怎么解读威廉福克纳在诺贝尔文学奖获奖演说
瑞典皇家文学院认为我的作品有资格获得这一最高的荣誉，我对此谨致谢意。
对于自己是否超过了其他我所崇敬的作家而当之无愧地获奖，我在内心深处表示怀疑；但毋庸置疑，我对自己能有幸获奖，则是既欣喜而又引以为豪的。
依照惯例，获奖者应就文学的性质与方向发表学术见解或个人之见。
可我认为，在这特定的时刻，思考一下作家的崇高义务和职责，倒是十分适宜的。
诺贝尔文学奖和我此时站立的这个讲坛名闻遐迩，因此，我不应该像一只感恩戴德的老鼠一样，吱吱地抱歉不休，而应该如一只雄狮那样，为自己的职业以及长期以来从事这一职业的伟人和善者发出吼声。
文学不是由一群苍白懦弱、吹毛求疵、在空旷的教堂里祈祷的教士们传播的，它既不是供深居简出的特权阶层娱乐的，也并非是陷于绝望、但又喜好自吹的乞丐们的一种游戏。
文学与言语一样源远流长，它是应人们的需求而产生的，除了对这种需求的日益增长外，文学并没有发生什么变化。
吟唱诗人、行吟诗人和作家并不是独立的和相互排斥的，从一开始，他们的作用、义务和职责就由我们人类规定好了。
人类一直经历着阴沉暗淡的混乱年月。
我的伟大先驱，威廉`福克纳在此地发表演说时，曾把这种情形称为一种普遍的生理恐惧而导致的悲剧；这种情形持续了如此之久，以至于精神问题已不复存在。
正因为如此，唯有相互冲突的人类之心才值得描写。
福克纳比大多数人高明，他既了解人类的力量，又了解人类的弱点；他知道，理解和消除恐惧是需要文学家存在于世的一个重要理由。
这并不是新颖的观点。
作家自古领受的任务并没有改变。
他们负有暴露人类那许多可悲的缺点和失败的职责，并且为了人类进步而有责任把我们的阴郁噩梦暴露于光天化日之下。
此外，作家有义务宣告并赞美人类经过考验而形成的能力，即豁达的胸怀，崇高的精神，虽败不馁的斗志，以及勇敢、热情和仁爱。
在同怯懦与绝望进行的永不停息的斗争中，这些是充满希望和进取精神、振奋人心的光辉旗帜。
我认为，一个作家如不满怀激情地相信人类具有臻于完美的能力，那么他在文学方面就会毫无建树，也不该在文学领域中占有一席之地。
当前普遍存在的恐惧是，我们在认识和处理物质世界的一些危险因素时，引起了一种滚滚向前的浪潮。
诚然，人类认识的其他阶段尚未赶上这一巨大的步伐，不过，丝毫没有理由假定，这些方面不能或不会与之齐头并进。
无疑，作家的部分职责就是确保它们一起向前发展。
人类曾坚定不移地与一切自然界的仇敌进行斗争，有时几乎不可避免的失败和毁灭，既然我们有着如此悠久并值得自豪的历史，那么，倘若我们还未能取得伟大的胜利就逃离战场，那我们就成了懦夫和愚人。
（还有几段文字看不清楚，怪书虫了。
）
莫言发表得奖感言时讲的七个小故事
旅途札记 一家人有段时间没出门去转转。
初二，一家子终于统一思想，丢下所有的繁杂，只带一颗透明的心情上路。
目的地：黄山。
车子开出百里，就有了故事发生，主角----妻子。
几段花絮，虽然不能登什么大雅之堂，但或许能拨君一笑，目的自然达到。
（一） 本来不太晕车的她，不知道何故，一打上车就双眼紧闭，随便你如何逗她，就是默不作声，好象是座泥菩萨。
车到安徽泾县，因为修路，路面变得颠簸。
忽然，她好像从睡梦中惊醒，大喊一声“我不行了。
。
。
。
。
。
”说时迟，那时快，她表现出少有的敏捷。
几乎是在同时完成了摇窗、起身、探头、倾泻，一气呵成、。
问题是在她做这些动作的同时，还有意外之举。
就在她撅着屁股，把脑袋探出窗外“嗷”“嗷”大吐苦水的时候。
几声势大力沉，带有浓浓馊味的恶屁，在我的脸旁炸开。
可以毫不夸张的说，当时我的眼镜薄薄罩罩上一层云雾。
要是没有那么浑浊的味道，我真的以为进入了了呢。
就这一下子，她清醒了许多。
我却在她的毒瓦斯的“熏陶”下，神志恍惚了半天。
夸张点说，我是在半昏迷的状态下“忽悠”到黄山的。
（二） 从住在山角下起，我们就和钱过不去了，大把大把地往外掏钱哟，好像我们成了富翁似的，那个时候你想节约也不成。
