我不理解玛格丽特·米歇尔的《飘》中的第一句话
书中并没有说她美艳绝伦，只是进一步注重描写她内在的那种气质而已。
楼主要认真看书欧
★☆★☆★
关于《飘》的书名
原名ＧＯＮＥＷＩＴＨＴＨＥＷＩＮＤ 取义于本书的第二十四章，愿意是说本书主人公的故乡已经”随风而去”了．起初译为，那是只好让电影去专用的．现在改为”飘”，飘的本义为”回风”，就是暴风，原名ＷＩＮＤ本属广义，这里分明是指暴风而说的；”飘”又有”飘扬”，”飘逝”之义，又把ＧＯＮＥ的意味也包含在内了．所以我觉得有这一个字已经足够表达原名的蕴义．
《飘》上的经典语句
爱到分离才相 ——《飘》经典语句 1.愿上帝保佑那个真正爱过你的人，你把他的心都揉碎了 2.Tomorrow is another day!(个人认为怎么翻译也没英文原句有意韵） 3.我从来不是那样的人,不能耐心的拾起一片碎片,把它们合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样.一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方. 4.即使是一种最坚贞不渝的爱也会被消磨掉。
我对你的那份爱，早被卫希和你那股疯狂的固执劲给消磨没了。
如果你能在半道上出来迎接我,我一定会跪在地上亲吻你的脚 5.你从不知道,我对你的爱已经到了男人对女人的极限 6. 亲爱的,我才不在乎呢 7.我一直照料你，宠爱你，你要什么我都给你。
我想和你结婚，以保护你，让你处处自由，事事称心——就像后来我对美蓝那样。
因为你曾经经历过一番拼搏，斯佳丽。
没有谁比我更清楚地知道你曾受过怎样的磨难，所以我希望你能停止战斗，让我替你战斗下去。
我想让你好好的玩耍，像个孩子似的好好玩耍—因为你确实是个孩子，一个受过惊吓但仍然勇敢而倔强的孩子。
8. 我爱你，可我不想让你知道。
你对那些爱你的人，太残忍了，斯佳丽。
你抓住他们的爱，像鞭子一样在他们头上挥舞” 9.我从来都不了解那两个男人，如果我了解希礼，我决不会爱上他；如果我了解瑞德，我决不会失去他。
我真不知道在这个世界上我了解过谁。
《飘》是怎样一本书
这部书主描写美国南北战争时期的一个故事女主人公一直就是价给一个不她的男人，为了这个男人她甚至赌气和一个根本不喜欢的男人结婚，结果又再短期内变成寡妇——这位书生在军中染疾而死。
但她并没有因此悲伤，还是依旧想念着她喜欢的那个男人。
后来男主人公出场，两个敢爱敢恨的人在一起，男主人公深爱着她，结果即便是结婚后这个女人还在想着以前喜欢的男人，男主人公伤心离去，最后当她清醒的时候，什么都不在了……
外国名著的名言
•生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。
——（英国）莎士比亚《哈姆雷特》•不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。
——（苏联）肖洛霍夫《静静的顿河》•神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。
——（古希腊）荷马《荷马史诗》•只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。
——（丹麦）安徒生《安徒生童话》•善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。
——（德国）歌德《浮士德》•离你最近的地方，路途最远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。
——（印度）泰戈尔《飞鸟集》•世界上一切好东西对于我们，除了加以使用外，实在没有别的好处。
——（英国）笛福《鲁滨孙漂流记》•现在我只信，首先我是一个人，跟你一样的一个——至少我要学做一个人。
——（挪威）易卜生《玩偶之家》•大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活。
——（苏联）高尔基《童年》•暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇。
——（德国）海涅《海涅诗选》•人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。
——(法国)弗朗索瓦•拉伯雷《巨人传》•你有一处建在房子里面的小池塘吗?在那个小池塘里，你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。
——（法国）法布尔《昆虫记》•友谊就是一切。
友谊比才能更重要，比政府更重要，它和家庭几乎是可划等号的。
千万别忘记这一点。
——（美国）马里奥•普佐《教父》•这里有一种无处投诉的罪行。
这里有一种眼泪不足以象征的悲哀。
这里有一种绝大的失败，足以使我们的一切成功都垮台。
——（美国）斯坦培克《愤怒的葡萄》•他发现了人类行为的一大法则，自己还不知道——那就是，为了要使一个大人或小孩极想干某样事情，只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了。
——（美国）马克•吐温《汤姆•索亚历险记》•世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。
——（美国）比彻•斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》
