
第81届奥斯卡最佳男主角Sean Penn的获奖感言,其中的这句怎么翻译阿
最后,对那些开车进来时看到了仇视(同志)的标语的人,我想,那些投票同意禁止同性恋婚姻的人们,现在是时候让坐下来反思一下了,(他们应该想到)如果他们继续这样的话,他们将来会感到无比羞耻的,他们的子孙后代,也会为他们感到羞耻。
第81届奥斯卡最佳男主角Sean Penn的获奖感言,其中的这句怎么翻译阿
所有演员都知道,我们的导演很有耐心,很天才。
他让我们自由发挥,从一开始的会议,直到影片剪辑
第78届奥斯卡金像奖的获奖感言
I've got my purse in one hand, my earring in the other. Thank you, Academy. Thank you so much. Huge honor. You know, my sister told me that all kids love to get gold stars, and this is the biggest and the best gold star that I have ever had in my life. I want to share my gold star with my fellow nominees, those brilliant, brilliant actresses who gave such amazing performances this year. I also share my gold star with the filmmakers, with Stephen Frears, with Peter Morgan, with Andy Harries and all the producers and all the filmmakers and the cast. Thank you. Now you know for 50 years and more, Elizabeth Windsor has maintained her dignity, her sense of duty, and her hairstyle. She's had her feet planted firmly on the ground, her hat on her head, her handbag on her arm and she's weathered many, many storms, and I salute her courage and her consistency. And I thank her because if it wasn't for her, I most, most certainly would not be here. Ladies and gentlemen, I give you The Queen. Thank you. Thank you very much. 我的钱包在我的这只手上,我的耳环在另一只手上,谢谢,美国电影学院。
非常感谢,这是一个巨大的荣誉,你知道,我的姐姐告诉我,所有的孩子都想得到金星,这是我一生中所得到的最大最好的金星。
我想与一同获得提名的女演员们一同分享我的金星,这些出色的女演员今年进行了精彩的表演,我想与制片人、史蒂芬·弗莱尔斯、皮特·摩根、安迪·哈里斯、所有的制片人、制作人和演职人员分享这一荣誉,谢谢你们。
你知道,在过去的五十多年里,伊丽莎白·温莎一直保持着她的尊严、她的责任感、她的发型,她一直立场坚定,总是戴着帽子,手上拿着手提包,她已经历了许多风暴。
我向她的勇气和她的一致性致敬,我对她表示感谢,因为如果不是她,我也不太可能站在这里,女士们和先生们,我向你们介绍女王,谢谢你,非常感谢你们。
莱昂纳多迪卡普里奥奥斯卡获奖感言汉译
以下是小李夺奥斯卡影帝获奖感言,莱昂纳多获奖感言: “谢谢你们所有人!非常感谢!谢谢学院!感谢其他所有提名者,他们都奉献了难以置信的表演,《荒野猎人》是一个产品,大家都永不疲倦的努力,这是个难以置信的演员和团队,我和他们一起合作很荣幸。
首先感谢我的兄弟汤姆·哈迪,汤姆,你无所畏惧,难以压制。
接下来是导演伊纳里图,你在过去两年完成了一项电影史上历史性的壮举:连续两年获得最佳导演!你真是个无法想象的天才!摄影师卢贝兹基,感谢非凡的摄影技术!谢谢福克斯的所有人,以及我个人的团队。
在感谢完《荒野猎人》所有工作人员后,我要感谢凯蒂·琼斯,她是我的第一部电影的选角导演,感谢马丁·斯科塞斯,他教会我了许多关于电影的门道……接下来我要感谢我的父母,如果没有你们,这都是不可能的事情。
我的朋友们,我爱你,最后,我要说的是,《荒野猎人》讲述了人与自然的关系,在刚过去的2015年,整个世界面对最严重的全球气候变暖问题,气候变化是真实的,正在发生,这对于我们人类来说,是最急迫的危险,我们应该联合起来,停止分裂,我们应该支持全世界各国的领导人,那些不为污染辩白,以及不为大企业说话的,为了整个人类,为了全世界所有的人,以及成千上万的子孙后代,为了孩子们的孩子,以及那些用于发声,但是被淹没了的人。
感谢所有人,和大家一起度过了非常美妙的夜晚,让我们不要想当然的认为与这个星球和平相处是一件简单的事情,我一定会把今晚说过的话记在心里。
谢谢你们!”



