张家界旅游景点中英文介绍
张家界景区共分为四大块，张家界国家森林公园，杨家界自然保护区，天子山自然保护区，索溪峪自然保护区四大景区，统称为武陵源风景名胜区。
张家界景区内，三千奇峰拔地而起，八百溪流蜿蜒纵横，林海莽莽，山花烂漫，景色奇、秀、险，被誉为“中国山水画的原本”。
张家界有太多值得游玩的地方，下面为您制定详细攻略。
张家界 一、张家界旅游资源介绍(张家界有哪些游玩的地方) 张家界旅游资源种类齐全，山、水、溶洞、漂流、人文景观、晚会俱全，主要的代表景点有： 1.张家界的自然景观 张家界国家森林公园(门票248元，三日有效;周票298元，一周有效。
包含黄石寨、金鞭溪、袁家界、杨家界、大观台、天子山、十里画廊等景区。
是“世界地质公园”“中国第一个国家森林公园”，也是电影《阿凡达》中哈利路亚山的原型，奇幻的潘多拉世界所在地，一般游玩二到三天的时间，是来张家界旅游必玩的景区，是以石英砂岩为主的地形地貌，风景风格主要是体现在奇，险，秀，幽静等特点，)。
天门山国家森林公园(门票258元+3元保险。
天门山文化底蕴深厚，有“武陵之魂”之称，更有湘西第一神山的美誉，它兼峰、石、泉、溪、云、林于一体，集雄、奇、秀、险、幽于一身，被誉为空中原始花园。
有亚州最长的天门山索道，云雾缭绕的天门仙洞，99道弯世界公路奇观(号称通天大道)、李娜别墅、鬼谷栈道、鬼谷兵盘、云梦仙顶、天门山寺、灵泉院、木石之恋等著名景点)，此景区可安排大半天的游玩时间。
宝峰湖(门票74元，被称为“世界湖泊经典”，主要景点由宝峰湖和鹰窝寨两大块组成。
其中宝峰湖、奇峰飞瀑、鹰窝寨、一线天被称为武陵源“四绝”。
是武陵源风景名胜中的精品景点,也是张家界核心景区惟一以水为主的旅游景点。
曾作为2001年张家界国际森林保护节文艺表演的天然布景,在中央电视台、湖南电视台多次亮相,骤然间成为海内外游人心中胜景，电影《阿凡达》的外景也曾在此拍摄部分，它是一座罕见的高峡平湖，四面青山，一泓碧水，风光旖旎，是山水风景杰作)，此景区游玩时间为二小时。
黄龙洞(门票80元，学生优惠门票是45元)，黄龙洞是张家界武陵源风景名胜中著名的溶洞景点，因享有“世界溶洞奇观”“世界溶洞全能冠军”“中国最美旅游溶洞”等顶级荣誉而名震全球。
现已探明洞底总面积10万平方米;洞体共分四层，洞中有洞、洞中有山、山中有洞、洞中有河。
经中外地质专家考察认为：黄龙洞规模之大、内容之全、景色之美，包含了溶洞学的所有内容。
黄龙洞以其庞大的立体结构洞穴空间、丰富的溶洞景观、水陆兼备的游览观光线路独步天下。
)，此景区游玩时间为二小时。
猛洞河漂流(门票168元，猛洞河因“山猛似虎，水急如龙，洞穴奇多”而得名，被誉为“天下第一漂”。
“张家界看山，猛洞河玩水”已是湖南湘西旅游精髓)，游玩此景区需安排一天的时间。
一天时间内还可以去芙蓉镇看看，芙蓉镇门票是60元\\\/人。
芙蓉镇是因为谢晋拍《芙蓉镇》电影而出名，在此游玩可以去品尝到当地美食(刘晓庆米豆腐)。
凤凰古城(凤凰古城城区内有近千家商铺和数千居民，游客可以自由逛古城，若要进入景点内参观，景点不单独售票，九景票价为148元\\\/人)，凤凰古城是国家历史文化名城，曾被新西兰著名作家路易艾黎称赞为中国最美丽的小城。
这里与吉首的德夯苗寨，永顺的猛洞河，贵州的梵净山相毗邻，是怀化、吉首、贵州铜仁三地之间的必经之路。
作为一座国家历史文化名城，凤凰的风景将自然的、人文的特质有机融合到一处，透视后的沉重感也许正是其吸引八方游人的魅力之精髓。
这座曾被新西兰作家路易艾黎称作中国最美丽的小城之一的“凤凰古城”建于清康熙时，这颗“湘西明珠”是名副其实的“小”，小到城内仅有一条像样的东西大街，可它却是一条绿色长廊。
此景点离张家界车程为4.5个小时左右，一般游玩一到二天时间即可。
2.张家界的人文类景观 土家风情园(门票98元，集中展示了湘西土家族的宗教、演艺、建筑、手工艺、服饰、饮食等文化，是历代土家族首领所居住的地方，拥有世界上最高的吊脚楼，如果你想感受到灿烂缤纷的湘西土家族非物质文化遗产的魅力，是你到张家界旅游必须游玩的第一站)，游玩时间：2小时。
老院子(门票70元。
湖南省重点文物保护单位，始建于清雍正初年，其建筑风格为四井封火墙式土家建筑，融土家园林.土家吊角楼于一体，是典型的毕兹卡(土家族)居民。
是整个湘西乃至全国幸存下来，保存最为完好的土家古宅，堪称土家建筑的活化石，被誉为“土家地一宅”。
前国务院总理朱镕基在这里读书)，游玩时间：2小时。
3.张家界的晚会表演 天门狐仙(门票258元，该剧由山水实景演出创始人梅帅元任总策划和总导演，由享誉世界的音乐大师、上海世博会文化大使谭盾任音乐艺术总监。
体现湖湘文化深厚积淀、充满浓郁民族文化特色、展现潇湘大地多彩民俗风情的艺术盛宴从此横空出世。
气势磅礴的宏大场面、强烈震撼的视觉冲击、美轮美奂的舞蹈音乐让现场观众如痴如醉)，位于市区不远处，如您的行程有在市区住一晚，那么晚上当去看看了。
魅力湘西(门票240元，魅力湘西原是一部土家族记传史诗，记载了土家族的起源、传承以及在几千年的历史长河中沉淀下来的民俗风情。
在这里，可以和纯正的土家族人亲密接触，体验丰富多彩的土家民俗风情，了解湘西赶尸，湘西巫术，辰州符这三大千年古迷的神秘内幕，目睹湘西奇人怪客的神功绝技)，位于武陵源镇，若您的行程有在武陵源住宿，晚上可以看看这场演出，定不会失望而归的!
急急急关于张家界一个景点的英语导游词
