你好，我现在急求一份关于大连景点的日语导游词大概200~300字左右，最好有中文翻译。
感激不尽
二三百字哪里能够啊。
挑了几个翻译给你。
老虎滩（ラオフータン）景区大连の南海岸にある老虎滩と傅家荘は、日中戦争时代から市内に近い、人気の海岸公园であった。
老虎滩はさまざまな游兴施设ができて、「大连极地馆」は白熊などの动物や、人気のイルカ・アシカのショーを见ることができる。
老虎滩，傅家庄位于大连的南海岸，中日战争时期，是距离市内较近，很有人气的公园。
老虎滩有各种游乐设施，极地馆的北极熊很受欢迎，可以看到海豚，海豹表演。
星海広场総面积は110万平方メートル。
元々は星海湾という湾であったがその场所をゴミの埋め立てに使用、そのゴミ舍て场の场所になっていたところに大连市の100年记念として建设された。
1997年6月30日开场。
元ゴミ舍て场の隣（现在はその面影もなし）に大连市でも最高级のマンション（星海国宝）がある。
またこの広场中央にはシンボル塔「汉白玉华表」がたっている。
中央の散策路沿いには喷水が続く。
游园地もある。
広场内には马车が走る。
広场中央から500メートルのところにイベント会场として会议・展示センター（会展中心）があり、広场の西侧に大连世界博覧広场とレストラン街も建设された。
星海广场总面积110万平方米。
原来的星海湾用垃圾填埋而成。
作为大连百年的纪念。
1997年06月30日开场。
原来的垃圾场旁边是大连最高级的住宅（星海国宝）。
在广场中心有标志性建筑，汉白玉华表。
由此处向四周发散的路边有喷泉，也有娱乐场。
还有可乘坐的马车。
距广场中心500米的地方，会议，展览中心是会展中心。
广场西侧是大连市博中心和美食街。
滨海路（ビンハイルー）は大连市内の南と东の岩海岸を通る道路で、星海広场から、金沙滩・银沙滩海水浴场を通り、大连森林・野生动物园の近くも通り、傅家荘、老虎滩、棒棰岛を経て、海之韵広场（もと东海公园）にまで达する25キロメートルのドライブコース。
春の大连国际ウォーキング大会（マラソン大会）のコースでもある。
滨海路是大连东南海岸道路，从星海广场，经过金沙滩，银沙滩海水浴场，森林公园，傅家庄，老虎滩，棒槌岛，到达海之韵广场。
是全长25公里的兜风车道。
春天，这里还有马拉松大会。
203高地、水师営の会见所日露戦争（1904～05）の激戦地、旅顺港争夺戦の停戦条约が结ばれたところ。
両地とも外国人観光客も自由に访れている。
水师営は村の名前で、清・北洋舰队（别名、北洋水师）の队员の陆上営仓地の意味。
旅顺的203高地，水师营是日俄战争的原战场，签订旅顺争夺战停战条约的地方。
外国客人可以自由观光。
水师营是村子的名字，意思是北洋水师官兵陆上营房的意思。
白玉山、旅顺博物馆、东鶏冠山、日露监狱、黄金山风景区白玉山は旅顺军港を眼下に见下ろす高台で、白玉塔（日露戦争胜利记念塔）がある。
旅顺博物馆には、戦前东本愿寺の大谷光瑞が资金を出しました。
东鶏冠山は日露戦争时の堑壕がそのまま残るところで、旅顺港攻略戦の模型図もあり、反帝国主义教育に利用されている。
日露监狱はロシア时代・日本时代の监狱で、ここも反帝国主义教育に利用されていて、伊藤博文をハルビン駅前で暗杀した安重根が死刑前に収容された部屋もあり、また日露戦争の初期の戦闘で四国连队が中心の部队が胜利して名付けた「剣山」（现在、旅顺中路の黄石山）などの日本占领时代の石碑の収纳仓库などもある。
黄金山风景区には黄金山と、そこで旅顺高校の寮歌「北帰行」が作曲されたという伝说のある黄金山海水浴场がある。
白玉山，旅顺博物馆，东鸡冠山，日俄监狱，黄金山景区。
