
绍兴东湖导游词,有吗
急…
湖在绍兴古城东约六公里处,以崖壁、岩洞、石桥、湖面巧妙结合,成为著名园林,是浙江省的三大名湖之一。
东湖虽小,但因它的奇石、奇洞所构成的奇景使东湖成为旅游业界人士公认的罕见的“湖中之奇”。
日本旅游机构交通公社,曾在同时游历过杭州西湖与绍兴东湖的日本游客中作过问卷调查,对东湖的印象超过西湖,可见对东湖的赞誉并非绍兴人的自我感觉。
东湖所在地,原为一座青石山,秦始皇东巡时曾在此驻驾饮马,故被称为箬篑山。
汉代以后,箬篑山成了绍兴的一处石料场,经过千百年的凿穿斧削,又是采用特殊的取石方法,搬走了半座青山,并形成了高达50多米的悬崖峭壁。
劳动者取石还普遍深入到地下20多米,有的甚至四五十米处,日子一久,形成了长过200米,宽约80米的清水塘。
清末,绍兴著名乡贤陶浚宣眼光独到,利用采石场筑起围墙,对水面稍加拓宽,遂成山水相映的东湖。
东湖经过百年的人工装扮,成为一处巧夺天工的山水大盆景。
人们所以对东湖有如此深刻印象,主要原因可能来自于人工崖壁对人视觉的冲击,因此,游览东湖最要紧的是对崖壁的欣赏。
观看东湖崖壁,远看、中瞧、近观各有不同。
沿着古运河旁围墙边小路步行远看,崖壁表面颜色深浅不一,洞穴形状各不相同,富层次,多变化;沿着湖中小径可以中瞧,崖壁及崖壁所组成的洞穴给人以神奇,并禁不住为先人们的锲而不舍发出感叹;近观的形式当然是乘船入洞,在崖壁之下感受东湖,那时的你感觉可能会是自己的渺小。
游船观东湖,最奇妙的是近观陶公洞与仙桃洞,可以说未进二洞等于没有到过东湖。
陶公洞入口处仅容一艘小舟通行,进入洞内之后却是另有洞天,在洞底仰望小片天空,坐井观天的意境悠然在目。
站在岸上看仙桃洞,只是一座简单的石框门,而你在和仙桃洞零距离接触之时,才能在导游人员的指引下,见到与倒影组合在一起的巨大仙桃。
东湖景区内有陶公洞、仙桃洞等奇巧景观,还有如听湫亭、霞川桥、饮渌亭、桂岭、秦桥等恰到好处的人工点缀,身处东湖犹在画中。
除山石湖水等组成自然风光外,东湖还是富有历史意义的胜迹,孙中山、陶成章、徐锡麟、鲁迅等都曾到过东湖游览或商量革命大计。
陶成章遇难后,绍兴人民为纪念英烈,在东湖建立了陶社。
1916年八月,孙中山先生还亲临陶社致祭。
建国后,等党和国家领导人曾多次到过东湖。
郭沫石在东湖还留下诗歌一首:“箬篑东湖,凿自人工。
壁立千尺,路隘难通。
大舟入洞,坐井观空。
勿谓湖小,天在其中。
”游览东湖的游客不仅会被如画的景色所吸引,而且还会被劳动人民手足胼胝创造的如此奇迹所感动。
东湖是外地游客在绍兴参观的主要景区之一,乘坐乌篷船是湖中游览的特色,初次到东湖的人可能因此而玩个心跳。
除在湖中观光外,人们还可以上山。
山顶有茶园和茶室,还是登山远眺的好地方。
阳春季节,东湖东北方向的平原风光是外地很难见到的江南水乡秀色。
望采纳
为东湖写一段简短的导游词30字
武汉东湖生态旅游风景区,简称东湖风景区,位于中国湖北省武汉市中心城区,是国家5A级旅游景区,全国文明风景旅游区示范点,首批国家重点风景名胜区。
武汉东湖是以大型自然湖泊为核心,湖光山色为特色,集旅游观光、休闲度假、科普教育为主要功能的旅游景区,武汉东湖每年接待游客达数百万人次,是华中地区最大的风景游览地,2014年前曾是中国最大的城中湖,2014年因武汉中心城区扩大,东湖居武汉市江夏区的汤逊湖之后,是中国第二大城中湖。
东湖因位于中国湖北省武汉市武昌东部,故此得名,现为中国水域面积最为广阔的城中湖之一,水域面积达33平方公里,是杭州西湖的六倍。
其位于长江南岸,是由长江淤塞而形成,100多年前曾和武昌其他湖泊相通并与长江相连,水患频繁。
1899年至1902年,湖广总督张之洞下令在长江与东湖之间修建了武金堤和武青堤,并在堤防上修建了武泰闸和武丰闸。
在人工干预下,从此东湖及其周边的湖泊与长江分离。
东湖生态旅游风景区面积88平方公里,由听涛、磨山、落雁、吹笛和湖北省博物馆五个片区组成,楚风浓郁,楚韵精妙。
湖岸曲折,港汊交错,碧波万顷,青山环绕,岛渚星罗,素有九十九湾之说。
