格林童话真的那么不堪入目吗
我觉得不会。
不过可能小孩识字不多，要大人读。
所以买了放个1，2年也不会发霉o(∩_∩)o...按以往的推荐。
那些书一直到初中，语文老师也是叫我们读的。
格林童话《青树枝》的故事全文
从前有个隐士，居住在山脚下的一片森林里，成天在祈祷和行善中度时光。
为了敬奉上帝，每天晚上他都要扛两担水上山。
山上风紧，非常缺水，即使是那些怕人的野鸟也会在空中盘旋，用它们那锐利的眼睛来寻找饮料，众动物和植物由此而得到了滋补和浇灌。
由于这隐士是那样的虔诚，上帝的一个天使现身了，每天跟这隐士上山去，数着他的步子，等他完工后，天使便给他东西吃，好像那旧时的预言家按上帝的旨意由乌鸦来供食一样。
这隐士始终是那样的虔诚，最后他年老了。
一次他远远地瞧见了一个可怜的罪犯被带上绞架，只听他喃喃自语道：“那人是罪有应得
”就在那天晚上，当他担水上山时，经常伴随他的天使不见了，后来也没给他送来食物。
他害怕了，连忙反省自己，心想自己准是犯了罪，触奴了上帝，但左思右想都不知道那儿犯了罪。
于是他不吃不喝，躺在地上，日夜祈祷。
一天，他又在森林里悲痛地哭泣，他听到了一只小鸟在尽情的歌唱，声音是那样的甜美，他的心情顿时更加忧伤了，说：“瞧你唱得多高兴，上帝没有生你的气，唉
你要是能告诉我我怎么得罪了他，我也好赎罪，那样我的心才会快活起来。
”只听鸟儿发话了，“你做了不义之事，你诅咒了一个被带上绞架的罪犯，因此上帝动怒了，只有他才有裁判权啊
不过只要你悔罪改过，上帝会饶恕你的。
”这时天使又出现在他身边，手拿一根干树枝，说：“你应该带着这根树枝，直到上面发出三颗绿色的新芽来；不过晚上睡觉时，你得把它放在枕头下。
你还得挨家挨户地去讨你的面包，不能在同一所屋子里留宿超过一夜。
这就是上帝对你的惩罚。
”隐士接过了树枝，回到了他久别的尘世。
他吃的喝的只是人家门口得到的施舍。
但是许多人家都不理他的乞讨，有些人家干脆不开门，因而他有时连一点面包也得不到。
有一天，他又挨家挨户去乞讨，可从早到晚没有一家给过他东西，没有一户愿意留他过夜，最后他走进了一片森林，发现了一个人造的洞，洞内正坐着个老婆婆。
于是他说：“好心的老婆婆，让我在您家住一晚吧
”只听老人回答：“不行，既使我愿意我也不敢，我有三个儿子，他们又野蛮又狠毒，他们现在出去抢劫去了，等他们回来发现你在这儿，我们俩就完了。
”隐士说：“让我留下来吧
他们不致于害你和我的。
”老婆婆菩萨心肠，被他说动了心。
进去后隐士就在楼梯下躺下了，头下枕着这树枝。
老人见此情形就问他原因，他告诉了她自己为悔罪得带着这根树枝四处流浪，晚上还要拿它做枕头，并说曾见到一个可怜的罪犯被带上绞架，自己却说他是罪有应得，于是触怒了上帝。
老人听完就哭了起来，只听她说：“如果上帝仅为说错一句话就惩罚你，那我那些儿子在接受上帝审判时，又该是什么下场呢
”半夜了，强盗大吵大嚷着回家了。
他们点上了火，洞内立刻明亮了，他们正巧发现楼梯下躺着个人，便勃然大怒，冲着他们的母亲嚷嚷：“这家伙是谁
我们不是禁止收留任何人吗
”只听母亲说：“别动他，他是个可怜的人，正在赎他的罪呢
”强盗们齐声问：“他干了什么啦
”“老家伙，”他们吼道，“给我们讲讲你的罪过。
”于是老人爬了起来，原原本本告诉了他们自己怎样因一句话而触怒了上帝，现在他又得怎样来悔罪。
他的这番话可把强盗们深深地打动了，他们对自己干过的一切感到了害怕，开始仔细反省，诚心悔悟，决心改过。
隐士使这三个人悔悟后，又回到楼梯下躺下了。
第二天早上，他们发现他已经死了，就在他头下枕着的干枝上，高高地长出了三根绿色的嫩枝。
原来上帝又发了慈悲，把他收上了天堂。
格林童话《Hansel and Gretel》（《韩塞尔与葛雷特》） 中文版
“把孩子们丢到森林里去吧
不然，我们都要饿死了呀
”新妈妈说。
“不行，那太残忍了。
”“好，那你就去找食物来呀。
”因为实在太贫穷，不得已，父亲只好答应了。
班吉尔和科兰蒂兄妹俩听了很伤心。
聪明的班吉尔趁爸妈都睡了以后，偷偷的跑到院子，捡了许多小石子放在口袋里。
第二天，夫妇俩果然带他们到森林去，班吉尔便沿途丢下了许多小石子，以做为回家时认路的路标。
“你们在这里等着，我们去砍柴啊。
”兄妹俩坐在草地上玩耍，不知不觉就睡着了。
等醒来时，天已经黑了。
科兰蒂害怕得哭了起来。
班吉尔牵着哭泣的妹妹，循着小石子的记号，走回家去。
两人终于回到家来，爸爸非常高兴，但妈妈却沉着脸。
才过了几天，班吉尔又听到妈妈对爸爸说：“这次，一定要让他们回不来。