这是张家界的森林公园的英文导游词；General Introduction Yellow Dragon Cave is more beautiful than the outside world. Day or night, without fear of rain or wind, all year long, you can delight in its wonderful scenery. The cave is of good beneficial air circulation, and is cool in the summer and warm in the winter. Yellow Dragon Cave is one of the foremost scenic areas in Zhangjiajie, and was rated as one of the first 4A National Tourist Attractions in China. Also it has been honored as magical karst cave both in China and in the world. This system of caves is a typical karst formation, and you know that water plays an extremely important role in its development. Flowing into the fissures of the karst layer, water constantly dis- solves the limestone rock, thereby widening the crevice. This pro- cess continues year after year and thus the caves are created. The Yellow Dragon Cave system covers a proven area of 48 hectares. It is 15 kilometers long and has a vertical rise of 140 meters. The in- ner recess is divided into four layers, two dry ones and two possess- ing waterways. The tally of natural wonders includes: one natural reservoir, 2 underground rivers, 3 pools, 4 waterfalls, 13 grand halls, 96 passageways and hundreds of thousands of stalagmites,columns and stalactites. The Yellow Dragon Cave is so complex and unfathomable, possessing such a multitude of geological features, that it's impossible for us to take them all in at one time. Thismagical place abounds with all the sceneries that we can enjoy in the karst caves and the stalagmites are in all different shapes. Many famous scenic spots have been developed: the Dragon Dance Hall, Sounding River, Immortal Waterfall, Heaven Pillar Street, and the Dragon Palace.Except for a short distance near the entrance, we won't have to do any backtracking in the cave. The entire tour takes about two hours--2400 meters by land and an additional 800 meters by water. Chatting In the eyes of the locals of Zhangjiajie, Yellow Dragon Cave is always a mysterious place. The waterway within the cave is called Yellow Dragon Spring and it keeps flowing year around. It is said that long, long ago this region suffered a severe drought, so a wizard named He Junru, accompanied by his disci- ples, entered the cave and beseeched the dragon to send water. The dragon king was touched by their plea and released several drops of water from his mouth, and