武汉大学和华中科技大学等全国重点大学坐落在东湖湖畔,成为一道绝佳的风景线。
景区里磨山树倒之谜留下的千米诡道可谓千古难解之谜,为东湖景区添加了一层神秘感。
东湖导游词2000多字
文 章来 源莲山 课 东湖导游词 东湖位于武汉市武昌区东部,是全国首批命名的44个名胜风景区之一,同时也是首批获国家4A级景区其一。
它于1982年11月被 国务院审定为第一批国家重点风景名胜区。
面积88.2平方公里,其中,水域面积33平方公里,其岸线曲折,港汊交错,碧波万 顷,渔舟荡漾,青山环绕,是我国最大的城中湖。
东湖的湖面辽阔,烟波浩渺,素有99湾之称。
东湖有大小山峦34个,连绵起伏,高低错落。
东湖的山,山青如黛,东湖的 水,水碧如蓝。
33平方公里的东湖碧波在它的东、西、北三面紧紧环绕,使它犹如一座美丽的半岛。
在这里登高峰而望清涟, 踏白浪以览群山,能体会到各种山水之妙。
充足的雨量与光照使这里各种观赏树种达250多种,共200余万株,在武汉有“绿色 宝库”之誉,同时这里也是花的海洋,阳春三月花开时节,漫山遍野花开如织,千姿百态,令人目接不暇。
经过30多年的建设,现在东湖四周已有 亭、台、楼、阁和各种建筑设施70多处,可谓是亭台楼馆金碧交辉,园林花囿争芳 竟艳。
秀丽的山水,丰富的植被,浓郁的荆楚风情和别致的园中园是东湖风景区的四大特点。
东湖依自然环境分为:听涛、白 马、落雁、珞红、吹笛和磨山六个景区。
现在我们已经来到了磨山景区,民间有“十里长湖,八里磨山”之说,那么磨山三面环水,六峰逶迤,相传三国时期刘备曾 在此搭台祭天,乞神保佑,至今,在磨山之上仍有刘备祭天台遗址。
磨山原名磨儿山,是沿湖群山中的主要山脉,山上松林苍 翠,曲径幽深,奇石峥嵘,古洞幽邃。
磨山站峰以东头的山峰最为秀丽,此峰形圆如磨,因以名山。
磨山风景区主要分为植物 专类园和楚文化游览区,植物专类园在磨山以南,包括梅园、樱园、盆景园等13个专类园,以园林观赏为主,体现了江南艺术 的特色。
楚文化游览区位于磨山以北,湖北是中国古代楚国的中心地区,武汉则处在其中心腹地,在此开辟楚文化游览区,旨 在弘扬中国中华民族的优秀文化,展现绚丽多彩的楚文化。
现在我们已经来到了楚文化的门户——楚城门,它是参照当时楚国的政治、经济、文化中心的第一大都会纪南城城门设计的 。
楚国是最早修筑长城并设立城门的诸侯国之一。
楚国称长城为“方城”,根据楚人喜临水居高的特点,楚城门选择在依山傍 水的要津上,其设计古拙,气势恢弘。
整个城门由水门、陆门,城墙,望楼、箭楼和烽火台组成。
城上的双阙望楼透出了城门 特有的灵秀,由出土文物虎座鸟架骨演变而来的双凤脊饰傲居望楼顶端,展示了楚人崇火尚凤的习俗。
该城全长105米,高为 11米,一端沿陡壁蜿蜒上山与高处的烽火台相连,另一端直插水中与水师城门相交,具有楚地山乡泽国的特色。
一堵城墙并不能阻隔一切,楚人深知开放融合是一个民族永葆生机的基础。
楚人有自己的文化传统,但从来不固步自封,从 来不拒绝外来文化的合理因子。
革故鼎新是楚民族精神的又一方面,楚人师夷夏之长的目的在于创新,楚人敢于打破陈规,向 自认为不合理的事物挑战。
“不鸣则已,一鸣惊人”本是楚人的一种性格,最后上升为以蔑视既存,敢于创新为主要内容的民 族精神。
我们现在所在的地点便是楚文化交流以及商品交换的场所——楚市。
首先最吸引我们眼球的就是这“楚
绍兴古城旅游通票有哪几个景点
-绍兴旅游套票,含14个景区(馆)门票:东湖门票(价值40元)兰亭门票(价值40元)沈园之夜门票(价值70元)沈园(白天)门票(价值40元)大禹陵门票(价值50元)周恩来纪念馆门票(价值18元)蔡元培故居门票(价值5元)青藤书屋门票(价值5元)大通学堂门票(价值5元)秋瑾故居门票(价值10元)徐锡麟故居门票(价值5元)中国黄酒博物馆(价值60元)绍兴博物馆门票(免费)鲁迅故里门票(免费)
写樱花导游词开头
江南三月,草长莺飞,欢迎您来到美丽的桂阳樱花园。
说起樱花,我们首先想到的就是日本樱花,日本樱花世界闻名,但其实樱花原产于喜马拉雅山脉。