每次要消费的时候，好像有只无形的手就直接地往你的口袋里掏，招呼都不用打，主动着呢。
住宿：三张“老人头” 晚餐：一张“老人头” 第二天门票加索道：四张“老人头” 到了山上住宿：七张“老人头”（住不住随便你，后面多少位睁着饥渴的、布满血丝的眼睛盯着俺呢。
什么叫，资源紧缺，在这里可是鲜活、生动的教材也）。
还有。
。
。
。
。
。
算了咱也不报什么流水帐了，好歹咱也节约了二笔开支，也让咱心理平衡一下。
第一笔，咱沾上人民教师一点光，门票减半。
可怜的女儿、老婆因为没带工作证、学生证，就享受不到这些优待（为这事两个人被我好好数落了好一阵子。
谁叫他们平时老是嫌我这嫌我那的，机会难得呀）。
就是为这个，使我对安徽人民怀有好感和深深的谢意呢。
是呀，再苦不能苦孩子；再穷不能穷教育，舍得像咱倾斜，不就是对辛勤园丁劳动的肯定嘛。
第二笔，当我们全家脑子里装满了黄山的拷贝，拖着疲惫的身子下山后，我们悄悄地潜回到旅馆停车场。
先是假装漫不经心是来打听住宿的，，瞅准了四下下无人，我手一招，三个人同时如同扑向车门。
我的老爷车今天特别争气，一脚就着火，发动了车子便跑。
前后用时不到二十秒。
那个神速劲儿，快赶上了“海豹”突击队了。
就这一下子，至少节约了十块八块的停车费吧。
转眼之间，车已冲出黄山大门。
我正为自己的指挥才能，为节约的停车费，美孜孜的时候。
突然女儿叫到：“爸，我们好象少拿一个包呀
” “什么包
” “装黄山纪念品的那个包
” 想起来了，就是在下山途中，好不容易经过讨价还价买来的，准备分发给大家的礼品（那可值不老少的钱呢）。
我准是在停车场，用手搭着凉棚假装欣赏身后的“天都峰”实际像特务似的观察周围环境之时。
把包搁在青石凳上。
结果在匆匆撤退的慌忙之中忘记拿了。
妈呀
(三) 上山一日，雨、雪、雾、风交加。
整个景区笼罩在寒雾之中，真有点“雾锁千仞峰无奇，人未擦肩声先急”雾里看花的感觉。
我们像无头苍蝇似的，从西海到北海，再登始信峰，除了雾还是雾，再不就是夹杂着似雪非雪般，利刀似的寒风。
要不有幸见到绝壁处“断蓬飞叶落黄沙，只有雾松花”难得一见的雾松，稍微给失望的心灵以安慰外，我想象不出黄山美在哪里，虽然我已经不止一次攀登黄山。
就这样被无情无意的大自然玩耍了一整天，留给我们的是：冻僵手脚、流淌不尽的鼻涕，还有遗憾与失望。
晚上躺在宾馆里，虽然有暖暖的空调，哗哗的热水，柔软的“席梦丝”。
然而，透心凉的寒雾久久挥之不去。
但愿老天爷开眼 别说，老天爷真是开眼，而且是开了法眼。
次日起身，把头探出窗外，太阳虽然 尚未出动，但碧空如洗、苍松滴翠、云蒸霞蔚，尽显黄山的妩媚。
观日出的人们唧唧喳喳仿佛急着赶集似的，好不热闹，完全没了昨天的阴霾。
我们连早饭都没来得及吃，匆匆跟随着人流往狮子岭进发，据讲这一块地方是欣赏朝霞最佳之处。
不一会儿便到了“曙光亭”此乃狮子峰的尾部。
但见千峰罗列，怪石林立。
“”“团鱼晒阳”“灵龟探海”“”“”“猪八戒吃西瓜”亦真亦假、惟妙惟肖。
似仙境、似画卷。
正当我们目不暇接之时，透过始信诸峰的剪影，远方飘浮着的灰蒙蒙的厚重的云突然被镶上了一道金边，慢慢地金边在扩大，由远及进，染红了我们头顶上悠闲的云絮，云朵仿佛燃烧了起来。
“腾”地一下，一轮红日从遥远的地平线上越上了云端。
杀那间，天亮了蓝了，云白了轻了，人也醒了有精神头了。
一瞬间便完成了白昼与黑夜的交替，完成了生与死的新陈代谢。
真快
一家子余兴未绝，置竖立“游人止步”的警示牌于不顾，如蟊贼般翻栅栏而过，直奔狮子峰之巅而去（为保护黄山自然景观不至游人太多而受影响，所以实行景点轮休制，狮子峰已经封山多年）。
当我们气喘喘吁吁、拨开稀疏的荆棘，展现在我们面前的竟是这样一幅美抡美换的画卷：只见云海翻滚，群峰仿佛是大海中的岛屿，忽隐忽显。
又仿佛是浩瀚大海上赶潮的小舟，你追我赶；狮子峰则像一艘不沉的“泰坦尼克号”巨轮，劈波斩浪，行驶在浩淼的云海中，云雾在脚下练帛千匹，萦回游弋，撞击着寥廓铁甲，浪花飞溅，激荡有声。