this produced a deluge outside the cave. At that moment, the wizard was unaware of the refreshing rain out- side; instead, he assumed that the dragon king had somehow reject- ed his appeal. Unfortunately, he stabbed the dragon with his knife. The beast became enraged by this foolish response and spewed out a torrent of water. In a short while the flood inundated the whole re- gion, both inside and outside the cave. The wizard was seriously in- jured and escaped, and all of his fellow villagers were washed away. Of course, he deeply regretted his blunder, and engraved a few lines of warning on his deathbed at the entrance to the cave so that people would not further offend the dragon: You must never fetch water from Yellow Dragon Cave, even if you are suffering des- perately from a severe drought. It is just a story anyhow. But how was this cave actually dis- covered? In the Spring of 1983, Mao Jinchu, a local veteran andmilitary battalion commander, led about ten companies of soldiers into the cave for exploration. After many setbacks and much hard- ship, they were finally able to present to the world the true face of this mysterious kingdom. In the recesses of the cave, they en- countered swarms of rats (about 2 ~ 2.5 kilograms each) and name- less creatures possessing piercing blue eyes and enormous feet. But don't be afraid! These terrifying monsters have been driven away long ago. In February of 1984, the local authorities started to develop the cave as a tourist attraction, and set up the Administrative De- partment of the Yellow Dragon Cave in June of that year. At the end of that year, it was formally opened to outside tourists. And since that time, this underground pearl has emitted its dazzling light and received more and more attention. After their field investi- gation into this cave system, officials of UNESCO gave these lavish words of praise, Yellow Dragon Cave is the most beautiful cave we' ve ever seen--anywhere in the world! And it is especially in- triguing that there is such a long river inside, and it is really in- credible. Including Zhou Guangzhao, the president of the Chinese Science Academy, 15 senior scientists proclaimed, We have trav- eled around the world and this cave is the largest, most comprehen- sive cave we' ve seen. More than 70 experts from the Ministry of Geology have drawn a similar conclusion, Taking into consideration nearly all of the studies of karsts caves, Yellow Dragon Cave is the all round champion.
