
萨特的名句“他人即地狱”翻译成英文,怎样翻
专业点。
原文是L'enfer, c'est les autres。
这是萨特的一句名言从法文直接以为英文是“Hell is other people”,大意是说他人的存在是自己存在的参照,正是因为有他人的存在,人才会不断的拷问自己,所以说“他人即地狱”。
这是萨特一篇短篇小说里的一句话。
小说名字是《间隔》,说的是罪恶的人死后会下入地狱,刚来的人都很害怕,猜想会有什么样可怕惩罚迎接他们,没想到所谓的地狱生活只是住在指定的屋子里罢了,只不过,要和与自己最合不来的人住在一起。
故事就在这样三个鬼魂间展开了,他们被分配在同一间斗室,闹得十分不愉快。
可是房门打不开,不能拂袖而去;他们又想寻死,死掉一个就少了一重矛盾,可自己本身就是鬼魂,不能再死;鬼魂不用排泄不用送饭,于是永远不会有第四个人进入他们的生活,只有他们三个,面面相觑……于是三个灵魂恍然大悟:“他人即地狱
”这样无休止的生活是比上刀山下油锅更可怕的惩罚,是真正的地狱的生活。
萨特“他人即地狱”的理解。
他人地狱,这句话,出自于存在主义哲擘萨特的笔 萨特之所以产一认识,源自于他做了德军的战俘,在一个俘虏营,“也可以说是在一个沙丁鱼罐头里度过两个月之久”(注释)。
这段经历和其间的复杂感受,促使萨特对“他人”进行思考,后来形成了他的哲学巨著《存在与虚无》中的第三卷“为他”;抄其目录如下:第一章 他人的存在 一、难题 二、唯我论的障碍 三、胡塞尔、黑格尔、海德格尔 四、注视;第二章 身体 一、作为自为的存在的身体:散朴性 二、为他的身体 三、身体的本体论第三维;第三章 与他人的具体关系 一、对待他人的第一种态度:爱、语言、受虐色情狂 二、对待他人的第二种态度:冷漠、情欲、憎恨、性虐待狂 三、“共在”(mitsein)和“我们”。
为了使自己的哲学论述形象化,萨特又写作了独幕剧《禁闭》,让三个主人公之一的加尔森说出这句名言:“地狱就是他人
”。
他人即地狱,萨特经过一番努力挣扎,得出这样的结论。
这个疯狂热爱自由的人,最后也发现世上没有绝对自由,只能大家都好了,我才能好。
光是我个人好,还是不自由。
你宽宏大量了,可是对方是小民裹脚,你要付出大量精力去满足他的贪婪成性。
所以宽宏的人只能碰到同样宽宏的人,才能讲平等。
否则平等是无稽之谈。
独立的人应该碰到同样独立的人,依赖的人碰到依赖的人,这才是平等。
互补的人其实很可怕,容易拧巴,因为很有可能对方给你的,正好不是你想要的。
这是互补的反面。
即使互补成功,对方给你的正好是你想要的,也很可怕。
因为当对方拿走你想要的那部分,你由于依赖惯了,没有了,你就崩溃了。
如果真的是他人就是地狱,如果这样想,是否也可以这样说,自己就是他人的地狱。
因自己这样理解周围的时候,周围也在以同样的标准评判着自己本身。
如果换一角度,他人也同样是天堂。
人性中有很多黑暗的方面,这我们不得不承认,但我们生于其中,是没有办法躲开的,我们总不能离开这个世界独自生存。
那怎么办呢,说教的方法有很多,但真正到了现实中总不是那么有用。
我想不太可能有人能回答这个问题。
一劳永逸的办法,书上有,现实生活中绝对没有。
有人问禅师,我觉得周围的人都不好,我该怎么办
禅师没有回答,点了一根蜡烛,蜡烛把周围都照亮了,唯独放蜡烛的地方黑着。
禅师说,这根蜡烛,就是我们的心——原来那黑着的,是我们自己。
那人又问:那如何能让自己亮起来呢
禅师又点起一根蜡烛,前一根蜡烛立刻被照得透亮。
