请翻译法语的一句话
1.这里的des就是复数的意思，是不定冠词，如果是de+les的话，前面得有介词de，可是faire是及物动词，不需要有介词。
（我个人觉得des在这里就相当于英语中的some）。
2.“不是指字母元音还辅音 是音标中的元音辅音”就是字母在音标中是元音还是辅音，比如acheter,按单词中看分别是a元，c辅，h元，e元，t辅，e元，r辅,第一个e从单词中看好像是“元元e辅”，没有这个读音规则啊。
但在音标中就是[aʃté]，第一个e就符合“元辅e辅元”中e不发音。
所以读音规则要放到音标中去看。
3.元音字母：a e i o u h y 辅音字母：b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z 连字：Œ（œil、fœtus、bœuf...） 希望能对你有帮助啊~
法语翻译一句话
1.Mes parents m'avaient donnés ce nom est pour exprime leur amour à moi . 2.Le nom que mes parents m'avaient donnés est pour exprime leur amour à moi.
法语 一句话 翻译
你翻译的挺好的。
valeur de test 字面意思是考验(的)价值，test 与valeur是修饰的关系，不是所属的关系，因此这里也没有用定冠词le。
所以你翻译成对与执政党将是一个考验，也就是说了这个选举的作用(就是它的考验价值)，翻译的挺不错的。
法语帮忙翻译一句话
就是在体育比赛的时候，不管来自社会哪个阶层的所有的人都混合在一起。
C'est ... que ... 是一种强调句型的格式。
如： C'est elle que l'on aime toujours .C'est dans ce restaurant que nous avons mangé . 它们与 lors 没有关系。
lors de ... 是“在。
。
。
时候”的意思。
lors des compétitions sportives 在体育比赛时。
法语翻译一句话。
Je vais travailler dur et lutter ferme pour entrer à l'Université des Langues étrangère de Beijing dès maintenant.
法语，翻译一句话
Je suis né pour te connaître, pour te nommer.我是为认识你,为叫你的名字而生的.如果分开的话是这样:Je suis né pour te connaître 我是为认识你而生的.Pour te nommer为了叫你的名字