张家界旅游景点的英文名称
天子 the World Tianzishan Zhangjiajie Geopark黄石寨 Huang Danzhai溪 Jin Bianxi黄龙洞 Huanglong hole Yuan Jiajie杨家界 Yang Jiajie黄龙洞 HuangLong-Dong龙王洞 Dragon King宝峰 Baofeng Hu 老院子 the old yard天门山 Tianmen Shan
张家界旅游简短景点介绍（中英文对照版）
提供点景点和门票的信息吧：张家界武陵源风景区：248元\\\/人（两天）张家界天门山：258元\\\/人宝峰湖：76元\\\/人黄龙洞：80元\\\/人土家风情园：80元\\\/人凤凰九景：148元\\\/人还有娄江漂流、龙王洞、大峡谷、激流回旋等一些风景区，以上是核心景点哦~~~~~
张家界旅游主要景点介绍
新的张家界十大绝景。
一、御笔峰（天） 御笔界石英峰林地貌的代表，位于天子山，几座细薄坚挺的山峰非常有型，形似几只倒插的毛笔。
传说是土家族起义领袖向大坤的亲用御笔倒插于此。
此景点多次被宣传媒介作为宣传图片资料，多年影视屏幕的焦点景点，99年张家界首枚发行的邮票景点。
有诗句写到“视看西海云雾中，御笔峰端指长空。
奇峰异石观景台，三山五岳败下风。
”可以说御笔峰是张家界风景的代表，当仁不让的成为十大绝景之首。
二、天门洞（天门山） 天门山海拔1518.6米，是张家界永定区最高的山，因自然奇观天门洞而得名。
天门洞，高131.5米，宽50余米，南北对开于千寻素壁之上，气势磅礴，巍峨高绝，天门山索道线路斜长7455米，是世界最长的单线循环脱挂抱索器车厢式索道。
三、天下第一桥（袁家界） 世界上最高的天然石桥，桥面宽约两米，长20余米，绝对高度350米。
两座大山被一条长廊连在一起，形成天然桥洞。
遇见云雨天气，桥下时常吞云吐雾、云雾翻滚、深不可测，气势壮观雄奇。
桥上苍松挺拔，桥边古藤垂挂，走在桥上，只见雾气蒸腾，松涛呼啸，石桥好像也颤颤悠悠，晃晃摇摇似的，令人惊心动魂。
这里是张家界风景一绝，是大自然的一个奇迹，天下第一桥的名号一点也不为过。
四、神鹰护鞭（金鞭溪） 神鹰护鞭位于张家界国家森林公园内，金鞭溪畔，两座石峰相连，左边山峰形似一只展开翅膀的老鹰，右边的山峰形似一根神鞭。
左边的山峰顶端尖斜，如鹰的头，山体下面的部分形似老鹰宽厚巨大的双翅，老鹰的左翅紧紧围绕金鞭岩，如起护卫作用，故名神鹰护鞭。
金鞭岩相对高度380多米，据说是张家界三千石峰中最高的一座。
五、仙女散花（天子山） 仙女献花被誉为仙女的化身，向王天子的爱妃，形象逼真、惟妙惟肖，犹如一位楚楚动人的佳丽。
手中捧着满满的鲜花，在西海的山峰中散布花的种子。
一直在此等候着向王的归来，有诗句写到“瑶池玉女下凡间，化为石峰格外妖。
手捧金兰随意撒，万朵金莲半山腰”。
六、采药老人（十里画廊） 采药老人位于十里画廊，没有人看了说他不像的，采药老人又叫老人岩，在“寿星迎宾”前面不远，他肩背满满一篓草药，腰身佝偻，布满皱纹的脸上和神邃的眼里充满着焦虑忧虑。
据说他是向王身边的那个草药郎中贺半仙，自起义军与官兵交战以来，天天翻山越岭采药，日夜救护伤员。
那天他刚采了一背篓药，路过神堂湾，听说起义失败，向王跳崖自尽了，顿时惊得目瞪口呆，脚也不听使唤了。
就这样，他背着药篓，痴痴地望着神堂湾发呆。
久而久之，便化成了一尊石像。
有诗赞道：“天工难塑老人岩，风尘仆仆情满怀。
肩背药草为何故，步覆匆匆费思猜。
”七、定海神针（黄龙洞） 张家界黄龙洞景区的标志景点，全高19．2米，围径40公分，为黄龙洞最高石笋，两头粗中间细，最细处直径只有10厘米，黄龙洞景区管理部门特地为“定海神针”买下—亿元巨额保险，创全国为世界自然资源性遗产买保险之先河。
八、宝峰飞瀑（宝峰湖） 宝峰飞瀑：宝峰桥左前方山腰4O余米处，一水飞流而下，如同一条银色丝带挂在峭壁之上。
瀑布先直泻，后顺坡漫洒于铁索桥处池中。
两水池相叠，波光盈盈，翠竹、红树、人影尽映其中，宛若画盘。
书法家沈鹏游览宝峰湖后题—“飞流界峰”四字，镌刻于飞瀑石上方峭壁。
九、夫妻岩（黄石寨） 夫妻岩位于黄石寨对面山头，张家界山庄后，在田家台的对面，有两个自然生成的山峰。
这山也真奇，一个象男，一个象女，头挨着头，身靠着身，有眼睛，有鼻子，有头发，有嘴唇，就连眉毛与牙齿，也看得清清楚楚，明明白白。
他俩站在高山，立在神地，相亲相爱，永不分离。
相传，这是花仙山荷花与养蜂人田花郎历尽千辛万苦，几度起死回生结合而成的，如遇自己的红颜知己，可以去此处看看，许下心愿可保夫妻和睦，家庭幸福。
十、千里相会（金鞭溪） 在金鞭溪游览过程中，可见一组奇峰，有两座较高的石峰紧密相连，下半截连为一体，上半截一高一矮，高者略欠身，低者稍后仰，好一幅相爱拥抱的绝妙画面，恰似一对久别重逢的夫妻，故名相会峰，亦称千里相会。
相传东海龙宫小龙女常来此地观赏风景，一次偶然的机会，结识了峨眉山远道而来的后生，二人情投意合，很快便产生了爱情。
龙王知道此事以后，非常恼怒，决意拆散二人，多次将小龙女关在龙宫，但小龙女想方设法逃出来，常常与情人相会。
龙王一气之下，将二人点化成石，便成石峰“千里相会”。
