
呜!急需兰州中山桥,白塔山公园,贵清山国家森林公园,黄河,五泉山的导游解说词
......有真真的稿费没
南充白塔的导游词
瘦西湖的英语表达是:Slender West Lake Slender West Lake is situated in the northwest suburb of YangzhouCity. It originally was a nature river course named Baozhang River.With continuous harnessing through the dynasties, it gradually became ascenic area with many enchanting lake scenes. It is located to the westof the city and is slim in its shape, so people named it Slender WestLake. 瘦西湖位于扬州城的西北郊区,原先是一个名叫宝张河的自然湖泊,经过各朝各代的不断的治理,形成了一个拥有许多美丽湖泊风光的自然景区。
由于它位于扬州城的西郊并且形态瘦长,故取名“瘦西湖”。
Dating from the Tang Dynasty (618-907AD), this manmade lake has often been quoted by several poets of the period. 从唐代开始,瘦西湖就经常被诗人们吟诵了。
Slender West Lake is 4.3 kilometers in total length with an area ofover 30 hectares. The lake boasts many famous scenic spots, such as theWhite Pagoda, the Five Pavilion Bridge, and Xiaojin Hill.The Long Dike is on the western bank of the lake, extending about one hundred meters from the entrance of the park to the Xiaojin Hill.Weeping willow trees are growing all along the dike. In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house. 瘦西湖总长4.3公里,面积30公顷。
瘦西湖因诸如白塔、五亭桥和小金山之类的景点而闻名于世。
瘦西湖的西岸有著名的长堤,从公园的入口开始绵延一百多米直到小金山,长堤边种满了垂杨柳。
湖中有个小岛,的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。
兰州百里黄河风情线的导游解说词!一定要详细啊~拜托~!
兰州是甘肃省的省会,处在东经102°30-104°30、北纬35°5-38°之间,位于中国陆域版图的几何中心,在大西北处于“座中四连”的独特位置。
市 区南北群山对峙,东西黄河穿城而过,蜿蜒百余里。
城市依山傍水而建,层峦叠嶂,既体现了大西北的浑壮雄阔,又展现了江南的清奇秀丽。
兰州市依托独特的地理条件,成功建设“百里黄河风情线”,如今,这个标志性工程已成为兰州的“城市名片”,引起国内外游客的瞩目。
兰州市修编制定了黄河兰州市区段及其两岸地区规划设计,规划东西长近50公里,面积约27.44平方公里。
规划基于兰州城市“两山一川”的骨架,提出了“飞天锦带串明珠”的总体设想,使黄河兰州段的桥梁建设、游乐项目建设和景点改造开发统一起来,融民族风情、地方文化和现代化风格于一体,集旅游、休闲、娱乐等多种功能于一身,具有鲜明的兰州地方特色。
至目前,在黄河风情线上已相继建成西游记、水车园、绿色希望、黄河母亲、近水广场、彩色喷泉、中华《龙源》雕塑园、文溯阁与皋兰文庙、丁香园等景点,这些景点像一串明珠点缀在百里长岸。
初步完成了城区段24公里的绿化美化改造,总投资达14亿元。
今天的百里黄河风情线,一条绿色飘带与黄河交相辉映,整个风情线形成了“三季有花、四季常青,水映城廓、树伴流水”的美丽风貌,被中外游客和兰州市民誉为兰州市的“外滩”。
白塔山在甘肃兰州市黄河北岸,因山头白塔而得名。
岗阜起伏,蟠结城郊,有拱抱金城之势。
山下有金城、玉迭二关,为古代军事要冲。
白塔建于元代,明景泰年间重建,七级八面,上置绿顶,下筑圆基,通高约17米。
山上一、二、三台建筑群,依山势升高,参差错落,绿树丛中亭榭回廊连属,四通八达。
风林香袅排坊、罗汉殿、三宫殿、三星殿、迎旭客阁、白塔寺、云月寺等建筑,总面积达8,000余平方米。
等临殿阁,可凭栏远眺日出,黄河九曲,气象万千。
东、西北三山之巅各有东风亭、喜雨亭、牡丹亭。
此山原为荒山,解放后,引水上山,植树造林。
1958年辟为公园。
五泉山自然保护区位于鄂温克自治旗大雁境内。
景区内湖光潋滟,浮光跃金;泉水潺潺,曲折回环;风吹草低,芳草萋萋;森林激荡,涛声阵阵,是一处风光秀美,景色宜人的天然公园。
景区内的五泉山、敖包山和大鹏山,气势恢浑。
神明泉、天谷泉、贲幽泉、风木泉、命门泉群日夜喷涌,冬暖夏凉,可饮可浴。
经有关部门化验表明,此处泉水含有多种对人体有益的微量元素,是很有开发利用价值的宝贵自然资源。
进入冬季,五泉形成一个独特的景观,温暖的泉水在树丛中雾气升腾,形成美丽的树挂。
泉水在沼泽地里结冰成塔,形状各异,别有情趣。
夏季的旅游旺季,旅游点主要以餐饮、娱乐、观赏为主业,辅以职工休养。
景区内还有游船码头、动物园、渔场、牧场、敖包、别墅和具有浓郁民族风情的蒙古包、欧式风格的修养所等。
交通方便,通讯便捷,有公路直达五泉山下,是游客观光旅游,休闲度假的好地方。
兰州旅游景点的英语介绍
Lanzhou, named Jincheng (Gold City) in ancient times, has a history of more than 2,000 years. It is now the capital of Gansu Province. Lanzhou is located on the upper reaches of Yellow River and at the geometric centre of China’s continental territory. With the Yellow River going through, the city is sandwiched by mountains on the northern and southern banks. Lanzhou has a total area of about 13,000 square kilometers and includes three counties and five districts under its jurisdiction. There are 38 nationalities dwelling here. The average altitude of Lanzhou is 1520m. The weather in Lanzhou is comparatively good. Winters are not severe, nor is it extremely hot in summer. In midsummer the average temperature is only 22.6℃. In summer and autumn, the city is full of melons and fruit; the air is heavy with aroma of flowers. That is the best time to visit.In the successive hundreds of years, Lanzhou remained a significant city along Hexi Corridor and achieved