英文导游词的结束语
Owing to lack of time, today's visit is over now.要是明天继续的话Thanks for your cooperation.I do hope you enjoyed today's tour. Have a good rest. See you tommorrow.要是明天旅游团就解散的话Thanks for your cooperation. Today is the last day of the tour. We spent x happy days together. I do hope the tour is rewarding and enjoyable. Wish you pleasant journey home and good health.
英文导游欢送词
ladies and gentlemen,now i am very happy that i want to say something to describe my feelings with these days. i want to say we are friends now ,right?the days i spent with you are so pleasant that i feel a litle sad . well,i hope you enjoyed your visiting here ,and i am sure if you come next time,you will be more enjoyable! thank you ,i am looking forword to see you soon!
跪求英文导游欢送词~
Ladies and gentlemen, comrades and friends. Time goes so quickly and your trip to China is drawing to a close. Tomorrow morning our friends will be leaving Guangzhou for Hong Kong by train. Before wee part, I would like to say a few words. Entrusted by the Ministry of Public Security, Miss Chao and I took on the responsibility of doing logistics on behalf of the China Civil International Touristt Corporation during your stay in China。
不够说一声
旅游英语欢送词
Welcome speech Good afternoon teacher! May I start ? Ladies and gentleman ! good morning !first on behalf of shanxi international travel service and myself welcome everyone come to shanxi province I’m very pleased to be your tour guide during your stay in shanxi province ,if you have just come to here I can show you around now please allow me introduce myself my name is li shicheng ,very interesting thing my name as similar a china famous emperor li shiming in tang dynasty ,if you afraid of forgetting my name ,I have a english name Kevin lee ,your can call me Kevin ,sitting beside me is our driver Mr li ,he has more than ten year’s experience in driving so he will makes our trip a safe and pleasant one ,an old Chinese saying may express our hospitality:” Isn't it a great pleasure to have friends coming from afar “.Mr li and I will do as much as we can to make your tour pleasant and enjoyable ,I hope that your visit to this ancient province will be a happy and memorable experience in your life . Today we will be visiting xiantong temple in wutai mountain ,the temple is about 240 kilometers away from the urban area ,it will take us about four hours to get there . Wutai mountain is located in the northeast part of xinzhou city shanxi province , wutai mountain is a national-level scenic spot area at nation level and a national class 4A tourist scenic spot area it is the highest mountain land in north china region ,with the north platform top being at an altitude of 3058m above sea level and called “roof ridge of north china” Wutai mountain had its name because it has five main peaks with flat and broad platforms ,ranking first among the four main Buddhist famous mountains in china , Wutai mountain is a treasure-house of ancient architecture of china there four wood-strncture architectures of Tang Dynasty kept in shanxi province ,two are located in wutai mountains. Today what we visit is xiantong temple ,xiantong temple is one of five main mediation places of wutai mountain ,it is one of five main mediation places of Wutai mountain .it is also the leader temple most worshipped in the Buddhist circle of Wutai mountain.it was initially built in the eleventh year of YongPing period ,East Han dynasty and has a history of nearly 2000 years from today . .since the peak of Posa top is very similar to the vulture peak of India it was named Lingjiu temple after the name of the mountain later Ming emperor of Han Dynasty added two characters “da fu”in Chinese. before “lingjiu temple ”so that the