你好，我现在急求一份关于大连景点的日语导游词大概200~300字左右，最好有中文翻译。
感激不尽
二三百字哪里能够啊。
挑了几个翻译给你。
老虎滩（ラオフータン）景区大连の南海岸にある老虎滩と傅家荘は、日中戦争时代から市内に近い、人気の海岸公园であった。
老虎滩はさまざまな游兴施设ができて、「大连极地馆」は白熊などの动物や、人気のイルカ・アシカのショーを见ることができる。
老虎滩，傅家庄位于大连的南海岸，中日战争时期，是距离市内较近，很有人气的公园。
老虎滩有各种游乐设施，极地馆的北极熊很受欢迎，可以看到海豚，海豹表演。
星海広场総面积は110万平方メートル。
元々は星海湾という湾であったがその场所をゴミの埋め立てに使用、そのゴミ舍て场の场所になっていたところに大连市の100年记念として建设された。
1997年6月30日开场。
元ゴミ舍て场の隣（现在はその面影もなし）に大连市でも最高级のマンション（星海国宝）がある。
またこの広场中央にはシンボル塔「汉白玉华表」がたっている。
中央の散策路沿いには喷水が続く。
游园地もある。
広场内には马车が走る。
広场中央から500メートルのところにイベント会场として会议・展示センター（会展中心）があり、広场の西侧に大连世界博覧広场とレストラン街も建设された。
星海广场总面积110万平方米。
原来的星海湾用垃圾填埋而成。
作为大连百年的纪念。
1997年06月30日开场。
原来的垃圾场旁边是大连最高级的住宅（星海国宝）。
在广场中心有标志性建筑，汉白玉华表。
由此处向四周发散的路边有喷泉，也有娱乐场。
还有可乘坐的马车。
距广场中心500米的地方，会议，展览中心是会展中心。
广场西侧是大连市博中心和美食街。
滨海路（ビンハイルー）は大连市内の南と东の岩海岸を通る道路で、星海広场から、金沙滩・银沙滩海水浴场を通り、大连森林・野生动物园の近くも通り、傅家荘、老虎滩、棒棰岛を経て、海之韵広场（もと东海公园）にまで达する25キロメートルのドライブコース。
春の大连国际ウォーキング大会（マラソン大会）のコースでもある。
滨海路是大连东南海岸道路，从星海广场，经过金沙滩，银沙滩海水浴场，森林公园，傅家庄，老虎滩，棒槌岛，到达海之韵广场。
是全长25公里的兜风车道。
春天，这里还有马拉松大会。
203高地、水师営の会见所日露戦争（1904～05）の激戦地、旅顺港争夺戦の停戦条约が结ばれたところ。
両地とも外国人観光客も自由に访れている。
水师営は村の名前で、清・北洋舰队（别名、北洋水师）の队员の陆上営仓地の意味。
旅顺的203高地，水师营是日俄战争的原战场，签订旅顺争夺战停战条约的地方。
外国客人可以自由观光。
水师营是村子的名字，意思是北洋水师官兵陆上营房的意思。
白玉山、旅顺博物馆、东鶏冠山、日露监狱、黄金山风景区白玉山は旅顺军港を眼下に见下ろす高台で、白玉塔（日露戦争胜利记念塔）がある。
旅顺博物馆には、戦前东本愿寺の大谷光瑞が资金を出しました。
东鶏冠山は日露戦争时の堑壕がそのまま残るところで、旅顺港攻略戦の模型図もあり、反帝国主义教育に利用されている。
日露监狱はロシア时代・日本时代の监狱で、ここも反帝国主义教育に利用されていて、伊藤博文をハルビン駅前で暗杀した安重根が死刑前に収容された部屋もあり、また日露戦争の初期の戦闘で四国连队が中心の部队が胜利して名付けた「剣山」（现在、旅顺中路の黄石山）などの日本占领时代の石碑の収纳仓库などもある。
黄金山风景区には黄金山と、そこで旅顺高校の寮歌「北帰行」が作曲されたという伝说のある黄金山海水浴场がある。
白玉山，旅顺博物馆，东鸡冠山，日俄监狱，黄金山景区。
白玉山是可以鸟瞰旅顺军港的高台，白玉塔是日俄战争胜利的纪念塔。
旅顺博物馆，战前，日本的东本愿寺的大谷光瑞出资建造。
在东鸡冠山有日俄战争遗留的战壕，旅顺攻略图和模型图。
被用作反帝教育。
日俄监狱是俄罗斯，日本时代的监狱，也是作为反帝教育的。
在哈尔滨刺杀伊藤博文的安重根，在处以死刑前，被关在这里。
还有，日俄战争初期，四国联军的中心部队胜利后，取名为剑山。
还有日本侵略时代的石碑仓库。
黄金山风景区的黄金山，有种说法，说旅顺高校的寝室歌曲 北归行 是在这里作曲的。
还有黄金山海水浴场。
寻大连星海广场两分钟介绍的导游词
建于1997年,总共110万,是目前全亚洲最大的广场.这是一个纪念的工程,广场中间有全国最大的汉白玉华表.高19.97米,直径1.997米,均为纪念香港1997年回归.华表的底座有8条龙,柱身雕有一条龙,象征我们都是龙的传人广场中心效仿北京天谭圜丘的设计,由999块红大理石铺成,大理石上刻着天干,地支,和.站在自己的生肖上摄影可以带来好运.环绕广场周围的是大型, 从广场中央大道的中心点北行500米就是大连会展中心,南行500米就是蔚蓝的大海了.中央大道铺地,两侧绿草如茵.被倚都市,面临大海,令人心胸开阔.现在呈现在我们面前的是大连百年城雕-<路>.城雕由两部分组成,前面一部分是足迹浮雕,后面部分是像一本翻开的书的形状的台式广场.大家可以看到,在足迹浮雕上面有很多脚印,这些脚印不是平白无故雕刻上去的,而是由1000个真人踩出来的,每一双足迹都有一个有名有姓的主人。
这些脚印由北向南一直通向大海,它们是按照年龄排序的.排在第一行的是1899年,大连建市的时候出生的.最后一行是1999年出生的.这1000双脚印表明了大连的百年历史是由勤劳的大连人民创造的.
