董永卖身葬父文言文译文
董永卖身葬父【】汉。
董永家父死，卖身贷钱而葬。
及去偿工，路遇一妇，求为永妻至主家。
令织缣三百匹乃回。
一月完成。
归至槐荫会所，遂辞而去。
葬父贷孔兄，仙姬陌上逢。
织缣偿债主，孝心动苍穹。
【译文】汉代。
董永家里很贫穷，父亲死后没有钱入葬，就变卖自身借钱安葬父亲。
去财主家做工抵债的途中，遇到一位女子（仙女化身），主动地要求做董永的妻子。
夫妇一同到了财主家。
主人要求织出三百匹细绢才可以抵债。
他们用了一个月的时间完成了任务。
在回家的路上，走到月前相会的那株槐树下，女子辞别而去。
【注释】1、贷：借出或借入。
这里指借入。
2、缣：细绢，指双丝织成的细绢。
《说文·糸部》：“缣，并丝缯也。
”3、仙姬：美丽的仙女。
《说文·女部》：“姬，黄帝居姬水，以为姓。
”唐·孔颖达疏：“美女而谓之姬者，以黄帝姓姬，炎帝姓姜，二姓之后，子孙昌盛，其家之女，美者尤多，遂以姬、姜为妇人之美称。
”4、陌：田间小路。
南北为阡，东西为陌。
均指田间小路，泛指道路或田野。
5、孔兄：指钱币。
董永卖身葬父 为什么以神话结尾
因为在常识中，人们普遍认为神话的东西都是幻想色彩的，高大上且五道杠，心灵美又接地气。
董永被塑造的形象就是孝感动天，天上的仙女才会被感动而下凡为其妻，其实是歌颂了这种优秀品格。
历史故事之董永卖身葬父 董永是哪个朝代的
南朝宋孝建元年（公元454年），因此地“孝子昌盛”，遂置县名“孝昌”。
后唐同光二年（公元924年），庄宗李存勖因孝昌县名之“昌”字犯了其祖父名讳，遂根据董永卖身葬父、黄香扇衾温被和孟宗哭竹生笋等孝子感天动地的故事，改孝昌县为孝感县，是为“孝感”得名之始。
卖身葬父的故事发生在汉朝，三国曹植诗中就有记载与孝感地名起源完全是两回事。
历史上董永是千乘郡高昌侯国人，东汉建武年间袭爵为高昌侯。
卖身葬父的故事发生在汉朝千乘郡。
东汉的千乘郡是指今天山东省博兴一带。
文言文《汉董永》 原文 汉董永① 汉董永，千乘人。
少偏孤②，与父居。
肆力田亩③，鹿车④载自随。
父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。
主人知其贤，与钱一万，遣⑤之。
永行三年丧毕。
欲还主人，供其奴职。
道逢一妇人曰：“愿为子妻。
”遂与之俱⑥。
主人谓永曰：“以钱与君矣。
”永曰：“蒙君之惠，父丧收藏⑦。
永虽小人⑧，必欲服勤致力，以报厚德。
”主曰：“妇人何能
”水曰：“能织。
”主曰：“必尔⑨者，但令妇为我织缣⑩百匹。
”于是永妻为主人家织，十日而毕。
女出门，谓永曰：“我，天之织女也。
缘(11)君至孝，天帝令我助君偿债耳。
”语毕，凌空(12)而去，不知所在。
古千乘地址 《中国古今地名大辞典》上说：“千乘县，本齐邑，汉置县，并置千乘郡治焉
《齐记》载：“千乘城，在齐城西北百五十里，有南北二城，相去二十余里，其一城县治，一城太守治。
千乘郡，其治所在千乘县。
高帝置。
莽曰建信。
属青州。
” 《高青县志》载：千乘城（县址）遗址在今唐坊镇孙家集东南。
。
后汉改名为乐安国，移治临济，以千乘为属县，晋省，古城在今山东高苑县北二十五里。
” 千乘名人传说 千乘还是古代地名，董永的传说也就是出于此地，汉时的欧阳生和公孙弘也是该地人。
东汉董永卖身葬父
湖北省孝感市，因东汉孝子董永卖身葬父，行孝感天动地而得名。
孝子董永卖身葬父,行孝感天,源于哪个朝代
二十四孝＿卖身葬父 汉朝时，有一个闻名的孝子，姓董名永。
他家里非常贫困。
他的父亲去世后，董永无钱办丧事，只好以身作价向地主贷款，埋葬父亲。
丧事办完后，董永便去地主家做工还钱，在半路上遇一美貌女子。
拦住董永要董永娶她为妻。
董永想起家贫如洗，还欠地主的钱，就死活不答应。
那女子左拦右阻，说她不爱钱财．只爱他人品好。
董永无奈，只好带她去地主家帮忙。
那女子心灵手巧，织布如飞。
她昼夜不停地干活，仅用了一个月的时间，就织了三百尺的细绢，还清了地主的债务、在他们回家的路上，走到一棵槐树下时，那女子便辞别了董永。
