电影《肖申克的救赎》观后感 附经典台词（英文对照）
I have never seen such an amazing film since I saw The Shawshank Redemption. Shawshank encompasses friendships, hardships, hopes, and dreams. And what is so great about the movie is that it moves you, it gives you hope. Even though the circumstances between the characters and the viewers are quite different, you don't feel that far removed from what the characters are going through. It is a simple film, yet it has an everlasting message. Frank Darabont didn't need to put any kind of outlandish special effects to get us to love this film, the narration and the acting does that for him. Why this movie didn't win all seven Oscars is beyond me, but don't let that sway you to not see this film, let its ranking on the IMDb's top 250 list sway you, let your friends recommendation about the movie sway you. Set aside a little over two hours tonight and rent this movie. You will finally understand what everyone is talking about and you will understand why this is my all time favorite movie. 二、《肖申克的救赎》的影评 The story may sound simple, but the truth behind the words is remarkable. When I heard the name of the film first time, I considered the Shawshank to be a man’ name, but in face it is a jail——a hell in the world. Not only for the inhumanity of the jailors——they behaved brutally; but also for the jail gnawed at people’ heart by keeping them waiting and waiting as life passed. It seemed that only those utterly worthless people who gave up everything could survive. That’s where the story happened. The part impressed me most is when Andy got out of the jai. He extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom. At that moment, I saw the faith win the darkness, discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky. Under the light, I could feel my recreant innermost being shivering as his voice said: “Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!” That’s why I like this film: it encourages people to fight to preserve the dignity of human beings, to appreciate the beauty of life, and the most important is to keep hope forever. He once that is born, that is die. Everyone is the same. The only difference is whether busy living or busy dying. The film tells me even a man can live once, but if he keeps faith, keeps hope and works his life right, then once is enough. The faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark, the hope is the chief happiness that this world affords, and the life should be full of the singing of the bird and the happiness hope brings. What’s that do you think? It’s the trembling of the heart, the singing of the mind, the flying of the soul and the hope to be free.” 这个故事也许看似简单，但是其中的道理却是发人深思的。
我第一次听到这电影的名字时，曾以为“肖申克”是个人名，但事实上它是一所监狱的名字--鲨堡。
说它是人间地狱，不仅那里狱卒残暴，狱霸横行，而且它还侵蚀着人的心灵。
生命在漫漫无期的等待中消逝，似乎只有那些行尸走肉般放弃了所有的人才能够活下去。
这就是故事的开始。