白玉山是可以鸟瞰旅顺军港的高台，白玉塔是日俄战争胜利的纪念塔。
旅顺博物馆，战前，日本的东本愿寺的大谷光瑞出资建造。
在东鸡冠山有日俄战争遗留的战壕，旅顺攻略图和模型图。
被用作反帝教育。
日俄监狱是俄罗斯，日本时代的监狱，也是作为反帝教育的。
在哈尔滨刺杀伊藤博文的安重根，在处以死刑前，被关在这里。
还有，日俄战争初期，四国联军的中心部队胜利后，取名为剑山。
还有日本侵略时代的石碑仓库。
黄金山风景区的黄金山，有种说法，说旅顺高校的寝室歌曲 北归行 是在这里作曲的。
还有黄金山海水浴场。
旅顺娱乐体验，旅顺有什么好玩的地方，旅顺旅游
旅顺蛇馆，都是标本。
记得看到过白色的蛇，双头的蛇。
不大，游人很少，看你是否感兴趣了。
旅顺博物馆，仔细游览还是很有意思的。
另外夏天可以去海岛玩，坐船，吃海鲜，网上可以查到很多岛上的家庭旅馆。
不过，大多从皮口上船，路程比较波折。
龙王塘看樱花，呵呵到时候人比花多，但春暖花开季节，去走走，很不错。
滨海路，我说的是走走。
从星海到付家庄路段。
沿途风景很好。
参加一年一次的徒步，也很不错。
旅顺有什么好玩的地方，旅顺旅游攻略
旅顺景点类型：全部白玉山景区 第1名大连市旅顺口区白玉山街158号（南道票口）AAAA级景区4.1 分(350条点评)icqpup点评：白玉山是旅顺的制高点，观景平台可以环顾包括军港在内的整个旅顺。
山顶有白玉山塔，以前是日本人建的日俄战争旅顺战役战殁者纪念塔，另一个山头是兵器馆和广播电台发射塔，兵器馆制高点是日本人存放战殁日军骨灰的衲骨祠，苏军解放旅顺后把这些东西全部清除，现在有座海军舰炮盖在其上。
白玉山和兵器馆景点本身不收门票钱，坐缆车单程30，往返50，也可开车上去，根据车型收停车费。
建议缆车上，步行下山，不远，而且下山路上能看得见甲午铁炮，经过百鸟园（10元门票）。
旅顺军港 第2名大连市旅顺口区黄河路10号4.2 分(238条点评)icqpup点评：仔细品读，其实旅顺港的历史就是中国近代史的缩影，从沙俄染指、日俄争霸、抗日战争到“一边倒”，根据沈志华的研究成果，甚至朝鲜战争的爆发和苏军移交旅顺港给中国都有关。
亲自到了旅顺军港，亲眼看到，才深感这地方确实不一般，四周山丘环抱，中间一天然良港，易守难攻，无怪日本人阵亡两万人才从俄国手中抢走旅顺港。
现在的旅顺港内停泊的是我们的军舰和潜艇。
从军港还能看得见不少水面舰艇，但潜艇被挡住了。
观看港湾通向黄海的300米宽的口子，军港公园是最好的地点。
最后，参观军港公园无需门票。
旅顺博物馆 第3名大连市旅顺口区列宁街42号市场价¥30 携程价 ¥274.3 分(148条点评)icqpup点评：旅顺博物馆在两幢精美大气的建筑内，建筑是俄国人设计的，原来打算用来作为俱乐部，后来日本人来了，被改建成博物馆，当时主要以自然科学为主，后来又被苏联人接管，最终终于被移交给中国，博物馆专门有展厅介绍旅顺博物馆历史沿革。
随后逐渐转型成历史博物馆。
既然是旅顺博物馆，原本以为会重点介绍旅大地区风云诡谲的近现代史，但是展厅叙事到清朝就结束了，没有讲近现代史，略有遗憾。
除了常规历史展览，还有一些专题厅，比如佛教、筷子等等，去的时候还有有关战国中山国的临时展览。
老博物馆，缺少和参观者的互动。
免费，需出示身份证。
日俄监狱旧址博物馆 第4名大连市旅顺口区向阳街139号4.4 分(243条点评)大锤砸墙点评：怀着沉重的心情参观了日俄监狱旧址
