《房龙地理》里的名言
房龙有句名言：“历史是地理学的第四维，它赋予地理学时间和意义”。
但由于译本的不同，翻译成的句子可能完全不同。
请问房龙写的【房龙地理】和【人类的故事】是否过时了
《地理》现在主要有三本：一是三联出，马晗、治译的，出版社没问题，还是中英文对照的，但是这个版本不是全译本，有删节，比如比利时、卢森堡等章节都没有，字数也较其他版本少10万字以上。
二是人民大学出版社的，纪何、滕华翻译的，这个版本最流行，再版最多，但有网友评论他们翻译的太烂了。
不知道是不是这样。
三是陕西师大出版社的，黄一少翻译，出版社不及其他两个，译者也不了解，但是印刷精美，价格较高，版本也多。
《宽容》也有好多版本，也有三联的（和《房龙地理》是一套的），有陕西师大的，有广西师大的，等等。
房龙说：“历史是地理的第四维，它赋予地理时间与意义。
”这句话怎么理解
有专门一章讲中国
《房龙地理》这本书国内现在最好的翻译版本是哪个
三联和人大出版的都不是很好陕西师范大学出版社出版的那本不错，黄一少译的，印刷和装祯方面做的比较好，有点缺点就是有些插图没有，有些插图又不是英文原版中的。
另外这个比较贵，上下两册好像￥88感觉北京出版社的最合适，名字叫《人类的家园》，姜鸿舒译的，99年和04年两个版本，建议看这个，性价比较高。
房龙地理的四十七章新世界是讲什么内容
第一章 生活在地球上的人第二章 “地理”的定义第三章 我们生存的这个星球的特点、风俗和习惯第四章 地图第五章 四季的形成第六章 陆地第七章 欧洲和生活在欧洲的民族第八章 希腊第九章 意大利第十章 西班牙第十一章 法国第十二章 瑞士第十三章