相传该女子是天上的七仙女。
因为董永心地善良，七仙女被他的孝心所感动，遂下凡帮助他。
有诗颂曰： 葬父贷孔兄，仙姬陌上逢；织线偿债主，孝感动苍穹。
传说董永本为山东千乘人，但早在汉代即迁移至孝感安家落户，这不仅有史籍记载，且与孝感这一地名的由来紧密相关，还有孝感地区至今遗留的许多遗迹、地名和民俗可资佐证。
最早出自《搜神记》汉董永① 汉董永，千乘人。
少偏孤②，与父居。
肆力田亩③，鹿车④载自随。
父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。
主人知其贤，与钱一万，遣⑤之。
永行三年丧毕。
欲还主人，供其奴职。
道逢一妇人曰：“愿为子妻。
”遂与之俱⑥。
主人谓永曰：“以钱与君矣。
”永曰：“蒙君之惠，父丧收藏⑦。
永虽小人⑧，必欲服勤致力，以报厚德。
”主曰：“妇人何能
”水曰：“能织。
”主曰：“必尔⑨者，但令妇为我织缣⑩百匹。
”于是永妻为主人家织，十日而毕。
女出门，谓永曰：“我，天之织女也。
缘(11)君至孝，天帝令我助君偿债耳。
”语毕，凌空(12)而去，不知所在。
另一版本：东汉时人，据历代县志及《大清一统志》所记，均载为今博兴县陈户镇（汉代千乘董家庄）人。
其里居当系县城南5公里的董家村。
董永早年丧母，与父亲董还如相依为命，以种田为生。
董永每去田间劳作，则以小车推着父亲，放到树荫下，并备有水罐，为父解渴，过着父子相依为命的生活。
灵帝中平年间 (184～189年)，山东青州黄巾起义，渤海骚动，董永随父亲为避乱迁徙至汝南(今河南省汝南一带)，后又流寓安陆(今湖北省孝感市)。
董永的父亲病亡，无力埋葬，向人借钱1万，言定日后做钱主的奴仆，以身抵债。
董永扶亡父灵柩回乡，葬于城北。
在返回偿债途中， 路遇一女子，愿做董永的妻子。
二人同至钱主家，女子一月之内为主家织绢300匹，偿还了欠债。
三国时诗人曹植的《灵芝篇》单咏此事：“董永遭家贫，父老财无遗，举假以供养，慵作致甘肥。
债家填门至，不知何用归。
天灵感至德，神女为秉机。
”对于董永妻的所为，民国廿四年《续修广饶县志》说：“抑古侠女者流之行径”。
“卖身葬父”
原文：，家贫。
父死，卖身贷钱而葬。
及去偿工，途遇一妇，求为永妻。
俱至主家，令织缣[音jian]三百匹，乃回。
一月完成，归至槐阴会所，遂辞永而去。
诗曰：葬父贷孔兄，仙姬陌上逢。
织缣偿债主，孝感动苍穹。
释文：东汉时代董永，家里非常贫穷，少年丧母。
其后父亲亡故，董永卖身至一富家为奴，换取丧葬费用。
上工路上，于槐荫下遇一女子，自言无家可归，二人结为夫妇。
女子以一月时间织成三百匹锦缎，为董永抵债赎身，返家途中，行至槐荫，女子告诉董永：自己是天帝之女，奉命帮助董永还债。
言毕凌空而去。
补充： 董永，相传为东汉时期千乘（今山东高青县北）人，少年丧母，因避兵乱迁居安陆（今属湖北）。
孝感是董永的故乡，因汉孝子董永行孝感天而得名。
孝市的前身为孝感地区，1993年4月，经国务院批准撤地建市，辖云梦、孝昌、大悟三县及孝南区，代管广水、安陆、应城、汉川四市，广水市2000年划归随州市。
孝感位于湖北省东北部，南临省会武汉市，北与河南、随州交界，西接天门、仙桃、京山等县市，东连黄冈市的红安县和武汉市的期榍??总面积8910平方公里，其中耕地面积370.65万亩，人均耕地0.73亩，人口506万。
今天读这则故事有何感想呢
一个小伙子，父亲死了后没有钱给父亲置办丧事，自己把自己卖了，这是任何人都难做到的。
董永做了，成了古今人们称道的大孝子。
也因他的所作所为，感动了几千年，孝感这地方也因此而名扬四海。
脍炙人口的黄梅戏就是以这个故事为主线的。
这么孝顺憨厚的小伙子，怎么着也不能因为贫穷让他打光棍吧
感动上天：精神空虚、物质优厚的七仙女偷偷下凡，和他结为夫妻，并为他偿还了卖身欠下的外债。
……无奈怕被母亲（）知道，只好返回天庭。
并让他来年槐树下接子来…… 当然还是看戏文较全面，这里不在赘述。
哪个城市是因为东汉孝子董永卖身葬父，行孝感动天地而得名的
孝感市 希望采纳
