机有机会在东京停留72小时。
他和他的妻子在东京共叙这13年分离的点点滴滴。
又过了2年，他的女儿已经快要博士毕业，就可以做一名医生了。
他也可以回国了，在回国前，他又回到那个最初的学校……在日本东京15年的顽强打拼，对于他的理想--把自己的孩子培养出来，他感觉：自己成功了，但苦了老婆.
华人黑工感动日本诠释中国式父爱《含泪活着》纪录片观后感
[华人黑工感动日本诠释中国式父爱《含泪活着》纪录片观后感]近日，一部名为《含泪活着》的纪录片在日本各地空前热播，掀起了一股\\\\感动大潮\\\\，网上的观后感言多达400多万条，华人黑工感动日本诠释中国式父爱《含泪活着》纪录片观后感。
片头有这样一句：\\\\在连续3年每年有3万人自杀的日本，有这样一位中国父亲在顽强地含泪活着
\\\\该片改变了许多日本人对中国人的误解和偏见。
片中主人公是一位漂泊东京打工15年的上海男人。
从一个连合法身份都没有的外籍\\\\黑工\\\\，到名扬日本的\\\\励志英雄\\\\，他有着怎样震撼人心的故事?1.负债闯日本，上演\\\\北海道大逃亡\\\\一个大雪纷飞的深夜，在日本北海道最东部的阿寒町小镇，一群中国学生借助夜色的掩护疾步穿行。
因害怕被校方抓回去受到严惩，他们的一举一动显得格外警惕。
这些学生不敢走大道，每人手握着一根木棍翻山越岭，随时准备与扑上来的野熊、野狼搏斗。
天微亮时，他们终于赶到了钏路市。
当开往东京的电车还有一分钟就要发车时，他们奔进车站，几乎是在关门的瞬间跳进了车厢，随着电车发动，他们的\\\\逃亡\\\\成功了。
这是1989年10月的日本，31名中国学生的此次夜行，后来成了震惊日本的\\\\北海道大逃亡\\\\新闻。
时年35岁的上海青年丁尚彪，是当夜的\\\\逃亡者\\\\之一。
丁尚彪曾经是一名\\\\知青\\\\，在安徽农村插队多年，回到上海后身无分文。
尽管如此，一位漂亮的上海女孩还是义无反顾地嫁给了他。
女儿丁琳的出生，更为这个小家庭平添了许多欢声笑语。
由于收入微薄，一家人生活得贫困潦倒。
听说日本经济发达，不少上海人在那边打工几年，回来之后都成了富人，丁尚彪不由怦然心动。
一个偶然的机会，他花5角钱买到一份日本飞鸟学院阿寒町分校的招生资料，便举债42万日元(约合人民币3万元)，将妻女留在上海，独自一人来到东瀛学习日语，为今后留日\\\\掘金\\\\做准备。
然而，到阿寒町分校报到后，丁尚彪才发现，眼前的事实与自己的想象有着天壤之别。
学校坐落在北海道最偏僻的废弃煤矿区，当地经济萧条，人烟稀少。
丁尚彪原计划边学习边打工，尽快还清出国时欠下的累累债务，可在这荒凉之地，连个小商店都罕见，到哪里去打工?于是，丁尚彪便同30多名中国学生一起，实施了那场\\\\逃亡\\\\行动。
到东京后，丁尚彪一行开始申请延长居留时间。
但是，日本出入境管理局认为他们擅自离开北海道是违法的，所以不予批准，一群中国学生就这样成了非法居留者。
没几天，大多数同学选择了回国。
回去还是留下?漂泊异国街头的丁尚彪陷入了沉思。
丁尚彪不敢想象，身负巨债、两手空空地回国，该如何面对妻女。
于是，他决定：再难，也要留下来打工赚钱
2.全年无休，坚强父亲扛下疲惫孤寂丁尚彪试着在东京一些餐馆找工作，但几天下来却连连碰壁，因为他不懂日语，根本无法与人交流。
无奈之下，丁尚彪就买了一本学日语的小册子，开始苦学一些日常用语。
同时，他还一头扎进技术培训班。