a long period of prosperity. Due to its long history and special geological position, Lanzhou is endowed with many tourist attractions. Five Spring Park is one of them.Five Spring ParkInside the park there are five springs Ganluquan (Sweet-dew Spring),Juyuequan(Moon-scoping Spring), Moziquan(Child-seeking Spring), Huiquan(Benefit-giving Spring) and Meng Spring, hence the name of Five Spring Mountain. According to a legend, these five springs were found by Huo Qubing, a famous general of Han Dynasty. It is said that when he passed through this area leading troops into the battle, they were thirsty and found no water nearby, so the general whipped the hill and the five springs emerged. These springs, small as they are, have never dried up since then. The water, clear and sweet, produces a rare scene in the dry loess plateau. On the main gate of the park, there is an inscription “it is pleasure to visit this famous mountain”, written by Shu Tong, a famous calligrapher in China.100-Li Scenic Zone along the Yellow River1. Zhongshan Iron BridgeLater we will travel along the bank of the Yellow River which is also known as “100-Li Scenic Zone along the Yellow River”. Our first stop is Zhongshan Iron Bridge which is referred to as “the First Bridge over the Yellow River ” 250 meters long and 8 meters wide, it has 5 arches resting on 4 piers [piə]. The iron bridge was built in 1907 and has witnessed all the changes along the Yellow River in the last century. Now it has already been 100 years old and retired, only allowing walking and bicycling.2.White Pagoda ParkWhite Pagoda Park is famous for a white pagoda of Yuan Dynasty. The white pagoda is snow-white with a round foundation. 17 meters high, it has 7 floors and 8 sides on which are many large and small figures of Buddha. On the roof corners, hang copper bells chiming in the breeze. The sound is both solemn and mysterious. The White Pagoda Park is an excellent vantage point for a bird’s-eye view of the city. 3.Waterwheel GardenWaterwheel were used to draw water from the Yellow River for irrigation in ancient times. It was first invented in Eastern Han Dynasty(25-220AD) and was introduced into Lanzhou in 1556AD. Since Lanzhou once had more Waterwheels than Hama City in Syria, Lanzhou is now famous for the city of Waterwheel.4. Statue of Mother Yellow RiverThe Yellow River is considered as the Mother of Chinese Nation, Lanzhou is the only provincial capital city that Yellow River runs through. Among all the sculptural works that depict the Yellow River, the statue in Lanzhou City is the most beautiful one in China, and she has the higher artistic value. She was created by the famous sculptor Mrs. He’e in Gansu province and produced by Beijing sculptural factory on the April 30,1986. She is a granite sculpture which is 6 m in length, 2.2m in width, 2.6 in height, and total weight is more than 40 tons. The statue consists of a gentle mother and a lovely boy, which symbolized the Yellow River and the Chinese nation. the carved water wave and fish figure on the base come from the ancient painted poetry art of Gansu, which shows the long historical culture of Gansu.With numerous scenic spots, the southern bank of the Yellow River is also called as “a green corridor”. Lanzhou city is decorated beautifully by Some city sculpture works. among them are Mother Yellow River , Journey to the West, the Green Hope, Rafter Fighting the Wave, Ancient Silk Road, Wild Geese Landing On the Sand etc.