complete name of temple was dafu lingjiu temple . it finally was granted a horizontal board “large XianTong temple ”by Zhu Yuanhang,the taizu emperor of Ming Dynasty [dragon and tiger tablet s] there is no heaven king hall but only two pieces of stone tablets in XianTong temple ,the dragon and tiger tablets we see now .these two tablets have the implied meaning that dragon and tiger is guarding the gate and there is no need to trouble the four main heaven kings . Now we could see there are 7 large halls which are arranged along the central axis in the sequence of Guanyin hall, large Wenshu hall , Daxiong precious hall , Beamless hall , thousand-alms-bowl Wenshu hall ,Bronze hall and Back high hall.what the important things we are going to visit is the three ancient architectures, they are pure wood-structure architecture daxiong precious hall, pure brick-structure one beamless hall , another is pure-bronze structure bronze hall. Follow me to Guanyin hall , Guanyin means godness of mercy ,this hall situated in the end-line south of the whole temple ,so it is also called the south hall. There are two tables between the two halls ,one is written by emperor kangxi in Qing dynasty ,another is one without letters. Next hall is large wenshu hall ,wenshu is also named goodness of wisdom ,as I told you moment ago ,there are five peaks in witai mountain, When we visit here ,it means that we had prayed different the goodness of wisdom of five peaks . [daxiong precious hall] Daxiong precious hall is one complete –wood –structure ,in the hall is worshipped the horizontal Buddha of the third generation . Daxiong was the honorific title of Sakyamuni, saying he was “a warrior fearing nothing ”it is the largest Daxiong precious hall in Xutai mountain ,it is also the place for holding grand Buddhist activities in the temple . [beamless hall] beamless hall is a white complete-brick architectural structure .it was built by completely laying up bricks without use of beams and hence its name “beamless hall ” ,it looks like a European –style building in appearance and was painted white .white represents pureness in the west ,while symbolizes the Buddhist pure land and boundless brightness here ,to form a sharp contrast with form of emulating wood structure ,and the brick-laid round columns and dipper –like arches and carved extending raves embody typical combined Chinese and west styles .the whole large hall seems to have 7 rooms when you are looking externally ,but actually it has only 3 rooms . it looks like having two floors when you are looking outdoors but ,internally , it is a one-storeyed building, this large hall was built in the thirty –seventh year of wanly period , Ming Dynasty and has a history of nearly 400 years till now beamless hall was also caked “seven-place and Nine-meeting hall”, which means that Sakyamuni has taught scriptures in seven places for 9 times ,therefore ,it looks like having seven rooms. [thousand alms –bowl wenshu hall] the Wenshu with one thousand alms bowls ,one thousand hands and one thousand Sakyas worshipped in thousand alms –bowl hall may be rated a rare rush in the casting history .it was cast in the ninth year of wanly period ,Ming Dynasty. [large bronze hall] large bronze hall is of world renown,it carved with 10 thousand statues of buddhas from inside ,therefore, somebody also called it ten-thousand –buddha hall .this hall was built by Miaofeng ,the founder of a sect of buddhaism ,through begging alms of one wanly period .Ming dynasty ,the saying “Xiantong, Xiantong, hundred-thousand-jin bronze” The first bronze pagodas and bronze halls were cast in one and the same period ,and represent the five orientations and five platform tops of wutai mountain .the middle