关于国家风景名胜区等旅游名词的英文翻译
国家重点风景名胜区major national scenic spot风景名胜区scenic and historic area国家重点文物保护单位important cultural relic sites under state-level protection国家历史文化名城historical and cultural city of the state中国优秀旅游城市outstanding tourist cities of China国家园林城市national garden cities国家级自然保护区national reserves世界生物圈保护区world biosphere reserve国家级博物馆National Museum国家湿地公园National Wetland Park世界地质公园world geological park国家地质公园national geopark国家森林公园National forest park国家AAAAA级旅游景区National AAAAA tourist attractions爱国主义教育基地a base of patriotic and moral education世界文化和自然遗产world cultural and natural heritage
全国著名旅游景点英文名称
Shangri-La in Yunnan Province in the northwest.Shangri-La tourist routes from the northbound 315 km along the Yunnan-Tibet Highway, up to Zhongdian County in Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, the town center,Jukunming 659 km, up to 50 minutes by Tibetan for lucky place.Because it is in the southeast margin of the Qinghai-Tibet Plateau, the northern tip of South Hengduan Mountains, Three Rivers Flow hinterland, a unique form of financial , grasslands, lakes, mountains, forests and ethnic customs into a landscape of multifunctional tourist scenic area within the clashes, as multifunctional tourist scenic area within the clashes, such as the towering peaks magnificent peak Yunnan, Zhongdian County alone.4,000 meters above the sea level on the snow-capped mountains and deep valleys deep Block 470, the most famous of the Jinsha River River Gorge and other Grand Canyon, and has a vast grassland pastures in the primeval forests and sweeping mountain lake, the natural landscape Diqing magical dangerous but beautiful scenery.香格里拉在云南省西北部. 香格里拉旅游线路从北沿线315公里滇藏公路截至迪庆藏族自治州中甸县的中心镇,jukunming659公里长达50分钟的藏族福地 因为它是在东南缘的青藏高原,南横断山区北端,三江并流的腹地,形成了独特的金融、草原、湖泊、山林景观和民族风情,成为一个多功能的旅游风景名胜区冲突作为多功能的旅游风景地区冲突等巍峨壮丽的高峰,4月中甸县海拔000米以上的雪山,峡谷深470座、最著名的金沙江大峡谷河峡谷等,并有广阔的草原牧场原始森林、高山湖泊清扫、迪庆的自然景观神奇而美丽的风光危险.
连云港有哪些风景名胜的介绍(两个)
用英语翻译出来?
黄河是一条雄浑壮阔的自然之河,一条润泽万物生灵的生命之河,一条亘古不息奔腾宣泄的文化之河。
黄河,母亲河,中华民族、华夏族裔五千年历史文化的摇篮和时代变迁的见证,是中华民族龙的图腾,国之魂,华夏子孙的精神家园
走近黄河,感触黄河,拥抱黄河——郑州黄河游览区为您提供了理想场所
The Yellow River is a vigorous and magnificent natural river, a moist creatures of the river of life, an eternal endless Pentium catharsis of river of culture. The Yellow River, the mother river, the Chinese nation, Chinese history and culture of five thousand years of history and culture of the cradle and the witness of the changes of the times, is the dragon totem of the Chinese nation, the soul of the country, the spiritual home of the Chinese children! Approached the Yellow River, the Yellow River, to embrace the Zhengzhou - the Yellow River the Yellow River tourist area to provide you with the ideal place! 地理位置 geographical position 景区位于郑州西北30公里处。
南依巍巍岳山,北临滔滔黄河。
雄浑壮美的大河风光,源远流长的文化景观,以及地上“悬河”的起点、黄土高原的终点、黄河中下游的分界线等一系列独特的地理特征、使这里成为融观光游览、科学研究、弘扬华夏文化、科普教育为一体的大河型省级风景名胜区,成为国家旅游专线——黄河之旅的龙头。