那人立时悟了:要想驱赶内心的黑暗,我们得借助来自他人的光亮,而为了得到他人的光亮,我们也要点燃自己的蜡烛——没有这光,他人是地狱,有了这光,他人是天堂。
他人是地狱,自己亦是地狱;自己是天堂,他人也是天堂。
“存在先于本质”是谁的名言
这句话是存在主义的名言,出自萨特剧本《禁闭》 《禁闭》是萨特的境遇剧的一种形式,没有太多的时空因果关系,仅仅为了表现最后的那一句“他人就是地狱”,在语言上运用了很多独白以表现其存在主义的荒谬哲学,即萨特的存在主义~ “存在先于本质”,“自由选择”,“世界是荒谬的,人生是痛苦的”此为三要素。
其哲学思想人生是荒谬的,现实是令人恶心的,人存在再先,本质在后,人存在并选择着,自由创造,而后获得自己的本质,人在创造自我本质的过程中,享有充分自由。
我是萨特吧的吧主,有任何关于萨特和存在主义的问题欢迎讨论
法语中,萨特的“他人即地狱”的法语原文是什么
怎么写
萨特认为,人原本是空无所有,人的本质不可能由某个在人之外的创造者诸如上帝来决定,人的本质、人的其余的一切都有是后来由这种主观性自行创造的,人来到这个世界上,如同一张白纸,只能根据自己的意愿,在自己往后的生活中,不断地造就自己,不断获得本质。
每个人究竟打算使自己成为什么样的人,选择什么样的前途,要靠自己的行动。
是懦夫把自己变成懦夫,是英雄把自己变成英雄. “造就你自己”是法国无神论存在主义哲学大师萨特的人生口号,萨特反对西方传统哲学,认为哲学就是人学,哲学就应当研究人,人的存在状态以及人生的体验。
他的《想像》、《存在与虚无》、《存在主义是一种人道主义》、《辩证理性批判》等主要哲学著作,已成为20世纪哲学思想发展变化的重要思想材料。
萨特的人生口号贯穿在存在主义哲学三个基本原则“存在先于本质”、“自由是人的本质”、“世界是荒谬的,人生是痛苦的”始终。
“存在先于本质”。
表明了人与动物的不同。
人是先有存在后有本质,而事物是先有本质后有存在;外界事物的本质是由人赋于的。
萨特明确指出:“存在先于本质,指的是人的最初只是作一种单纯的主观性存在。
人的本质、人的其余的一切都有是后来由这种主观性自行创造的。
”人来到这个世界上,如同一张白纸,只能根据自己的意愿,在自己往后的生活中,不断地造就自己,不断获得本质。
萨特断然否定基督教神学造人,天上什么也没有,上帝已经死了。
把人从“先天”、“命定”的观念的束缚中解救出来。
人之所以是英雄或懦夫,并不是他先天具有英雄或懦夫的本性,而是完全由自己的行动所造成的。
他号召人们掌握自己的命运,勇于造就自己。
“自由是人的本质”。
这是萨特存在主义的核心理论。
“如果存在确实先于本质,人就永远不能参照一个已知的或特定的人性来解释自己的行动,换言之,决定论是没有的——人是自由的。
人即自由。
”萨特甚至说:“人被判自由这种徒刑。
”一个人要么是自由的,要么根本不存在。
自由是无限的,同时又是排斥他人的存在和自由的,对于个人的存在和自由,“他人就是地狱”。
一方面,我打算奴役别人,另一方面,别人也打算奴役我。
“自由是选择的自由”,每个人都有各自的自由,面对各种环境,采取何种行动,都有可以作出自由选择。
懦夫使自己成为懦夫,英雄把自己变成英雄。
萨特认为,人在事物面前,如果不能按照自己个人意志作出“自由选择”,这种人就等到于丢掉了个性,失去了自我,不能算是真正的存在。
“世界是荒谬的,人生是痛苦的”。
萨特认为人是虚无的存在,这是由人的意识的虚无化所决定的;人是一种可能性的存在,人的存在永远不满足于现在的东西,总是否定自己的现在,并把自己推向将来,人所追求的可能性永远是一种虚无。
