重庆导游词的英文介绍

时间：2016-01-07 14:27

重庆概况英文导游词

To summary, the good place Chongqing city, Shan Gaolu is uneven, the building constructs on the crag, the vehicle rushes on the mountain, the gate multi-tunnels are many, bridge beautifully on strong mountain city.

求关于重庆的英文导游词、需要2分钟左右的时间演讲。
请附上翻译，谢谢。
在线等

evening scenes of Chongqing　　The red star pavilion in the pipasha park, the Kansheng pavilion in the eling park, and a place called Yikeshu on the Nanshan mountain are vintage points for observing the nocturnal scenes of the mountain city of Chongqing. At night the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorful three-dimensional painting, with waves of the Yangtze and Jialing rivers glistening against the moonlit, star spangled sky.　　sites of the provisional capital　　Chongqing figured importantly in modem chinese history. During the war of resistance against Japan, it was the provisional capital of China under the Kuomintang rule from november 1937 to october 1945. Vestiges of that period are still there in and around the city. These include the red crag village and 50 Zengjiayan, as well as chiang kai-shek’s mansion, Guiyuan garden, Linyuan garden, and the mansion of c.c. kong, the embassies of various countries to China, as well as former residences of important politicians, generals and cultural figures.　　martyrs’ mausoleum at Mount Gele　　The former headquarters, radio station and prison of the bureau of investigation and statistics of the military council (a colossal secret service of the Kuomintang) at the foot of the gele mountain in Shapingba district have become the mausoleum for those who died a martyr’s death there in china’s dark days. In the dying years of world war 11, it was the site of the sino0us institute for cooperation in special technology.　　Dazu Grottoes　　The Dazu Grottoes in the county of the same name is best known for the stone carvings on the Baodingshan and Beishan mountains, which are fine example of grotto sculpture in the late years of Chinese feudalism. The sculptures, done in fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculptural language that eschews religious taboos and espouses true life.　　Yangtze river’s three gorges　　Sailing down the Yangtze from Chongqing to Yichang allows visitors to see the spectacular scenery of the three gorges along with its splendid cultural heritage and fabled local folklore. The cruise, which combines sightseeing with scientific, artistic and folklore exploration, is a national-caliber tourist program. The 193-km-long three gorges, consisting of the majestic Qutangxia, statuesque Wuxia and ferocious Xilingxia gorges, is one of and ferocious Xilongxia gorges, is one of the world’s major canyons. along the way there are such scenic attractions as the Fengdu mountain. Baidi city, Shibao village, Zhang fel’s temple, Qu yuan’s temple, and the three gorges dam.　　lesser three gorges　　The Daning river is the largest Yangtze tributary, which rises in the southern side of the Daba mountain and flows for 250km before emptying itself into the Yangtze at the western entrance to the Wuxia gorge. The lesser three gorges on the Daning river, a 50km-long affair covering the Longmenxia, Bawuxia and Dicuixia gorges in the lower reaches of the river, is billed as one of China’s 40 best scenic resorts thanks to its gorgeous mountains, elegant peaks, turbulent rapids, limpid water, exotic rock imagery and serene scenery.　　Diaoyu city, Hechuan　　Established in 1242, or the 2nd year of the Chunyou reign of the southern song, Diaoyu city covers 2.5 square km up the Diaoyu mountain on the southern shore of the Jialing river in Hechuan city’s Heyang town. In 1258, the mongols launched a three-way attack on the song, and in february the next year Diaoyu city found itself besieged. The song army mounted a valiant counterattack that last3ed for 36 years, and made world war history by rebuffing a strong enemy with a weak force. This prompted some european historians to laud Diaoyu city as the mecca of the east and where god broke his whip. The ruins of the ancient battlefield of Diaoyu city are well kept there.　　Jinyun mountain　　Nicknamed less mount emei, Jinyun mountain is a national scenic resort 55km from downtown Chongqing.　　Furong cave, Wulung　　The Furong (hibiscus) cave is located by the Furong river in Wulung county. The main part of the cave is 2,700 metres in length and 3.7 square metres in area. The splendid cave is the most impressive. Housed in it are nearly 30 varieties of stalactites chiseled into every manner of exotic imagery by the cunning labor of nature. Major attractions are gold throne hall, leifeng pagoda and sky-reaching jade pillar.　　Chongqing Museum　　Located at Pipashan street, the Chongqing Museum is in the possession of more than 100,000 cultural artifacts, including 10,000 or so valuable ones.　　Chongqing Nature Museum　　Local natural history and fauna and flora samples are on display in the Chongqing Nature Museum in Beibei district, which includes a display room for dinosaurs that have been founding sichuan.　　other scenic attractions　　Other scenic attractions include the south and north hot springs, red crag village, Simian (four-face) mountain, Jinfo (golden buddha) mountain, earth’s chasm at Tianjing gorge, and heavenly crate at Xiaozhai village.　　three gorges tourist festival　　Time: June every year　　What’s on: Cruise on the three gorges of the Yangtze river, the ghost city at Fengdu, Dazu grottoes, Shibao village, Zhang fei’s temple, Baidi city at Fengjie and lesser three gorges. Other activities include float parade, full-length variety show and tourist business talks.　　重庆的夜景　　在红星亭pipasha公园，在鹅岭公园Kansheng亭，还有南山一个叫Yikeshu的地方都是晚上观察重庆山城夜间场景的最好去处，晚上，整个城市被淹没在一个灯的海洋里，形成了丰富多彩的三维立体画面，随着月光下的长江和嘉陵江，天空中闪耀金光闪闪的波流。