Scenic spot is located 30 kilometers northwest of Zhengzhou. In accordance with the lofty South Yue Shan, north of the Yellow River. Powerful magnificent scenery of the river, end has a long history of cultural landscape, and the starting point of the hanging river, the Loess Plateau, the Yellow River downstream of the branch line, a series of unique geographical features, so here become combines sightseeing, scientific research, promote the Chinese culture, science education as one of the river provincial scenic area, become the national tourism line of Yellow River tour leader. 发展历史 Development history 景区前身为邙山提灌站,1970年郑州市政府为解决城市用水和农田灌溉的紧张状况而修建,工程历时2年,1972年建成通水。
在此基础上,提灌站的管理者们将“以水养水,以水养旅游”作为指导方针,绿化荒山,开发景区,弘扬黄河文化,使景区初具规模。
1981年3月21日,更名为“郑州市黄河游览区”。
2002年,黄河游览区更名为郑州黄河风景名胜区,当年先后被评为国家4A级景区和省级风景名胜区。
2009年12月31日,被国务院评为国家级风景名胜区。
郑州黄河风景名胜区多次被省、市旅游局、省委宣传部等有关部门授予“省级爱国主义教育基地”、“十佳旅游景区(点)”、“旅游管理先进单位”等荣誉称号,在已经建成并对外开放的五龙峰、岳山寺、骆驼岭景区近40处景点内,分布着“炎黄二帝”、“哺育”、“大禹”、“战马嘶鸣”、“黄河儿女”等塑像,黄河碑林,《西游记》等古代名著大型砖雕,浮天阁、极目阁、开襟亭、畅怀亭、依山亭、牡丹亭、河清轩、引鹭轩等亭台楼阁,以及低空索道、环山滑道、黄河汽垫船等现代化游乐设施。
每年吸引着上百万中外游客,被誉为万里黄河上一颗璀璨的明珠。
Scenic area, formerly known as Mangshan pumping station, 1970 the Zhengzhou city government to solve the tense situation in urban water and irrigation and the construction, project lasted two years, 1972 completed with water. Based on, pumping station managers to water the water, to water tourism as guidelines, greening of barren hills and scenic area development, promote culture of the Yellow River, the scenic spot has taken shape. In March 21, 1981, changed its name to the Yellow River Zhengzhou tourist area. In 2002, the the Yellow River tourist area changed its name to the the Yellow River Zhengzhou scenic area, which was named the national 4A level scenic spot and the provincial scenic area. December 31, 2009, by the State Council as a national scenic area. Zhengzhou the Yellow River scenic area, many times by the provincial and Municipal Tourism Bureau, the provincial Party Committee Propaganda Department and other relevant departments awarded the provincial patriotism education base, top ten scenic spots (spots), tourism management advanced unit honorary title, have been completed and opening up the Wulong peak, Yue Shan Temple, camel ridge scenic area nearly 40 spots in the distribution of Yanhuang two emperor, feeding, Da Yu, horse neighing, children of the Yellow River statue, the Yellow River Beilin, journey to the west and other ancient masterpiece large brick, floating Pavilion, pavilion, and day Pavilion, pavilion, big cardigan mountain, the Peony Pavilion He Qingxuan, Lu Ting, such as Xuan and low mountains, pavilions, terraces and open halls, ropeway slide, the Yellow River hovercraft and other modern recreational facilities. Attract millions of Chinese and foreign tourists every year, known as the million in the Yellow River on a bright pearl. 五龙峰是中心景区。
山脚下,“引黄入郑”的八根巨大钢铁提水管道,如“八龙吸水”,从黄河直达山腰。
半山平台上,矗立着高5米、重12.5吨的乳白色汉白玉“哺育”塑像,其造型是一位慈祥贤美的母亲怀抱着甜睡的婴儿,母容子态、栩栩如生,象征看黄河哺育中华民族的骨肉之情。
Five Dragon Peak is the center of the scenic area. At the foot of the mountain, the Yellow River into Zheng eight big steel water pipelines, such as the eight water dragon, from the Yellow River to the mountainside. Mid platform stands 5 meters high and weighs 12.5 tons of milk white marble Nurturing statue, its shape is a kind of Xian beautiful mother embrace of the sleeping baby, the mother let state, lifelike, the symbol of the Yellow River feeding the Chinese nation Gurouzhiqing.