凭着4个多月的不懈努力，原本不懂一句日语的丁尚彪，终于能和当地人简单沟通了
而且，他还在这段时间取得了两本技术资格证书。
从此以后，丁尚彪每天天不亮就起床，马不停蹄地往返于三个地方打工，到晚上12点半下班后，才乘坐最后一班地铁回租住的小屋。
进屋之后的固定程序是做饭、吃饭、洗澡，睡觉都是在后半夜。
身体的疲劳还能挺过去，但精神的压力却让丁尚彪苦恼不已。
作为非法居留者，他每天都生活在随时可能被发现、被追究法律责任的恐惧中。
丁尚彪曾在一个码头做搬运工，有一天，他正在搬货物时，突然有两个警察走过来向搬运工打听事情，吓得丁尚彪连忙丢下手里的货物，撒腿就跑。
结果，他拼命干了一天活应得的工钱全泡汤了。
这种事，丁尚彪在日本经常碰到。
每一天，他都要紧绷着神经。
除了怕警察，在日本过年，也是令丁尚彪感到恐慌的事。
这本是一个万家团圆的日子，丁尚彪却只能一个人呆在8平米的房间里，望着天花板默默想家，观后感《华人黑工感动日本诠释中国式父爱《含泪活着》纪录片观后感》。
几年来，他感觉最大的苦不是工作多累，生活多艰辛，而是一个人常年孤身作战，无法体验到家庭的温暖，每当看到别人一家几口说说笑笑地从身边经过，他都羡慕不已。
尽管饱尝思乡之苦，但由于护照早已作废，丁尚彪这个\\\\黑户\\\\不敢回国探亲，因为按法律规定，他一旦离开日本，就再也不能踏上这个岛国半步。
所以，他只能把对家人的强烈思念深埋在心底。
到了1992年，丁尚彪终于还清了国内的债务。
但他仍不敢乱花钱，而是把积攒下来的每一点钱都寄给家人。
他在日本挑最便宜的饭菜吃，有时干脆吃餐馆客人剩下的食物，一年到头也舍不得为自己添件新衣，并且全年365天工作，从不休息一天。
\\\\也许是因为穷惯了，每天只知道拼命打工挣钱，钱放在口袋里，自己都不知道怎么去花。
\\\\丁尚彪说。
他只有一个信念：自己在日本多打一个小时工，女儿将来就可以安心地多读一个小时的书。
1996年秋天，一位名叫张丽玲的中国留学生被丁尚彪的人生经历所震撼，决定为他拍一部纪录片。
为了还原主人公在日本的真实生活，她开始举着摄像机随丁尚彪一起风餐露宿。
没想到，这一拍就是10年。
3.为女儿打拼，黑工生涯诠释\\\\中国式父爱\\\\让丁尚彪感到欣慰的是，女儿没有辜负他的厚望，1997年夏天，丁琳以优异的成绩考上美国纽约州立大学。
丁尚彪听着女儿报喜的越洋电话，喜极而泣。
丁琳乘坐的飞机先在东京中转，再飞往纽约，期间有24小时的停留时间，她决定去看望8年没见面的爸爸。
从小学与父亲分别后，丁琳就再也没有见过他，对于这次相见，她激动不已。
但作为非法滞留者，丁尚彪不能去机场接女儿。
在约定的一个地铁站，丁琳兴奋地大喊：\\\\爸爸，爸爸…\\\\8年没有见面，她还是远远认出了站台上的父亲。
丁尚彪看着眼前的大姑娘，不由愣了一下，继而才惊喜地说：\\\\琳琳都长得比爸爸高了
\\\\分别已久的父女，在异国的土地上紧紧拥抱在一起。
老丁带着19岁的女儿，来到自己工作过的一家餐馆吃饭。
一进门，昔日的同事们都热情地用日语和他打招呼，丁尚彪向大家介绍丁琳，并自豪地说，女儿明天就要去美国读书了。
饭后，丁尚彪带着女儿进了厨房，参观他曾刷盘子的洗碗池，又把女儿带到他\\\\战斗\\\\过的菜锅旁，语重心长地说：\\\\爸爸前几年就是在这里打工的…\\\\看着一摞摞油污不堪的碟子，感受着菜锅旁那令人头昏脑涨的高温，丁琳明白了父亲的不易。