秦汉时期,宫廷皇族就已种植樱花,距今已有2000多年的历史。
到唐代时,据说由一位日本僧人从云南带到日本,日本人通过精心培育不断增加品种,使樱花成为一个品种丰富的樱花家族,并成为日本的国花。
全世界共有樱花150余种,中国有50多种。
全世界40余种野生樱花中,原产于中国的有33种,其他的则是通过园艺杂交衍生得到的人工品种。
樱花象征纯洁、高尚,樱花盛开的时候,落英缤纷,花色优美,令人陶醉,给人以浪漫的遐想,激发文人才子的无限情思,受到老百姓的喜爱。
就连敬爱的周恩来总理年轻时也留下了“樱花红陌上,杨柳绿池边;燕子声声里,相思又一年。
”的绝美诗句。
樱花虽美,但花期不长,一般只有半个月左右。
中国有很多观赏樱花的好去处,武汉珞珈山是大家比较熟悉的,每年赏樱的季节,武汉大学的樱花大道就人流如织,交通堵塞。
但是赏樱何必去远方
桂阳樱花园就别具一格,值得好好欣赏。
桂阳樱花园的樱花与武汉大学的樱花不同,武汉的樱花主要是重瓣樱花和垂枝樱花,桂阳樱花园的主流樱花品种属寒绯樱,也叫钟花樱桃,福建山樱花。
顾名思义,寒绯樱就是开在寒冷的早春的红色樱花。
寒绯樱是中国内地一年里最早开放的樱花,花期一般在2月中旬至3月初,比武汉的晚樱要早一个月左右,花冠呈钟形,花序就像一个个的小铃铛,从整个花形来看,寒绯樱比重瓣樱花和垂枝樱花要小,花色也比较单一。
但是没关系,你看到的樱花比武汉看到的樱花足足早了一个月,你赚了一个月时间
你快乐了
是不是呀
本来是因为爱情而产生的创业故事,无意之间为老百姓创造了一个假日休闲的好去处,现在桂阳樱花园发展到3000多亩,分农科所、宝岭公园、仁义白云、浩塘深村(以上待核实)等几大片区,大约 株,是湖南乃至中国南方规模最大的一片樱花园。
每年樱花怒放的季节,周边县市的户外爱好者蜂踊而至,每年来赏樱的游客达三十多万人次。
为更好地发展壮大樱花园,为百姓提供一个更舒适的休闲旅游的好去处,县委县政府正在优化樱花园的旅游设施,丰富樱花种类,相信不久的将来,桂阳樱花园将以更美的风姿展现在我们面前,吸引更多的游客前来桂阳游玩。
“泉州十八景”的导游解说词及广告宣传词(简短些)
翻译你所说的话: Ⅱ写作1 。
方向:这一部分,你可以30分钟写了一篇根据大纲below.You应写至少80字。
简介旅游胜地您的角色:导游你的观众:一组外国游客的介绍应包括以下内容: ●一些欢迎词 ●时间表一天 ●说明的地方的游客将访问 ( eg.a风景名胜区或历史遗迹等) 2 。
方向:写文章的题目是“如何准备的一个重要考试”中,至少有80字。
3 。
方向:这一部分,你可以30分钟写了一篇关于这个专题below.You应写信给至少80话。
为什么人们旅行
作文: Located in the middle of China ,Wuhan is a good place for tourists.It is a pleasant city with beautiful lakes,many parks and modern malls which are worth visiting.They all are waiting for you. Hubei province is called“A province with thousands of lakes”.The East Lake in Wuhan, much bigger than the West Lake in Hangzhou is as beautiful as the West Lake. The best way to experience the East Lake is to take a boat tour. It must be memorable. Walking along the Chang jiang River is perfect . While walking on the bridge, you can get a view of three parts of Wuhan .It is really