大连星海导游词
大连星海是一座广场。
这座广场位于美丽的星海湾，并由海湾而得名，总面积4.5万平方米，为大连自1899建市以来，修建的最大的广场。
工程于1997年竣工。
她的设计充分融合了中国民族传统文化，广场中央设有全国最大的汉白玉华表，高19.97米，直径1.997米，以此纪念香港回归祖国，华表底座和周昌都饰有龙，广场中心借鉴了北京天坛环丘的设计方案，由999块四川红色大理石铺设而成，红色理石的外围是黄色大五角星，红、黄两色象征着炎黄子孙，大理石上雕刻着天干地支，24节气及12生肖，广场周边还设有5盏大型宫灯，由汉白玉石柱托起，高度为12.34米，光华灿灿，与华表交相辉映，这一切都积淀了中国传统文化的精华，广场巨大的五星红旗象征着我们的共和国源于中华民族悠久灿烂的文化，并使其发扬光大，广场四周，按照东周、西周以来的图谱，雕刻了造型各异的9只大鼎，每只鼎上以魏碑体书有一个大字，共同组成“中华民族大团结万岁”，它由9支鼎托起象征着申华民族的团结与昌盛,一言九鼎，重于泰山，表现了海内外华人的共同心声，这一广场显示了大连人对中华民族古老文化的景仰，也表达了大连人对中华民族的真挚感倩，巨大的星形广场又与大海相呼应，有星有海、恰为星海湾的象征，广场内圆直径199.9米，寓意公元1999年的大连建市100周年；广场外围直径239.9米，寓意公元2399年时大连将迎来建市500周年。
从星酒厂场沿中央大道北行500米是会展中心，南行500米是无垠的大海，中央大道红砖铺地，西侧绿草茵茵，由小黄叶杨组成的图案，每隔20米设一支航标造型的石柱灯，“航向”直通大海，表达了当年中国人雪洗百年国耻之后，面对大海，走向世民的豁达、气派。
站在星海广场的中央，背倚现代都市的繁华，面向一望无际的大海，顿有一种超然于世，心胸开阔之感。
而沿着广场大道走到海边，拥抱大海那种感觉只有亲临其境才可体会到的。
关于大连的导游词
想少走路多看，那么我建议你乘坐大连环城观光大巴，大连市于去年10月开通了环城旅游专线，该线路全程30公里，沿途设大连站、人民广场、会展中心、贝壳博物馆、森林动物园（二期）、傅家庄公园、燕窝岭婚庆广场、北大桥、鸟语林、虎滩乐园、港湾广场、中山广场12个站点。
票价10元，游客持当天客票，可在任一站点上车观光，客票可在当天重复使用多次。
每台车均设有中英文双语报站器和导游词。
其中森林动物园就是一个可以观赏植物的地方。
本人51期间要去大连，跪求游玩路线。
星海公园：不收门票，位于大连的西南端。
金石滩：火车站做轻轨8元，不收门票，看海不错。
大连的朋友们，来给我推荐推荐景点吧~
说实话啊, 这个时候来大连, 天气还是稍微有点变化无常的, 多少有点冷.总共加在一起的时间也就1点多一点点.若是开车来大连的话, 进入大连后盐的话, 不太累可以直接去开发区的发现王国主题公园, 一下午的时间是可以玩的不错了, 不过就怕人多. 挑点自己喜欢的娱乐设施玩吧, 家里老人什么都来了,还有孩子的话, 进去也玩不了什么太多的东西, 就是个主题公园, 看看表演还可以. 出来的话, 大概6点左右, 天有些蒙蒙黑色, 就沿开发区滨海路走一圈, 然后还有度假村, 附近景色不错, 也可以在进发现王国之前去海边照照相什么的.其实大连就是个观景, 也没什么历史文物观赏的. 从开发区回到大连市内的话, 宾馆已经找好了是吧? 提前预定好一些.晚上开车可以去星海广场转一转, 夜景还不错. 然后可以去青泥蛙桥胜利地下广场逛一逛, 外地人过来都喜欢的逛的商场.估计从这里出来就差不多时间了. 回宾馆休息吧.第二天上午可以开车去星海湾走下滨海路, 景色不错, 可以一直开到棒锤岛, 里面景色也不错, 是国家领导人来度假的地方. 在往前走就到东海公园了, 不过好象是说还没开始营业, 维修中.基本上看完这些上午就过去了. 中午找个地方吃饭. 下午可以去胜亚海洋世界看海洋动物...有两个馆, 去一个就行了, 老虎滩的还有鸟语林植物园, 若是觉得景色没什么可看的, 早上走滨海路就可以到付家庄停止, 进动物园了.时间短, 其实也就这三个地方还值得看一看. 当然, 我还有个建议, 若是宾馆没有预定也可以去开发区的凯伦温泉度假宾馆, 门票好象50来元一人, 睡觉的话反正有包间和大厅, 包间就贵了一些. 睡大厅过夜是24小时之内不用加钱的. 里面很大, 温泉,火龙浴,游泳,等都可以.其他的吗, 可参考网上的旅游路线图, 大连一日游什么的. 不过那样的性价比不是很好. 可做为参考啦. 哪好去哪. 时间有限,旅顺口就不用去了. 远啊...