”晚上，班吉尔想去捡小石子，但门被锁上了。
第二天，也是同样的情形，班吉尔只好用面包代替小石子，沿路撒下去。
没想到，面包却被鸟儿给吃个精光。
兄妹俩一直睡到半夜才醒来，班吉尔安慰着妹妹说：“没关系，面包屑会告诉我们回家的路。
”可是，怎么找也找不到面包屑。
“啊
怎么办呢
”“肚子好饿呀
”两人饿着肚子在森林里徘徊，科兰蒂禁不住又哭了起来。
“妹妹，不要哭，等天亮了，哥哥再带你回家。
”夜更深了，兄妹俩累得不知不觉的又睡着了。
不久，天亮了。
兄妹俩一醒来，就努力的寻找出路，走啊走的，突然，班吉尔的眼睛一亮，叫着说：“看
那儿有栋房子
”他们高兴的走近一看，“哇
这房子全部是用糖果、饼干做成的呀
”兄妹俩实在是饿坏了，忍不住飞奔过去，拆下房子忘情的吃了起来。
“啊
真好吃
”这时，从背后传来和蔼的声音说：“是谁在啃我的房子呀
”一位贵夫人从屋里走出来。
“对不起，我们是在森林里迷路的孩子。
”贵夫人很温和的说：“噢
可怜的孩子，进来吃吧
屋子里还有许多好吃的东西。
”吃饱后，贵夫人就让他们俩人睡在漂亮又舒适的床上。
兄妹俩好开心哦，不一会儿便睡着了。
“嘿嘿嘿……成功啦
”其实，贵夫人是一个吃人的魔女变的。
“嗯
男的较胖，先吃他好了。
”第二天，班吉尔就被关到一个大箱子里去。
“把这端去给你哥哥吃，养胖一些我好吃他。
快去
”科兰蒂吓得呜咽的哭着，但是，哭是没有用的。
魔女又命令她做各种工作，稍一休息就骂个不停。
魔女每天都会来看班吉尔，并摸摸他的手指头看有没有胖些；但班吉尔很聪明，每次都伸出吃过的鸡骨头给他摸。
唉
吃了那么多东西，怎么都没长胖些呢
魔女已等不及了，叫道：“科兰蒂，我不等了，你现在就去生火，我今天就要把你哥哥煮来吃了，快
快
”魔女大声的命令科兰蒂，自己也忙着去搬了一大锅的水果。
“啊
哥哥就要这样被吃掉吗
”科兰蒂望着一大锅的水，伤心的想着，“早知道这样，倒不如一起死在森林里来得好些。
”科兰蒂心里焦急万分，却不知如何是好。
“你还愣在那里干什么，快去生火呀
”魔女很暴躁的喊着。
科兰蒂一边哭，一边生着火。
一会儿，魔女又叫她：“看看水开了没
”这时，科兰蒂突然灵光一现，想到了一个好法子，或许可以救救哥哥和她。
于是，她便问魔女说：“要怎么看才知道水开了没呢
我不会呀
你自个儿看吧。
”“什么
一个女孩子竟然连水开了没都不会看，难道你在家都没煮过东西吗
”“没有啊
”“好吧
我自己看。
”魔女便走近锅旁，仔细的看着锅水。
趁这时候，科兰蒂便使尽全力，从后面猛撞了过去。
魔女丝毫没有防备，就这样掉到热锅里去了。
“哎呀
烫死我了。
”魔女哀号几声后就死了。
科兰蒂高兴的跑去打开箱子，将班吉尔救了出来。
“哥哥，哥哥
魔女死掉了
”“啊
真的吗
”“嗯
真的。
”科兰蒂将经过情形告诉哥哥。
兄妹俩高兴的拥抱着。
班吉尔感动的说：“妹妹，你好勇敢哦
”“不，”科兰蒂说：“哥哥你才聪明呢
”两人高兴得到处跑。
在地下室里，他们发现有个大箱子，就打开来看。
“哇
好漂亮哦
”原来，箱子里装着满满的珠宝和金币。
班吉尔说：“我们带一些回家当作礼物吧。
”两人把珠宝和金币往口袋里塞，“好了，快回家吧。
趁天还没黑之前，赶快找到出路
”班吉尔紧紧的牵着妹妹的手，走出了魔女的房子。
哇
好不容易，他们终于走出了森林，可是，一条又深又宽的河却横在面前，而更苦恼的是，河上既没有桥，岸边也没有船。
“真糟糕
怎么渡过河呢
”“哇
看
一只大野鸭。
”河的对岸，有只大野鸭正悠闲的游着。
科兰蒂喊道：“对了，可以拜托野鸭先生呀
”于是，两人一起叫着：“野鸭先生，拜托你载我们到对岸去，好吗
”野鸭好像听懂他们的话似的，果然游了过来，并载他们渡过了河。
远远的，他们就看到了自己的家。
“哇
回到家了。
”兄妹俩快步的跑着。
父亲看到他们回来，高兴的张开双手，紧紧的抱住他们。
兄妹俩将身上的金银珠宝，拿了出来，说：“爸，您看，我们带回了礼物哦
”接着又把经过情形告诉了爸爸。
“噢
我可怜的孩子。
以后再也不叫你们离开了。
”在这期间，爸爸每天过着悲伤的日子，而妈妈也死了。
从此，一家三口又快乐地生活在一起。
你觉得安徒生童话好还是格林童话好
糖果屋:韩森,葛莉特灰姑娘:仙都瑞拉白雪公主:白雪公主小红帽:丽丝睡美人:弗莉德里克(意思是石楠花)蓝胡子(里的女主角):艾玛丽长发公主:拉庞佐尔(意思是莴苣)玛琳公主:玛琳青蛙王子(里的公主):凯瑟琳放鹅公主:阿尔贝蒂娜盐之公主:尤利亚娜