a feast for the eyes. Hankou is Wuhan’s commercial heart.There are many modern skysckyscrapers there. It’s a shopper’s paradise. The famous business street is called Jianghan Road.Yon can enjoy the local special food and explore the lively nightlife. Despite its size and modern look, Wuhan has still kept its old traditions and culture. Yellow Grane Tower has a long history.Many poets wrote pretty poems for it. Some temples,such as Guiyuan Temple,represent archaic religion.If you are interested in history, Hubei Museum is a good choice.You can learn about the art ,history and culture of city. There is no such thing as a bad time to go to Wuhan.Each season has its characteristic. Whenever you come, there are plenty of activities to choose from.Wuhan is a friendly destination that welcomes tourists of all ages. A trip to Wuhan will give you a glimpse of the happy lifestyle of the people of Wuhan---who are known for their big hearts and friendliness.You are sure to have a good time in Wuhan. 译:武汉是一个位于中国中部宜人的旅游胜地。
武汉美丽的湖泊,众多的公园和现代商场都值得游客到此一游。
武汉的一切在等着您到来啊! 湖北省有着千岛之省之称。
武汉东湖不但面积比杭州西湖大,连湖上风光也不比西湖逊色。
乘坐乌篷船游览东湖,游客会被如画的景色所吸引,毕生难忘。
沿着长江河岸行走是来武汉来绝不可错过的旅程。
您务必站在桥上眺望四方,大江东去,武汉三镇尽收眼底,大饱眼福。
汉口是武汉的商业中心,是购物爱好者的天堂, 林立着许多高楼大厦。
江汉路步行街是武汉著名的百年商业老街。
您可在江汉路路品尝当地小食及体验这里的夜生活。
武汉不被其现代化发展影响,仍然保持其古老的传统和文化。
历史悠久的武汉黄鹤楼“文”名遐迩,是历代名士吟诗作赋的地方。
一些寺庙如武汉归元寺代表古老的宗教信仰。
若您对历史有浓厚兴趣,您绝不可错过到湖北省博物馆了解当地的艺术,历史和文化。
武汉一年四季都适合游客旅游,春、夏、秋、冬特点各不相同, 还有大量活动。
武汉不失为一个男女老少宜到来的旅游胜地。
到武汉来,您就能感受到当地居民开心的生活,寻回现代城市居民所失去的热情与友善。
我保证您可在武汉度过美好时光。
关键是心理素质要提高和稳定,最好的办法是考试前深呼吸三次放松一下,同时考试前的休息也很重要,饮食注意营养和卫生。
考试时按部就班,看清题目,不会的不用急着做,做完会的再集中时间思考,别忘记最后的检查,避免马虎大意。
(1)准备充分,忙中有序 试前的准备是否充分对临场的情绪状态和水平的发挥有重要的影响。
试前准备包括心理、知识的准备、物品的准备和掌握考试的有关事项等准备。
心理知识准备包括考试目的的把握,命题范围的分析。