世界是虚无的、荒谬的、陌生的、敌对的,人生也是荒谬的。
在这个“主观性林立”的社会里,人与人之间必然是冲突、抗争与残酷,充满了丑恶和罪行,一切都是荒谬的。
而人只是这个荒谬、冷酷处境中的一个痛苦的人,世界给人只能是无尽的苦闷、失望、悲观消极,人生是痛苦的。
穷人如此,富人也是如此。
萨特呼吁:面对冷漠的世界、凄惨的人生,人唯一能做的事情就是行动,只有行动才能显示人的存在。
“人实现自己有多少,他就有多少的存在。
因此,他,就只是他的行动的总和。
”因此萨特哲学也被称为行动哲学,其人生口号“造就你自己”成了法西斯大林专制统治下的欧洲青年的精神支柱,也造就了萨特自身作为存在主义哲学家、文学家、社会活动家,在20世纪人类思想史上发出夺人的光这就是这个故事了饿。
一句关于真理的名言
1.不知道真理的人,不过是个傻瓜。
但是如果知道真理,反而说它是谎言的人,就是罪人!——布莱希特2.真理是无情的,但也是可爱的,它使爱它的人自由。
——萨特3.简明扼要是智慧的灵魂。
——莎士比亚4.错误是真理的邻居,因此它欺骗了我们。
——泰戈尔5.真理是一种必须等到成熟之时才可摘下来的果实。
——伏尔泰6.真理的旅行,是不用入境证的。
——约里奥·居里7.有足够的勇气去追求真理是人类的天职。
——哥白尼8.我们可以把幻想当作同伴,但必须把理智作为向导。
——约翰逊9.我爱我师,我更爱真理。
——亚里士多德10.讲述真理需要两个人——一个人说,另一个人听。
——梭罗11.科学的真理不应该在古代圣人的蒙着灰尘的书上去找,而应该在实验中和以实验为基础的理论中去找。
——伽利略12.真理尽管苦涩,然而鲜明。
——普托里尼13.经过费力才得到的东西要比不费力就得到的东西更能令人喜爱。
一目了然的真理不费力就可以懂,懂了也感到暂时的愉快,但是很快就被遗忘了。
——薄伽丘14.真理不是一种铸币,现成的摆在那里,可以拿来藏在衣袋里。
——莱辛15.追求真理比拥有真理更有价值。
——爱因斯坦16.如果痛苦换来的是结识真理、坚持真理,就应自觉的欣然承受,那时,也只有那时,痛苦才将化为幸福。
——张志新17.错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
——泰戈尔18.遇到有承认自己错误的机会,我是最为愿意抓住的,我认为这样一种回到真理和理性的精神,比具有最正确无误的判断还要光荣。
——体谟19.对真理来说,深信不疑比谎言更危险。
——尼采20.错误同真理的关系,就像睡梦同清醒的关系一样。
一个人从错误中醒来,就会以新的力量走向真理。
——洛克
“他人即地狱”是谁的名言
,法国思想家、作家,是存在主义哲学的大师。
萨特的哲学是一种激进的。
所谓自由意志是和决定论相对的,决定论认为人是被某种存在的意义(或者换句话说,上帝)束缚着,而萨特则认为认为人类有绝对的自由。
“”,名言可以看作萨特哲学的一个基本前提。
人是被抛弃的,是自由的。
所谓的自由,就是人没有存在的意义,也没有先于存在的正义或者价值,脱离一切束缚的绝对的自由。
萨特说“人是被判定为自由”时想要表达的意思就是作为一个人并不是自愿存在于世的,然而一旦存在,他就是自由的;但同时他要对自己所做的一切负责。
由于没有存在的意义,所以人类就有了创造意义的需要。
简言之,存在就是存在,人类也一样——只不过人类会追求存在一张的东西而已。
萨特的哲学十分高深复杂,我所能提供的,也就只有这个粗浅的理解了。