旅顺日俄监狱旧址，位于大连市旅顺口区元宝房，它由沙俄始建于1902年，1905年日军占领旅顺后接管并扩建了监狱……走进旧址博物馆大门，青红两色的监狱大楼给我们留下了极为深刻的印象……忘记历史就意味着背叛……旅顺火车站 第5名大连市旅顺口区井岗街9号4.2 分(142条点评)我是夜王点评：很漂亮的一座俄罗斯风格建筑的火车站。
尽管现在已经停用了，但游客依然可以进去参观。
不知是宣传不够还是什么原因，参观的游客真的很少，有点可惜了。
特价折扣酒店99家¥175起入住最多的酒店125家¥175起高端豪华酒店1家¥780起最佳口碑酒店7家¥188起旅顺口风景名胜区 第6名大连市旅顺口区辽东半岛南端4.2 分(128条点评)A每天都有好心情A点评：大连距旅顺较远，可在大连火车站后面坐2002长途车，大约一个半小时时间到达。
主要景点有白玉山、军港、关东军司令部旧址、旅顺博物馆等景点。
不要在白玉山下坐出租车去什么“清古战场、南子弹库”，都是骗人的，每人要交20元，没什么可看性。
现在旅顺正规景点都不收费，公交车也很方便。
白玉山有索道上、下。
老铁山 第7名大连市旅顺口区铁山镇尹家村4.3 分(52条点评)爱生活点评：老铁山位于大连旅顺南端，是辽东半岛的最南端了，老铁山上的老铁山灯塔公园非常值得一去，门票30，但是交通不太方便，如果不是自驾过去的话，乘当地公交车基本一个小时一趟。
老铁山灯塔建于1893年，海拔86.7米，是清廷海关当局于1893年请法国人制造，由英国人修筑的，装备有大型光学透镜，灯光射程达48公里；1977年增设了全球卫星高精度定位系统，，虽历经了1894年中日甲午海战和1904年日俄战争，仍保存完好，至今仍为过往船只导航。
在山顶能看到黄海跟渤海的分界地方，非常壮观，有趣的是，跟我们理解不同的是，黄海的水是蓝色的，而渤海的是才是黄色的，两海交汇处能看到一处明显的痕迹。
龙王塘樱花园 第8名大连市旅顺口区旅顺南路龙王塘4.5 分(97条点评)首席监理点评：每年春季，到了看樱花的季节，很多旅行社推出，大连龙王塘樱花园一日游，去年我们也组织了一个团去参观，期望值很高，结果落差挺大，有不少人说还不如去小区看看开放的樱花了。
由于大连旅顺的茶叶沟高速遂道维修，绕路多走了一个半小时，景区停车秩序混乱，下车走了30多分钟，还收门票，两边尘土飞扬，很多卖小吃的，暴土扬长的，很不卫生，景区管理混乱，一味收钱，丢了大连市旅游局的脸，我们自带午餐，席地而坐，吃个半饱，走了一圈，人太多了，在集合时间还没到点前的2小时，我们都回到车上，太没有意思了，这辈子不想再去了。
英歌石植物园 第9名大连市旅顺口区龙王塘街道英歌石村4.4 分(41条点评)Anny点评：风景太美了，大连除了英歌石没第二个这么美的了，是一个拍外景''摄影爱好者''家人踏青的好地方，等园内都建设好了应该就更棒了，里面特别大，大家去的话一定要穿舒适的鞋子，因为不在旅顺居住，所以去一次挺麻烦，期待下去再去的光景。
203高地 第10名大连市旅顺口区石板桥4.2 分(60条点评)SY梧桐点评：旅顺203高地，因其海拔203米而得名，这里也记录着日俄争占，侵略中国的历史。
占地50万平米的景区内，粉色，白色，绿色，红色，粉红色……，冰清玉洁的醉美樱花开满山坡，绚丽壮观，美不胜收。
徜徉在花的世界，流连在樱花树下，阵阵微风吹来，娇，媚，嫩，艳的花朵，犹如春天的芭蕾。
更神奇的是“芝樱”_开在草坪上的樱花，犹如一片粉红色的海洋……。
真是道不尽的樱缘，赏不够的樱花……。
来203樱花园赏樱，在大连市内，乘2002路（大连火车站北到旅顺）的公交车到中心广场下车（车票5.00元），换乘5路公交，到终点站（石板桥）下车，走进景区。
门票30.00元。