最让我感动的是安迪逃出牢狱时候的情景。
大雨滂沱之中他伸出手臂似乎在迎接新鲜空气和自由。
此刻，我看见自信战胜了黑暗，其光芒照亮了深蓝天空中的眼睛。
在此光辉下，我可以感觉到自己那颗怯懦的心在颤抖，似乎在说：记住，希望是好东西，也许是人间至善，而美好的东西永远不会消逝。
它激励人们为人类的尊严而斗争，为生命的美丽而感恩，最重要的是它让我们永怀希望。
这就是我喜欢这部电影的原因。
有出生，就会有死亡，人人均是如此。
唯一不同的是--忙着活，还是劳碌死。
电影告诉我们，虽然人只能活一次，但是如果带着信心和希望好好地活，一次也就足够了。
信心就像在黎明前看到曙光的鸟，而希望则是这个世界给我们的最重要的礼物，生命应该充满鸟儿的歌声和希望带来的快乐。
你认为如何你呢
我想这是心房的跳舞，思想的歌唱，灵魂的翱翔，以及对自由的渴望。
三、Have you ever known a famous experiment of the flea? In my point of view, I think it has some commons with the film Shawshank Redemption. First I'd like to introduce the experiment. It was an experiment about the flea. A zoologist put some fleas in a glass cylinder,then used a piece of glass to cover it. At first every flea did all it can in jumping. It must be painful.So after several times,they jumped a little lower,in case of knocking the glass.After three days,when the zoologist took off the glass,he found that no flea would jump out of the glass cylinder.Why? Because they got used to jump gently. We can find the glass is a visible prison to the fleas,but they build an invisible prison for themselves after three days. The same with the film,the characters like the fleas in a visible prison which is called Shawshank. There are three characters made a deep impression on me. They are Andy 、 Red and Brooks. Though they are the same in the visible prison,they are different .The difference between them is whether there located an invisible prison in their heart. Brooks who lives in the Shawshank for fifty years.He likes the flea in the experiment,when he gets the chance to leave Shanwshank, he chooses to threaten his mates in order to stay in Shanwshank. But he fails,his only hope is broken.During the fifty years,he builds an invisible prison for himself. I remember the first time I watched this film was in my senior high school,and I still remember that I cried hard when I saw Brooks hung himself.At that time I thought it's the fault of the society,but now I think it's the fault of the invisible prison.Red's words proves my point:Man's been here fifty years. This place is all he knows. In here, he's an important man, an educated man. A librarian. Out there, he's nothing but a used up old con with arthritis in both hands. Couldn't even get a library card if he applied. You see what I'm saying?”“Believe what you want. These walls are funny. First you hate 'em, then you get used to 'em. After long enough, you get so you depend on 'em. That's institutionalized.” It is the institutionalized put Brooks into the invisible prison.He has no hope in the invisible prison,life becomes meaningless.He gets dying. Red,is an man who can break his invisible prison.He is another kind of flea. At first he likes Brooks,he build an invisible for himself.He told Andy that hope is a dangerous thing,hope can drive a man insane,it's got no use the inside,you’d