入夜，丁尚彪带着女儿回到了那个狭小的家中。
他从枕头下面拿出一本珍藏了近10年的笔记本，递给女儿，丁琳小心翼翼地翻开本子，里面记的都是她小时候的学习情况--1988年6月考试成绩：95分，97分，100分；三年级语文考试中的扣分原因：\\\\舌\\\\字中间短了一点，扣掉1分…还有一张她小时候写的《保证书》：\\\\以后我再也不惹妈妈生气了。
\\\\这些珍藏多年的记忆，寄托着一个父亲对女儿深沉的爱。
尚未看完，丁琳已经泣不成声。
幸福而短暂的时光一晃而过，第二天，丁尚彪和女儿一起坐上了去成田机场的地铁。
由于是\\\\黑户\\\\，他必须在机场的前一站下车，无法送女儿登机。
\\\\好了，爸爸不能再送你了。
\\\\丁尚彪两眼一红，泪水滚落下来。
他走出车厢，站在月台上，隔着玻璃窗呆呆地看着车里的女儿。
当女儿的身影随着列车驶去后，丁尚彪一下子瘫坐在地上
2004年6月，女儿即将拿到医学博士学位，踏上工作岗位，老丁觉得他的使命终于完成，该是回国的时候了。
此时，他已经50岁了，15年的漂泊，让他变得头发稀疏，满口牙齿只剩下8颗。
4.走红日本，中国打工汉成了银幕英雄到了2006年，那个为丁尚彪拍纪录片的中国女留学生，已成为日本大富电视台的社长，她为这部历时10年拍摄的片子取名《含泪活着》。
这部2个小时的影片，记录了丁尚彪及其家人15年的心泪历程，并以纪实手法表现了主人公为了梦想，为了家庭和孩子，独自一人在异国苦苦打拼到老的沧桑。
该片于2006年11月在日本电视台黄金时段播出后，引起了空前反响，《含泪活着》改变了许多日本人对中国人的误解和偏见。
当年，该片还荣获了\\\\日本放送文化基金奖\\\\、\\\\东京文艺金像奖\\\\等大奖。
2009年11月，日本一位著名电影人决定重新\\\\发掘\\\\这部作品的价值，经过补充拍摄和重新剪辑，这部纪录片走进了日本的影院。
2010年11月，未经任何宣传的《含泪活着》电影版在日本各地低调上映，却场场爆满，引发了极大的轰动。
原定只在东京上映的计划，也因不断涌来的邀请而延伸至北海道、大坂、广岛、九州…短短一个月内，网上的观后感言就多达400多万条。
许多日本人在看完影片后流下了感动的泪水：\\\\含着泪看完，这是一部震撼心灵的影片
\\\\\\\\我为碌碌无为度日而羞愧，看到了真正有意义的人生。
\\\\\\\\丁先生身上有我们日本人已忘却或失去的美德。
盼主人公一家幸福
\\\\…还有很多观众表示，在当今日本经济陷入低迷时，丁尚彪在困难面前顽强拼搏的精神，让他们在绝望中获得了勇气和力量
老丁怎么也想不到，他这个在日本打了15年\\\\黑工\\\\的小人物，会在离日后成为轰动岛国的励志英雄。
2010年底，丁尚彪一家人在上海购置了宽敞的新居，他与妻子过着平静安逸的生活，女儿丁琳，如今也已在上海拥有一份令人羡慕的高薪工作。
曾经散落天涯的三口人，终于又团聚在一起。
对已不再年轻的丁尚彪夫妇来说，这就是最好的回报。
目前，丁尚彪正酝酿着将自己在日本的那段人生经历，写成一本书。
（） 〔华人黑工感动日本诠释中国式父爱《含泪活着》纪录片观后感〕随文赠言：【人生舞台的大幕随时都可能拉开，关键是你愿意表演，还是选择躲避。
】
纪录片“含泪活着”观后感（最好是日文）
爱情不知道什么时候会产生，一旦产生就会往深处发展。
爱情的终点你不会知道在什么时候，稍微一疏忽就会消失不见