东鸡冠山 第11名大连市旅顺口区鸡冠山路AAAA级景区4.2 分(116条点评)ma****ly点评：我们在旅行的第一站就是东鸡冠山，山不高，走上去也就十几二十分钟的事情。
沿路上山，路边会有一些摆放着的大炮之类的重机械，我们主要看的是山顶上的北堡垒。
北堡垒包括旁边的二龙山堡垒，都是1904年日俄战争期间，俄国人修建的战地堡垒，据说当时日本人也是耗费了很多兵力才攻破了这里。
现在遗漏下的堡垒里，外观看起是长长的一条，里面看着空间也是狭长的，按照功能被一段段的分隔成不同的空间。
太阳沟 第12名大连市旅顺口区新华大街4.4 分(12条点评)60****969点评：太阳沟景区太阳沟的确充满诗情画意，马路宽阔，路两侧花草树木覆盖，有很多据说是北方没有的植物，在博物馆周围有一些百年龙柏，造型和葱绿非常独特漂亮，是国内仅有。
太阳沟是个有历史、有故事、有文化、有内涵、有底蕴的地方。
各式欧式，日式建筑汇聚与此，各个建筑背后都有其历史故事：胜利塔，友谊塔，博物馆，肃亲王府，大和旅馆，关东军司令部旧…………太阳沟环境优雅，俄国第一任军政长官、陆军少将苏鲍季奇想把李鸿章时代留下的老市街拆掉，在此基础上建设欧式的新市街。
和许多欧洲人惯用的城市设计一样，新市街的建设也是以广场为中心开始的。
就是现在旅顺博物馆门前的广场。
在此后的两三年里，围绕着广场，陆续矗立起了财政部、军政部、俄军司令部、邮政电信局、地方法院、俄清银行、将校军官会馆等一系列公共建筑。
这里也是《夏洛特烦恼》影片开头的街道和附近的景色。
这里还有旅顺“醉”美的四条落叶大道，包括银杏、枫树、椿树等，待气温稍降时机成熟，这里的落叶将呈现出五彩斑斓的胜景，在周边欧式、日式老房子的映衬下，洋溢着旅顺太阳沟特有的典雅与浪漫。
溥仪、肃亲王、川岛芳子、罗振玉……指不定你身边不起眼的一座老建筑，就曾留下过某位历史人物的足迹。
太阳沟最美落叶路的时间大约在10月中下旬，会延续到11月上旬。
胜利塔 第13名大连市近郊旅顺口区斯大林路4.3 分(41条点评)SY梧桐点评：“胜利塔”原名“苏军胜利纪念塔”，位于旅顺友谊路，斯大林路和八一路交汇处，临近太阳沟景区。
苍翠的龙柏环抱着雄伟耸立的胜利塔，塔尖为一颗红色五角星，塔身围有镀金的穗饰，地面铺满鹅卵石，塔内有楼梯可以上到塔顶，乌瞰旅顺全景。
老铁山黄渤海分界线 第14名大连旅顺口区老铁山自然保护区4.2 分(70条点评)静静杨点评：黄渤海分界线，自然风景。
融合在一起的大海，却有不同的颜色，看起来真的很神奇，个人值得非常值得一去。
我在给大家说说路线，黄渤海分界线属于旅顺区，我是住在大连火车站，我觉得交通还是很方便的，去火车站北广场，到大连轻轨站那边有个菜市场对面有一个亭子，直接去那里买票就行了，到旅顺南。
差不多一个半小时到旅顺汽车站，下车后在原地坐18或者19路到老铁山枢纽站，然后等216路到陈家村下车（下图上面的16路就是216路，车不多，大家把握好时间），下车后能看到去黄渤海分界线的指示牌，大概走10多分钟就到了。
最后就是大家到了旅顺可以安排一下路线，有好多值得去参观的，了解下人文历史…世界和平公园 第15名大连市旅顺口区滨港路888号AAAA级景区3.5 分(95条点评)M62****349点评：有很多的鹅卵石 水很清澈 适合大人孩子们 自带个帐篷 晚上吃个海鲜烧烤 喝个
我到大连就玩一天最好的旅游路线是怎么样的?(最好是有公车表)
某旅行社58元方案。