three ones among them are ruined later while being supplementarily cast in recent years [back high hall] behind the large bronze hall is back high hall situated in the highest position ,which was called scripture collection pavilion in the past farewell speech ladies and gentlemen times fly so quickly and your visit to shanxi province is drawing a close before we part ,I would like to say a few words .first I thanks everybody everybody in the group has been very co-operative ,friendly ,understanding and punctual.as your tour guide ,I was much appreciated china is a developing country ,and tourism is a new born thing ,the problems you have met on the trip were know to everyone , the point is that we should treasure our friendship and experience . however this is the beginning of our friendship we believe that this friendship will continue to grow in the future ,parting is such sweet sorrow , happy to meet ,sorry to depart ,and happy to meet again. Welcome come to shanxi province again Bon voyage! Bey- bey ! 欢迎欢送都给你
谁有或者谁能给我份英文导游的英文欢迎词和欢送词
你把中文写出来,大家帮你翻吧.
希望英语好的能帮我把这篇导游欢送词翻译成英语，谢谢了
Firstly,I’ m really grateful for your trust and corporation during this journey，and I was really happy during these days.I hope that I had brought you guys happiness, I really want to say thank you guys at this moment. And it means another beginning as we are going to be apart. I’m looking fo rward to another encounter with you guys.Finally, I wish you all the best.
谁有英语导游欢送词
全陪欢送词各位朋友
我们的旅程马上要结束了，王导也要跟大家说再见了。
临别之际没什么送大家的，就送大家四个字吧。
首先第一个字是缘，缘分的缘，俗话说“百年休的同船度，千年修的共枕眠”那么和大家7天的共处，算算也有千年的缘分了
接下来这个字是原谅的原，在这几天中，王导有做的不好的地方，希望大家多多包涵，在这里说声对不起了
再一个自就是圆满的圆，此次行程圆满的结束多亏了大家对我工作的支持和配合，小王说声谢谢了
最后一个字还是源字，财源的源，祝大家的财源犹如滔滔江水连绵不绝，也祝大家工作好，身体好，今天好，明天好，现在好，将来好，不好也好，好上加好，给点掌声好不好
优秀的导游欢迎词和欢送词 信息来源： 辽沈汽车消费地图论坛 阅读次数：7690 发布时间：2005-10-15 10:00:23 “欢迎词”———行的开始，第一印象艺术性地致好“欢迎词”太重要了，它好比一场戏的“序幕”，一篇乐章的“序曲”，一部作品的“序言”。
中外游人都讲究“第一印象”，而致欢迎词是给客人留下“第一印象”的极佳机会，我们应当努力展示自己的艺术风采，使“良好开端”成为“成功的一半”。
任何艺术、技巧，都有一定的“规范”和“要素”，那么，“欢迎词”的“规范”和“要素”是什么呢?规范化的“欢迎词”应包括五大要素。
（1）表示欢迎，即代表接待社、组团社向客人表达欢迎之意。
（2）介绍人员，即介绍自己，介绍参加接待的领导、司机和所有人员。
（3）预告节目，即介绍一下城市的概况和在当地将游览的节目。
（4）表示态度，即愿意为大家热情服务、努力工作，确保大家满意。
（5）预祝成功，即希望得到游客支持与合作，努力使游览获得成功，祝大家愉快、健康欢迎词切忌死板，切忌沉闷，如能风趣、自然，会缩短与游客的距离，使大家很快成为朋友，熟悉起来。
另外，欢迎词注意汲取一些谚语、名言，充满文采，会收到很好效果，下面一些言语，可参考使用:“有朋自远方来，不亦乐乎”;“千年修得同船渡”;“千里有缘来相会”;“世界像部书，如果您没出外旅行，您可只读了书中之一页，现在您在我们这里旅行，让我们共同读好这中国的一页”。
除了注重欢迎词的文采之外，有些导游创造的言语，越琢磨越感艺术性强，值得我们学习。
埃及一位63岁的老导游，在为中国旅游代表团担任导游致欢迎词时有这样一句:“在今后的导游中，如果有什么地方我讲得不清楚，欢迎先生们提出来，我将努力讲清楚……”大家感觉一下，他这句话令人听后是愉快的。
其实，大家都知道，有时并不是导游讲得不清楚，而是游客精神不集中而没听清楚，但他将责任归为自己了，把愉快也留给了游客，听者如何不高兴呢?这比我们一些导游说的“如果你有问题，我可以给你讲明白”不是高明多了吗?文采固然好，含蓄也令人回味，但有时平平淡淡，也令人感到平淡中出艺术，显技巧。
现在让我们听听香港一位十佳导游开场的欢迎词:“各位早晨好，欢迎大家光临香港。
我是王××，今天非常高兴有机会与各位一起游览九龙和新界。
这个观光节目全程70英里，需时五个钟头。
各位如果有什么问题，请随便提出，我将尽我所知为各位解答。
祝大家今天旅程愉快并喜欢我们导游介绍!”大家的欢迎词，若注意以上这些，并切实做好，我们认为这样就会令游客有个美好的“第一印象”，也使“行”有了良好的开端。
三、“欢送词”———行的小结，终生难忘送别是导游接待工作的尾声。
这时导游与游客已熟悉，还有的成了朋友。
如果说“欢迎 词”给游客留下美好的第一印象是重要的，那么我们认为，在送别时致好“欢送词”，给游 客留下的最后的印象将是深刻的、持久的、终生难忘的!经过几十年的总结归纳，我们中国导游认为，有水平、符合规范的“欢送词”，应有五个要素，共20个字，这就是:表示惜别，感谢合作，小结旅游，征求意见，期盼重逢。
所谓“表示惜别”，是指欢送词中应含有对分别表示惋惜之情、留恋之意，讲此内容时，面部表情应深沉，不可嬉皮笑脸，要给客人留下“人走茶更热”之感。
“感谢合作”，是指感谢在旅游中游客给予的支持、合作、帮助、谅解，没有这一切，就难保证旅游的成功。
“小结旅游”，是指与游客一起回忆一下这段时间所游览的项目、参加的活动，给游客一种归纳、总结之感，将许多感官的认识上升到理性的认识，帮助游客提高。
“征求意见”，是告诉游客，我们知有不足，经大家帮助，下一次接待会更好!“期盼重逢”，是指要表达对游客的情谊和自己的热情，希望游客成为回头客。
“欢送词”除文采之外，更要讲“情深”、“意切”，让游客终生难忘。
我国的一位从事近40年导游的英文导游，在同游客告别时，为体现“期盼重逢”，他说:“中国有句古语，叫做‘两山不能相遇，两人总能相逢’，我期盼着不久的将来，我们还会在中国，也可能在贵国相会，我期盼着，再见，各位!”也许这位老导游的话和他的热诚太感人了，时至今日，每年圣诞节、新年，贺年卡从世界各地向他飞来，有不少贺年卡，甚至是他一二十年前接待的客人的贺年卡，上面工工整整地用英文手写着“Greetngs From Another Mountain”（来自另一座山的问候）。
由此可见，一篇讲艺术的欢送词，几句情深、意切，又有文采的话，会给游客留下多么深远的印象!另外，还有一点要特别注意:有经验的导游在话别游客之后，他们都会等“飞机上天，轮船离岸，火车出站，挥手告别”，才离现场，“仓促挥手，扭头就走”，会给游客留下“是职业导游，不是有感情的导游”，是“人一走，茶就凉”的导游。
我们千万莫当此样的导游!