考试重点的领会,考前身心状态的调整等等。
这些问题最好请有关的老师进行指导,请他把知识的体系、结构、重点、难点等问题分析清楚。
物品的准备,包括考试时所需的学习用品和生活用具。
学习用品如钢笔、铅笔、橡皮,白纸、小刀、尺子、无字垫板等等。
钢笔要吸足墨水,最好带两三支备用。
生活用的手绢、雨衣、水杯等,准考证尤其望注意及时带上并妥善保存。
以上用品要带足放好,做到信手可取,随时备用。
掌握考试注意事项,主要指考前要熟悉考场环境,掌握考生须知。
规模较大的考试考场一般不在本校,因此,有必要在考前弄清考场所在,并熟悉到达路线及考场环境,特别是:自己的考场和座次的位置。
另外,还要了解考生须机认真听取考前动员和有关事宜。
考生须知是考生应试的操作规程,一定要熟知掌握以防应考程序错漏。
(2)倾听说明,填写卷头 考试之日要比往日上学略早一些到达考场,留一定的时间缓解情绪,这是防止过份仓促造成紧张的方法之一。
考试开始后,在拿到考卷之前,甚至以后,要注意倾听监考老师的补充说明。
因为考卷上的说明有时不完全.或需要加以强调。
另外,监考老师的口头说明,可能会改变试卷上的说明(在一些本校出题考试中常有这种情况。
忽略了这一点,将会自讨苦吃。
答题之前,要先填好卷头,如姓名、考区、考号、学校等等,这些方面不要等到交卷之前再填。
那时,时间已到,别人起身交卷,会使你也急于交卷而忘记填写。
(3)通读试卷,统观全局。
开始答题前,要先数试卷的页数,看清试卷前面的说明及要求,随后冷静、迅速地认真通读一遍试卷,并注意检查背面有无试题。
这样可以对试题的类型、每题所占的比例和分布有所了解,一做到心中有数,为正式答题打下基础。
通读试卷不是浪费时间,而是预防错漏,少走弯路,合理利用时间,提高答卷效率的有效方法。
(4)认真审题,明确要求 参加任何考试至关重要的一步是反复阅读考题要求,在答题之前认真审题。
读题一定要细心推敲题意,掌握已知条件,看准所求问题,分析条件和问题之间的关系,回忆所需的有关知识。
对于较大的综合题,必要时做些摘录:求什么,给了什么条件,条件不够如何找“梯子”,并注意所给条件和所求答案之间的差别。
如物理给半径求直径,给角速度求转速,给厘米求米等等,要分解开来,一步一步求解,或画草图帮助分析。
作文更要用心审题,弄清题目主旨,不要忽视限制性词语。
总之审题一定要做到一不漏掉题,二不看错题,三要看准题,四要着全题目的条件和要求。
要细而又细,慎而又慎,“咬文嚼字”反复琢磨。
尤其是看似容易的题目,更要字字斟酌,句句推敲,严防错觉。
有些题目似曾相识,更不要疏忽大意,造成错漏。
如果审题不细,一字之差,致使平日苦功废于一旦。
(5)先易后难,掌握顺序 一般试卷题目的安排在难度上呈阶梯型,由易到难依次排列。
前面多基础知识的题目,后边多综合性题日。
通读试卷后,先做自己认为有把握的题目,这样能合理利用时间。
否则逐题回答,遇到一两道不会做的难题卡在那儿,越急越理不出头绪。
心慌意乱中,耗去大部分时间,致使一些较浅易的试题由于时间仓促而解答疏忽造成错误。
再者,开始答卷时心情容易紧张,记忆思维都达不到最佳状态。
当做对了一部分简单题之后,心里有了底,会增强攻克难题的信心,情绪也会随之平静,智力活动也恢复到常态,这时再做难题也就容易多效。
。
(6)变换角度,攻克难度 攻克难题是应考中夺取优异成绩的关键。
攻克难题首先应确信:考题难度一般不会超出所学知识的范围,只不过是拐弯多、综合性强。
因此都有解答的可能。
解答难题的关键,在于对题目进行认真分析和综合,寻找突破口。
有的难题难在拐弯处,即答题条件不是直接给出,这就要分析找出,所给条件和未知之间的隐蔽关系。
抓住这一点,就抓住了解题的关键,抓住了主要矛盾,其它方面也就迎刃而解了。
另外,有的难度难在综合性强,这就需要灵活运用多种知识,调动多种认知手段,从所给的条件出发,通过追忆寻找有关材料,运用正确的思维方法,全方位加以考虑。
一个角度攻不下来,换一个角度,再行进攻,不要被思维定势所束缚,突破定势,往往能达到“柳暗花明又一村”的效果。