　　临时陪都旧址　　重庆在中国的现代史上有着非常重要的地位。

从1937年11月至1945年10月的抗日战争时期，是中国国民党统治下的“临时首都”。

这一时期的遗迹依然保存这个红色的城市。

这些遗址包括红岩村和50 Zengjiayan，以及蒋介石的官邸，桂圆花园，林园花园，和香港CC大厦，各国大使馆，中国重要的政治家、将军和文化名人的故居。

　　歌乐山烈士陵园　　在重庆市沙坪坝区的歌乐山脚下，依然保存着早期的司令部遗址、电台以及军统（一个庞大的国民党特务机关）的监狱。

已成为帝陵为那些谁死了是烈士的死亡有在中国的黑暗的日子。

在第二次世界大战期间，那是“为特殊的技术合作sino0us学院“的旧址。

　　本人英文太差，见谅。

急求介绍重庆山水都市的英文导游词，不胜感激啊

建议你先写好中文的导游词，然后再去找人翻译，想直接找英文版的估计你是找不到的

跪求重庆渣滓洞白公馆的英语导游词

希望以下的资料可以帮到你，词汇简单易懂，内容也比较详尽。

IntroductionZhazi Cave is located at the foot of Gele mountain in Ciqikou and Wulingguan, suburban area of Chongqing. Zhazi Cave used to been a coalmine founded in 1920 by a businessman named Chen Erchang. Since 1938, it became a clandestine prison for Kuomintang to lock up and persecute revolutionaries. During the war, lots of heroic, solemn and stirring stories happened in the prison. Those stories were really very touching that they encouraged the patriotic sentiment among the Chinese. In 1943 Kuomintang founded an intelligence agency: Sino-American Co-operation office. Then the Bai Gongguan, another clandestine prison, became the office building of Sino-American Co-operation office. Revolutionaries were transferred from Bai Gongguan to Zhazi Cave prison. Among those revolutionaries are the likes of the Chinese famous hero Jiang Zujun, who was honored as Jiangjie. She was also sentenced to imprisonment in the Zhazi Cave.HighlightThe day before the new Chinese government was founded in 1949, secret agents of Kuomintang set fire to Zhazi Cave prison, it was a pity that only 15 Revolutionaries survived from the fire. Zhazi Cave, as a political prison, was filled pain and death at that time, yet it was also a place where heroes were produced. It is a place that witnessed the Chinese people devoting their lives to their political belief.HighlightFrist you need take a bus to Xinqiao of Shaping Area to Geleshan Town then get a nonstop to Zhazi CaveZhazi Cave Fee and Opening HoursAdmission：freeOpening hours: Tuesday-SundayTipsChongqing is misty all year round but has little snow and frost, the winter is warm, the summer is hot, the spring comes early and the autumn is short. It has abundant rainfall, especially at the transitional period of spring and summer, the annual average temperature is about 18℃, and the best travel time is spring and winter.

重庆2011年导游考试教材变了么，英文导游词有书吗