早接站，经风光秀丽的旅顺南路赴旅顺，游览清代南 子弹库及大型火炮阵地（15），日俄战争遗址－－ 电台炮台，远观世界五大军港之一的旅顺军港，游览 旅顺蛇博物馆，火炬松展示图，土特产批发市场，游 览亚洲最大的广场－星海湾广场，星海公园＋圣亚海 洋世界（门票自理），滨海路、北大桥、虎雕广场、 群虎雕塑.虎滩广场，结束愉快的旅程 1、市内景区 a、老虎滩海洋公园-滨海路-付家庄公园-星海广场 b、星海公园-圣亚海洋世界-现代博物馆-自然博物馆-滨海路 c、森林动物园-玉雕展览馆 d、中山广场-友好广场-劳动公园-大连观光塔-星海广场 e、森林动物园-滨海路-付家庄公园 f、星海公园-星海广场-圣亚海洋世界-滨海路 g、星海公园-星海广场-滨海路-海之韵公园 h、劳动公园—大连观光塔—人民广场—星海广场 2、旅顺方向 a、旅顺日俄监狱旧址博物馆—旅顺博物馆—白玉山景区—东鸡冠山景区—苏军烈士陵园 b、黄渤海分界线－旅顺老铁山温泉－旅顺港－烟大轮渡景区 c、旅顺龙王塘樱花园－旅顺水上人间－旅游互动艺术作坊演示场－旅顺盛莱农庄 d、旅游互动艺术作坊演示场－世界和平公园—烟大轮渡景区－盛莱农庄 e、世界和平公园－烟大轮渡景区－203景区－盛莱农庄 f、蛇博物馆——蛇岛（双岛湾街道艾子口渔港） 3、甘井子方向 a、岔鞍村－三兹和休闲农庄－西郊森林公园－林海滑雪场 b、金龙寺国家森林公园－岔鞍村－紫檀艺术博物馆 c、成园温泉山庄－岔鞍村－西郊森林公园－紫檀艺术博物馆 d、金龙寺国家森林公园－营城子汉墓－艺都景园花卉基地－林海滑雪场 4、金州方向 a、长兴酒文化博物馆-石河东沟村－大魏家后石村 b、关向应故居纪念馆-向应花卉基地-长兴酒文化博物馆 c、大魏家后石村－大黑山风景区—金科园艺场 d、金科园艺场－开发区长青农业园 e、大黑山观音阁—真武庙—登沙河金科园艺场（热带水果采摘、吃农家饭）—玉米迷宫 f、游览向应红色旅游景区—观蝴蝶兰花卉园—真武庙—登沙河金科园艺场—玉米迷宫 g、东沟游览五坊、观满族风情表演—吃农家饭—登小黑山—游九莲寺—向应红色旅游景区 h、金渤海岸度假区（滨海路、金州湾大桥）—大魏家水果采摘—后石吃农家渔家饭—阿尔滨水上乐园 5、开发区方向 a、金石蜡像馆－赏石馆－像章陈列馆－金石园－万福鼎－金湾高尔夫（免费打3个练习球）－狩猎场（免费打2枪小口径步枪）－影视艺术中心八大景点。
b、将军山－黄金海岸－金石园－情人小路－东部奇石风光－万福鼎祈福－狩猎场。
c、乘游艇观东部奇石景区－金贝广场（参观棒棰岛海参养殖基地） d、葡萄沟葡萄采摘游。
e、发现王国主题公园 6、普兰店方向 a、弘峰集团－老帽山－安波温泉 b、吴姑城—皮口平岛旅游度假区 7、瓦房店方向 a、复州古城－横山书院－龙门温泉 b、长兴岛—仙浴湾—龙门温泉 8、庄河市方向 a、冰峪省级旅游度假区—步云山温泉 b、海王九岛-石城岛
大连旅游必去景点
分三条线路给你介绍下吧
一．旅顺：军港公园、清代南子弹库、电岩炮台、东鸡冠山景区、白玉山景区、日俄监狱、蛇博物馆、西炮台、203高地、历史博物馆等；二．金石滩：生命奥秘博物馆、黄金海岸等，游玩的话推荐你去发现王国；三．市内：选择比较多，星海广场、圣亚海洋世界、老虎滩海洋馆、棒棰岛、森林动物园都可以选择。
其他不多说，市内的话推荐你去星海广场，目前是亚洲最大的广场，加上新落成跨海大桥夜景相当漂亮
附近有星海公园、圣亚海洋世界交通非常便利。
大连目前有老虎滩海洋公园和圣亚海洋世界两个场馆，个人推荐去圣亚
五个场馆都在星海广场附近，118米浪漫的海底通道很漂亮，站在电动传送带上就可以浏览海底世界了；搞笑的《功夫海象》、浪漫的《海豚湾之恋》，唯美的《白鲸传奇》三个表演，非常值得一看
其实老虎滩也挺不错的，就是比较大走起来比较累，圣亚的五个场馆都是室内的，带孩子的话比较适合不会太遭罪
具体的行程建议你去小灵灵app上定制一条路线，免费的~
