鲁迅名言的英语翻译
时间就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的Time is like the water in the sponge. If you like, can still be squeezed out横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; head bowed, like a willing ox I serve the children.
请各位老师高手们帮我把这句鲁迅名言翻译成英文~
The angry, pumping more persons to the edge; timid person is angry, pumping edge to the more vulnerable. -- Lu Xun希望采纳﹌○﹋
☺
英语作文能编个鲁迅的名言不
从学生的角度，在英语作文里编鲁迅的名言其实挺适用的。
那样老师即使有意寻找原文，翻译过后也不太容易确定真伪。
不过从老师的角度，在英文作文里出现鲁迅名言其实挺有违和感的，个人也不太建议引用脱离了上下文环境的“名言”，不如引用一些名人轶事之类的更有说服力。