好一个“天耶
云耶
水耶
真耶
幻耶
吾不得而知矣
” 身临其境，深感天宇之旷然，历史之漫长，人类之渺小，心胸之狭窄，生命之多变。
难聚易散，喜短悲长。
。
。
。
。
。
。
感慨归感慨，享受当享受。
女儿和我跳到一块探出峭壁的石头上，也顾不得脚下就是万丈深渊，仿佛这样可以和大自然更接近些，收尽眼中的美景更多些。
自然我也不想让老婆错过这样好的机会了，便极力鼓动妻子胆子更大些，步子更快些。
你别说老婆还真的被我们高涨的情绪感染，颤巍巍伸出手，说时迟那时快，我一把抓住她的膀子（声明一下：她可是穿着厚厚的羽绒服）。
一使劲，就在这个当口，一声谁也听不懂的，充满悲惨、凄厉的、撕心裂肺“嚎叫”响彻整个山谷 “哎哟
不得缺了。
。
。
。
。
。
” 就这一声竟把我和女儿定身法似的，定在原地足足有一分十五秒之久，魂魄早已离开自己的身躯，徘徊于黑黝黝的怪石、惨白的云雾之间，许久不愿回返。
你说在这样的时刻，这样的地点，下临千丈深渊，四周又毫无遮挡，本来就又点泛怵的心里，被这个突如其来的、莫名其妙的、谁也弄不懂意思“绝望之声”惊吓，怎么能够不毛骨悚然
就在我们定格、惊呆之时，妻子又来了一句： “哎哟
你快丢手呀，你抓住我的肉了呀。
缺德
” 哦
原来如此，本想抓住她的膀子，却只抓到她的厚厚羽绒服和羽绒服里的一点点皮肉，你说她能不鬼哭狼嚎么。
就为了这个，你也不能把一句完整的句子，如此简化，简化到谁也弄不明白的地步呀。
譬如：“不得缺。
。
。
”要是不再来一句注解，谁搞得明白。
不过话又要说回来，谁又能在这样的情境下，从容不迫温温而雅：“老公，请快松手，你拽到我的肉了，疼死我了。
” 我和女儿当场笑得直不起腰来。
老婆也在一边为自己刚才的失态窃笑。
每每议到此事，我们总是请孩子娘解释一下为什么用“不得缺”浓缩所有的语言；为什么当时没想到更加精练的语句，至今也没得到什么明确的解释。
哈哈，有时间你们也可以问问。
威廉福克纳的生平
信件的主体，在许多喜欢它的字母系统， 草书字母的简化版本。
它主要是拼音 ，依托实际发言，不像的其他如Teeline或个人速记单词的拼写，而不是依赖于声音。
所使用的字母是较低的情况下，几乎完全被写入由左到右，并加入一个标准草书。
大写字母用来表示特殊单词的前缀，并脱离的话，比如T为前缀，可选择性地写入反式 。
表示元音的方式是独特的字母系统。
只使用普通的草书形式，而是元音\\\/ I \\\/ O \\\/ U减少蜱或撇号笔画写的字后身体已发生的信件，其中的上方或下方。
普通草书母音保留对于龙辰\\\/ I， 双元音 （如，邻OW \\\/ OU），或作为词缀 （例如，ü下）。
利用几个标准速记功能，以获得额外的速度：简短的形式，常见的缩写，和措辞。
简短的形式基本上是缩短可能遇到频繁的字或字的版本。
他们并不总是立即未受过训练的读者，如DB分布式透明。
简短的形式均采用与俗称的缩写，如一周的日子，而速记假定学生知道并会使用，反正整个学习材料上市。
较短的简短形式（一个或两个字母），按照对方在一个句子连接在一起，好像他们是一个词，这就是所谓的措辞。
那些熟悉与葛雷格或速记将承认这样的特征：多次提起笔短词之间所花费的时间被浪费掉了，一组词语，如“你会能够”被压缩成一个字。
虽然这听起来可能令人困惑，它始终是誊写清楚是什么意思，通过上下文和词中最常见的词组，如“请”（P）“，”（二），“良好”（Q ）等。
标点符号是相当类似的普通普通的等值。
一个时期是一个点，一个逗号是一个圆圈中的一个逗号来区分它从一个元音，简直是一个问号
没有点。
新的段落表明用双棒| |。
大写字母都标有一个小的复选标记划归单词的最后一个字母。
在福克纳的速度在更高端的人士普遍认为在字母系统。
因为无数的时间和行程节能功能的系统的100wpm甚至更高的速度是可能的，但可能不是听写长时间。