世界著名的风景名胜,英文名称
The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Oceania 大洋洲 Great Barrier Reef 大堡礁 Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院 Ayers Rock 艾尔斯巨石 Mount Cook 库克山 Easter Island 复活节岛 Europe 欧洲 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫 Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场 Venice, Italy 意大利威尼斯 Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙 Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场 Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟 Buckingham Palace, England 白金汉宫 Hyde Park, England 英国海德公园 London Tower Bridge, England 伦敦塔桥 Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂 Monte Carlo, Monaco 摩洛哥蒙特卡罗 The Mediterranean 地中海 The Americas 美洲 Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布 Bermuda 百慕大 Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁 Panama Canal 巴拿马大运河 Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园 Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像 Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场 The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫 World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心 Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园 Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园 Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷 Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞 Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园 Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯 Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密 Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆 Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科
急需一篇与浙江永康有关的英文导游词
Yongkang in the middle of Zhejiang Province, Yongkang enjoys the monsoon climate in the subtropical zone. The hilly and half-hilly area is composed of 70% hilly areas, 10% river area and 20% farming lands. The city is sunny and warm and wet with adequate precipitation in four clearly defined seasons. It is rich in natural resources for farming. Industry, however, plays a dominant part in the local economy. A relatively complete industrial system has taken shape. Leading industrial products are hardware machinery, power tools, vacuum cups, security doors, scooters, chemicals, and building materials. Yongkang is one of China's most powerful hardware export suppliers. It is also China's biggest power tools production base. It is the country's biggest producer of scooters and vacuum cups. In recent years, the local government has followed the principles of enhancing the farming efficiency and increasing farmers' income. The government has promoted the industrialized farming operations as tools and socialized farming services as assurances to promote boost farming industries and build specialty farming. Fangyang Brand Fangyan Green Tea has won the honor of Zhejiang Province's first-grade famed tea consecutively twice. Gaoge Brand Goose liver has been well known as the king of food on international markets. Hengkang brand dehydrated vegetables won the golden prize at second China Agriculture Exposition. What is more, also popular on the domestic market are Hulaolao brand soya bean film, Fangyang brand orange, Wangzhiyan ginger, Fangshan persimmon, Gongduan waxberry, Taixian grape, Shizhu sweet taro, Yongxiang pickled bamboo shoots, Baziqiang preseason Peach and Yiyu orange, and green ball brand cooked food. Yongkang has gorgeous mountains and valleys. Eighteen Butterflies and Nine Lions Formation, folk arts famed both at home and abroad, originated in Yongkang. Known for precipitous peaks, grotesque rocks, strange waterfalls and beautiful landscapes, Fangyan is known as the number one mountain resort in the central Zhejiang. 永康市地处浙江中部, 是一个“七山一水二分田”的丘陵半丘陵地区,永康属亚热带季风气候,四季分明,温暖湿润,日光充足,雨量充沛,农业资源丰富,生产条件得天独厚。
工业是永康的主导产业,现已形成较为完整的工业体系。
主导产品有五金机械、电动工具、保温杯、防盗门、滑板车、化工、建材等。
永康是中国最大的五金出口供货基地。
永康是中国最大的电动工具生产基地。
永康是中国最大的滑板车生产基地。
永康是中国最大的保温杯生产基地。
近年来,永康市委、市政府紧紧围绕农业增效、农民增收的总目标, 以科技为动力,以农业产业化经营为载体,以农业社会化服务为保障,大力培育特色支柱产业, 特色产业渐趋集聚。
方岩牌方岩绿毫茶叶连续两届获省一类名茶称号;高歌牌鹅肥肝在国际市场被誉为“食品之王”,闻名遐迩;风味独特的永康菜干曾获第二届中国农业博 览会金奖。
此外,还有胡佬佬牌豆腐皮、方岩牌红桔、五指岩生姜、方山柿子、拱瑞杨梅、唐先葡萄。
石柱舜芋、永祥笋钱、八字墙早桃及伊予柑、绿球牌熟食等系列产品畅销市场。
永康山川秀丽,风光优美,旅游资源丰富,“五金天堂,激情永康,梦圆方岩”的精品旅游线路,年接待游客达100万人。
方岩风景名胜区是浙江省首批重点风景名胜区、每五批国家重点风景名胜区,具有峰险、石怪、洞奇、瀑美、谷幽的特色,主要有“方岩居中,游遍浙东”的“浙东第一山”方岩山、“峰峦如画屏,瀑声赛雷鸣”的灵山湖仙岩、南宋状元陈亮读书、朱熹陈亮论理的五峰书院、已成功接待《天龙八部》、《醉拳》等30多疗影视剧拍摄的石鼓寮影视城等,另外还有“观九狮图表演,寻古民俗文化”的九狮沟民俗文化游,黄帝曾“安营扎寨,炼铜铸鼎”的南中国黄帝文化中心石城山访古寻踪游、“远望五峰插天,若人伸手探云”的五指岩健身休闲以及“到名园看生产、逛名城购五金”的五金特色工业旅游等。