
尼玛、艾玛是什么意思
尼玛和都是网络新词,尼玛是什么意思
是什么意思
尼玛——你妈,脏话?尼玛——太阳(藏语里);=哎呦妈呀、表示感叹,惊讶,无奈等意思,是网络用语。
云南都有些什么族
从两种民族文化差异的角度来看,作为民族文化载体的语言中所包含的文化因素大致包括:思维文化,民俗文化,历史文化,宗教文化等。
因此, 如何才能准确快捷、规范地翻译好专业术语, 是保证引进文化的正确度和真理性的重要基础, 也是摆在每一个翻译工作者面前的不可回避的重大责任。
在新闻翻译中经常出现政策、理论及生活上的新名词术语。
因此, 准确翻译和统一新词术语的工作势在必行。
特别对电视新闻翻译来说, 新闻的特点决定报道必须要及时, 注重时效性。
失去时效, 新闻就会成为旧闻。
这就要求在很短的时间内准确无误地完成翻译任务。
每个地方、省区都有一种区域性的翻译形式, 因而新词术语出现时, 不同省区和地方公布的新词术语的翻译是不同的, 从而使各省区和地方形成一种自我认同和排他的状况。
这就阻碍藏语新词术语的标准化及其统一的进程。
非人类语言与人类语言有何异同
优质解答人类语言和所谓动物“语言”的根本区别人类语言和动物的所谓“语言”有着本质上的区别:1、人类语言的单位具有明晰性特点,动物语言是囫囵一团,不能分析的; 2、人类语言的音义结合具有任意性特点; 3、人类语言具有结构的二层性,可以以有限的单位组成无限的句子,动物的语言没有这种二层性; 4、人类语言具有开放性,它是一种开放系统,虽然音位数量有限,可是经组合与替换,可以构成无限的句子,开放性还体现在语言是随着社会的发展而发展的,不断产生新词,吸收外民族的词语,一些社会现象的消失,语言中相应的词也隐匿或消失,动物的语言没有这种变化; 5、人类语言具有传授性,它是可以传授的,掌握什么样的语言是后天学会的,动物的语言则是天生的,不需要学习; 6、人类语言不受时、地的限制,它可以表达过去的事情,也可以阐述未来的事情.上述六个方面标志着人类语言与其他动物“语言”的本质区别;只有具备这些特征,才称得上人类语言.所以,语言是人类独有的交际工具.尽管蜜蜂可以用极其复杂的舞蹈,知告同伴花蜜的方位和距离;所有的动物都能以自己特殊的姿态或声音向同伴报告危险的来临或满足及痛苦的感受;有的灵长动物,如黑猩猩还能学会一些人类的手势语和特殊的符号语言.但是,没有一种动物,即便是脑结构和人类有极大的可比性的猩猩,能够象人类那样创造性地使用语言.尽管,经过严格训练的猩猩在特定的场合里能够使用其所学的“语言”.比如,见到主人做敬礼的动作.不过,这些条件反应式的语言使用离语言的创造性使用还相去遥远.人类语言的创性是它有别于动物语言的根本标志.猩猩不会说人话,鸟不会唱人歌,这都是由物种的生理特理所造成的差异,因为,猩猩和鸟不具有人类的发音器官,不能象人类那样发音是理所当然的.但是,关键的问题在于,动物只能表达与其本能相联系的或出现于眼前的事物和情景.而不能象人类那样表达抽象的,复杂的,非眼前的情景:能够在不同的条件下使用不同的表达方式;同一种内容可以用不同的方式来表达;可以是坦诚相见地直抒已见,也可以委婉其辞,甚至装腔作势等等.大猩猩不具备人类这些语言能力中的任何一项.因此,它们的语言,是不具创造性的.