better get used to that idea.At that time,he has already built the invisible prison and broke his hope.He couldn't hack it on the outside.Been in here too long, he is an institutional man now.Like old Brooks Hatlen was.In the prison he is the guy who get it for the others.Out there, he wouldn't know where to begin. But Andy's word influences himget busy living,or get busy dying.At that time,Red picks up his hope which breaks the invisible prison.When a man has the courage to break the invisible one,let alone the visible one.At the end of film,Red get out of the Shawshank and has a new life in the society with his hope! Red,may short of the wordredemption,and he redeems himself. Andy who is the hero in this film.And he is an amazing flea! There is no prison in his mind.Shawshank is the visible prison which seems very sturdy .But he just uses a small hammer to dig a hole,then he breaks the prison.19 years is a long time! But to Andy,his hope supports him so that he can ignore the time! As the famous sentence goes hope can set you free.I think another different between Andy and the others is that he never has an invisible one in his heart.From the beginning to the end,he is free in his mind.That's why he can do what the others cannot do! During the 19 years,he holds his hope,he still remember the hight which he can reach. The three man are three different kinds of fleas.The fleas tells us not to be prisoned in the invisible prisons and remember hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. We should set us free with our hopes!Let's break the invisible prison! 给你几个，你可以综合一下。
满意请采纳
求一篇肖申克的救赎100字中文影评
《肖申克的救赎》 是一部探讨人生、人性以及社会的优秀励志型影片。
大胆揭露了美国司法部门的黑幕，同时也蕴含了人生哲理。
影片中有很多经典的镜头，其中，当安迪爬出监狱下水道和排泄管后，脱去衣衫，伸出双臂去拥抱风雨。
那时刻，我震惊了
一个人为了生存，为了希望，为了自由竟然有如此伟大的力量、坚韧的性格和不屈的斗志
一个人活在这个世上，到底是，忙着去活或是忙着去死?(Get busy living or get busy dying)。
这个影片充分的告诉我们，相信自己，不放弃希望，不放弃努力，耐心地等待生命中属于自己的辉煌，这就是肖申克的救赎。
肖申克的救赎观后感200字
一条漫长的自由之路、一次灵魂深处的洗涤、一部不朽的励志经典，“希望”遵循神的旨意安睡在内页被挖空的《圣经》里，附着在安迪高大的身躯里，匍匐在５００码的下水道里，最后，那条仅有的肮脏之路把安迪送往美丽的新世界。
这段充满绝望与沉重的救赎之旅来自臭名远扬的鲨堡监狱、来自惊悚小说大师史蒂芬·金的原著、来自哲理导演达拉邦特的倾力之作。
《肖申克的救赎》带来的是恒久不变的真挚友情、百折不挠的灵魂铸炼和生生不息的命运之火。
希望不需要热情，热情的希望只是灵魂深处一次不经意的冲动。
在监狱里，当生命的过程只能以时间为刻度的时候，任何高涨的热情都只能无可奈何地向失望举起双手，宿命地接受命运的安排。
只有内心清澈的人才能看清人生的荒谬，否则，人只有在面对冤枉时委屈和无奈、在面对压制时愤怒和狂暴、在困境下腐烂，甚或在平常的环境中寂寞和绝望。
怯懦囚禁人的灵魂，希望才可感受自由。
强者自救，圣者渡人。
和以往那些讲述阴暗晦涩牢狱生活的监狱片有所不同的是，《肖申克的救赎》是一部讲述友情、困顿、希望与梦想的电影，剧中的男主角冷静的心态、不屈的斗志、足智多谋的设计、锲而不舍的精神非常令人感动。
这部电影最能打动人心之处，便是自始至终都能给予人们希望。
总的来说，这是一部值得再三品味的电影佳作。
肖申克的救赎英语观后感70词左右