有的题目不能解答形成难题,是由于紧张遗忘了有关概念、公式、单词,遇到这种情况可以运用多种线索进行联想追忆。
当反复追忆没有效果时容易焦躁不安,此时应暂时中断追忆,先做别的题目,让大脑得到放松,过一会儿,情绪干扰排除后,所需要的知识就有可能提取出来。
(7)抓住耍点,宁多勿少 批阅考卷主要是根据答出的要点给分。
特别是一些综合性的问答题。
考试中回答这类题首先要答全要点,当对有己的回答把握性不大时,如果时间允许宁多勿少,或许里面包含着得分的要点。
(8)书写工整,格式正确 卷面书写要工整,字迹要清晰,如果字迹潦草容易使阅卷人看不清,卷面不整容易丢掉这部分分数。
还有,有的阅卷人在一张接一张地批阅试卷时,难兔产生腻烦之感。
此时,如果再碰上字迹难以看清的答卷,他们是不会费神费力地去辨认的。
因此这种情况下被扣分是难免的。
答卷中的书写格式也相当重要。
文科内容要符合题目书写要求,理科解题要步骤清楚、正确,已知、求证。
因为、所以不能缺头少尾丢三落四。
合乎逻辑、严谨正确的解题步骤不仅是答题的规范要求,还可以帮助启发思路,检查答案的正确性。
(9)仔细检查,文卷勿慌 在答题过程中,要留出一定的时间进行审阅复查,这是答题不可缺少的步骤。
考场时间紧迫,容易心情急躁周而答题往往有错漏。
最后的查缺补漏,订正差错是非常必要的。
检查时要集中精力、冷静思考,从不同角度,用不同方法对答案反复检验核实,防止由于粗心与马虎而出错。
检查试卷一要仔细,二要耐心。
首先要逐题检查,先查题、目要求,对照原题,看是否抄错了数字、词语、符号;再看答题过程是否规范,计算抄写是否有错;最后查答案是否正确,有无抄错抄漏的情况。
如果仅就答案查答案,即使有错也不易发现,还会出现答案虽无错误,其实是所问非所答的情况。
另外,还要检查题目是否有遗漏,特别是一题多问的情况。
再者,前边做题时跳过的题目是否已都补做,这些都是容易遗漏之处。
检查是答题中的最后一环。
当有人交卷时,容易引起没答完和没检查完的学生的慌张,此时沉着、镇定、耐心、仔细非常重要,交卷不要匆忙,在时间允许的情况下,完全检查之后,认为准确无误,再交不迟。
引.答题顺序有一定规律吗
一般来说,高考试卷的安排是从易到难。
所以一般认为做高考试卷时也是顺着做。
只要时间安排合理,做完试卷后检查的时间是绰绰有余的。
但是问题不是绝对的,每个人和每个人的情况不同,而答题的情况也不同,但异曲同工,我们的目的都是要多拿分。
高考试卷作答应该有自己的方法,这里提供一些参考。
高考试卷的第一道题是选择题,这种题是考生应该拿分的,并且难度也较小,分数也较多,所以最好清醒时先做此题。
这样考生可以从此题中得到一些考试信息,且可以平静一下紧张情绪,考生还可以趁脑子较清醒时利用简便方法做完此题,可节约大量时间。
接着可以做些适当安排和调整,对于自己把握较大的题目可以先做,如语文的境空,数学、物理二化学中较容易的问答题。
对于自己不会的题和较难的题,可以暂时放弃,因为考试时间较短而不会有太多的时间思考。
考生可以检查试卷,很有可能从前面的题中获得某些信息,使后面的难题迎刃而解。
但如果考生对较难的题只会几步,也都要写上,因为高考判卷是按步给分的,这样就可以多拿些分。
在高考中,“失之毫厘,谬之千里”,一分之差,“有时会决定一个考生的命运。
所以在考试中,考生最好按考卷的难易梯度做题,也可以灵活一些。
但只要对自己有利,就可以作为规律加以利用。
翻译:2. Direction: writing articles is entitled How to prepare for an important examination at least 80 characters.3. Direction: this part, you can 30 minutes to write an article on the topic below.You should write to at least 80 words. Why do people travel?