The story may sound simple, but the truth behind the words is remarkable. Hope is dangerous Red had ever said,But Andy has always sticked to it.He didn’t cry when he was thrown into prison though he was innocent. On contrary, he found ways to kill long time to escape. He helped the head of the prison do the illegal things in order to gain some freedom. He rebuilt a library and helped the other prisoners. Perhaps it was time to escape, in a lightening and thundering night, he escaped from the prison through the holehe had dug for twenty years . He was free eventually .I like Andy ,for his talent and his wisedom . And the most important thing that I like is his spirit—never giving up. .Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!”
看完《肖申克的救赎》的观后感
在今天，我终于明白了什么是救赎．． 在看完电影以后，心情一直是激动的．仿佛，自己也是得到了救赎的一员，Hope is a good thing,maybe the best of things,no good thing ever dies．这是安迪给我最深的体会． 希望真的不是一件坏事，有希望才会有努力的必要．安迪就是这么执着的认为的．．我起初抱着很好奇的心理，想知道被诬陷以后的安迪究竟会怎样打发自己的余生，是放弃吧．在经历过这样大的转变后，应该就会选择放弃吧．．不过另我出乎意料的是，他从来没有放弃过希望．． 20年对每一个人来说都是奢侈的，至少对我来说是这样． 当安迪违反条例，播放音乐时，我似乎也有一种被释放的感觉，那是一种自由的感觉。
空灵的声音开始弥漫在整个监狱里，充满了每个人的心，在那一刻，我也似乎知道，这个监狱的牢笼是关不住安迪的。
瑞德说，是安迪改变了他的一生，其实又何其不是安迪改变了所有人的一生。
选择自由，或是选择沉沦 如果是我，我会选择自由，但是，我却不会为了自由而付出什么，人都是这种表里不一的生物，渴求而又不付出。
不过现在的震撼远大于一切语言，我从未想过，希望也是可以有这么大力量的。
得知安迪越狱，我整个人开始轻飘飘起来，想起了老布，想起了瑞德，想起了在入狱第一夜被殴打至死的那个不需要名字的人，还有那个年轻聪明的孩子。
这个孩子会不会是希望的化身呢
安迪其实在很多时候都有几乎逃走的，可是他似乎放不下自己的朋友，以及自己想要照顾的人。
而这个孩子的死亡，将越狱的情绪推到最高，估计那时候的安迪从未这么渴望过自由。
我很感动，即使是在监狱里，安迪也想着要建立图书馆。
而六年的努力居然让他实现了梦想。
安迪辛勤的编织着这个梦想，我应该猜到，这个梦想还指了些其他的什么东西。
我想安迪在很早以前就已经开始谋划了，为监狱长洗黑钱，然后为自己留后路，我们不得不佩服他的聪明了。
当瑞德去到那棵大树下，惯性似的的挖开石头，找到信件时，我似乎比他还要激动，这不仅仅是自由的象征，这也是希望的象征。
最后二人在海边相拥，太平洋的确没有你想象的那么蓝，因为那里面还有希望的影子。
Hope is a good thing,maybe the best of things,no good thing ever dies．果然是这样吧，希望还是这样渺茫而坚定的事情。
PS:: 大家好啊，我今天第一次发帖子。
我是新手（也可以叫菜鸟的说），以前只有看过书，今天终于看了电影，忽然发现其实二者带给我的震撼都很大，心灵和思想上都似乎得到了进化。
斯蒂芬·金的作品我很喜欢，，尤其是《肖申克的救赎》，看了很多次依然很感动，依然有心灵超然自由的感觉。
在现在的都市生活里面，这样自由的体会很难以实现了。
我喜欢旅行的自由，可是却不会去什么风景名胜，我觉得那些地方应该不会有我想象的阳光，自由这个东西真是好，我想自己和安迪一样，拥有一颗自由的心。
小女子随便说说，大家凑合着看看。
很多地方都只是个人的见解，大家不必在意。
忽然很想出去走走，看看阳光是否依然灿烂，然后想象着安迪拥有自由后的微笑、、 午重温了这部经典的电影，再加上前段时间看过了原著小说，此时心中也充满了更多的感慨。
这是一部紧扣希望这个字眼的电影。
男主人公安迪被误判杀害他妻子及其妻情夫，从而被处以终身监禁，关押在肖申克监狱，在这里，安迪结识了一些朋友，也遇到了许多挫折。
但安迪却一直没有放弃生活的希望，他努力地做着一些有意义的事，使自己更像个正常人。
而最终，安迪穷19年之功，用一把小锤子完成了几乎不可能完成的任务，凿洞逃狱成功。
就是这么一个不可思议的故事，深深地震撼了我。
监狱是一个用来改造人的地方。
监狱将改变你的生活，充满了束缚。
在这里，让你吃就吃，让你拉就拉，正如监狱长诺顿所说：“把你的信仰交给上帝，把你的身体交给我。
”当你的生活变得模式化了，你就会渐渐熟悉这里，适应这里。
30年，40年，50年，你和外面的世界隔离了，绝缘了。
你已经不可能再回到原来的生活中去了，你的生命属于肖申克了。
这也是片中那个叫布鲁克斯的老头在获得假释后反而要选择上吊自杀的原因。
当时间的消逝把你彻底地改造之时，你就不会再对这个社会充满希望。
这个时候，你才是真正地对社会没有任何危害了。
片中另一位男主人公瑞德，在其被关20年和30年之际，受到假释申请询问。
长官们问瑞德：“你是否被改造好了
”瑞德诚恳地回答：“是的，我已经被改造好了，我绝对不会再做出危害社会的事，绝对不会了。
”但长官们还是拒绝了他的申请。
因为瑞德德话表明了，他想离开监狱，他想回归社会，他仍然对这个社会充满了希望，那就意味着，瑞德还有犯罪的能力
当入狱40年之时，瑞德再次接受假释问讯。
这次，瑞德说：“我已经不知道你所说的改造好了是什么意思了。
曾经，他一直对那个杀人的孩子说，你还有希望，不要放弃。
可是这个孩子已经死了，取而代之的是一个白发苍苍的老头子。
这回，你们填什么都行，我不在乎。
”可这次，瑞德的假释通过了
那些长官们都知道，瑞德已经对这个社会失去了渴望，他被彻底改造了，他对社会而言已不再危险。
把他再留在监狱里简直是在浪费纳税人的钱
为什么监狱会消磨人的希望
因为这里本身就是没有任何希望的
这里只有高墙，枪支和警卫
每个有罪的人都不再会心怀希望。
在影片中，瑞德就曾经提醒过安迪：“在肖申克，希望是一个危险的东西。
”但安迪是无辜的，他有着重得自由的信念，他对外面世界得渴望来得比每一个人都猛烈
心怀希望使安迪想他人之不敢想，做他人之不敢做，最终逃离肖申克
齐华坦尼荷，这是安迪越狱后的安身之地，墨西哥的一个小岛，紧依太平洋。
知道人们管太平洋叫什么吗
没有记忆的地方。
在这里，忘记肖申克，忘记绝望。
安迪给瑞德的信中有一句我很喜欢的话：心怀希望就永远有希望。
参考资料：呵呵有分我就努力
