高分求助一个日文的获奖感言
最好有中文和假名的对照，万分感谢
今日（きょう）はこの赏（しょう）を顶（いただき）き、诚（まこと）に嬉（うれ）しく思（おも）っています。
この半年间（はんとしかん）はお客様（きゃくさま）や上司（じょうし）に信頼（しんらい）して顶（いただ）けたことを、心（こころ）より感谢（かんしゃ）しております。
そして同僚（どうりょう）の皆様（みなさま）にも深（ふか）く礼（れい）を申（もう）し上（あ）げたいとおもいます。
皆様（みなさま）の支（ささ）えと支持（しじ）がなければこの赏（しょう）を顶（いただ）けなかったと思（おも）います。
この赏（しょう）をもらえたことは私（わたし）の努力（どりょく）を认（みと）めて顶（いただ）けたことだと思（おも）っています。
そして今後（こんご）の仕事（しごと）に対（たい）する原动力（げんどうりょく）でもあります。
私（わたし）は今後（こんご）の仕事（しごと）の中（なか）で更（さら）に努力（どりょく）をしてまいりたいと思（おも）います。
ありがとうございました。
我微信sonson_son ，你加我我可以给你念一下。
中文跟你说的一个翻译。
。
。
就是很正式很客套的领奖词，详细你可以加我说。
日文的感想文怎么写啊应该
根据研修内容 查点自己感兴趣的相关资料 写进去感受文 其实要写 自己思虑了什么你要是参加完 什么都没思考过 就别写了 丢人
求助：同学毕业留言用的日语，求高手翻译一下
谢谢
陈颖婷変な奴。
でも凄い
陈颖婷奇怪的家伙，但是很了不起
求一篇日语的获奖感言
この度び）、XXX赏を顶（いたきまして当に嬉しく思います、でも、私は自分（ん）一人（ひとり）の力ではなく、皆様（みなさま）の支（ささ）えがあったからこそ、私が今日（ほんじつ）、この赏が顶く事（こと）が出来（でき）ました、だから、皆で一绪（いっしよ）に喜んで欲（ほ）しいと思います。
本当に心（こころ）かん皆さんに有难（ありがと）うございます。
日语毕业留言中文对照
小学的：相逢又告别，归帆又离岸，既是往日欢乐的终结，又是未来幸福的开端。
出会い、彼らは、残して行くさらにオフショア、しかし喜びの両方の终端を越えて航行する、将来の幸福の始まり。
中学的：三年的时光虽然很短暂,但回头看 看走过的路,有曲折的一段,更多 的是平坦. 舒畅感觉.人生路上有 成功.也有失败,请相信有志者事竞成 3年间の非常に短い时间だが、道路で旅を见て、そこに平らな蛇行、より多くのですが。
快适な感じ。
ライフは成功の道。
失败している、と考えてくださいどこそこに何かに竞争であること。
高中的：繁花落尽，红衰翠减，往事已渺邈难寻，可悲，可叹，都是时光留不住。
花は难しいされている叹かわしい、遗憾见つけるには、ツイ、过去苗苗ですべての赤の低下を流す时间を保持することができない大学的：如果我能，我愿将心底的一切都揉进今日的分别。
但是我不能啊
那么，就让我们以沉默分手吧
要知道，这是一座火山的沉默，它胜过一切话别
私はできれば、今日は私の心のすべての违いの底をこするしたいと思います。
しかし、私はああすることはできません
さて、私たちは沈黙を破るしよう
これは火山の沈黙を知るためには、すべての别れを告げるよりはましだ
日语
3月，上个月，三个月，怎么说
3月＝三月 さんがつ上个月＝先月 せんげつ三个月＝三ヶ月 さんかげつ
日语小短文 《毕业的感想》 150字 用で 和でぁる
卒业してよかったである。
ようやく楽になれると思ったらまた大いなる试练が私を待っていようとしている。
しかし今は後先のことなんてどうでもいいである。
どうやく夏休みを楽しく过ごしていくのが问题である。
楽しく游んでいくためには先ず今自分に残されていることを済ませなければならないである。
卒业感想文とかである。
これさえ完成すればもう学校とさらばである。
以上大概有80个字 你也添点肉，全抄别人的就没意思了、这个的话是我自己写的 不是抄别人的。
所以绝对不会跟别人 的一样
日语的感想是什么意思
【名】 （ことにつ，感じたり思ったりしたこと。
所感。
感。
感想を述べる／谈感想。
旅行の感想を闻かせてください／请把旅行的感想讲给我们听听。
新婚のご感想はいかがですか／新婚的感想如何
别に感想はありません／没有什么感想。
感想文／感想；读后感；读书心得；读书笔记。
求初三毕业同学留言，日语的，最好长点，带翻译，急，在线等
1.凡是阳光照耀的地方，就有我真挚的祝福，凡是有月亮照耀的地方，就有我深深的思念。
辉く太阳の任意の场所は、ここでは、月が辉い心からお祈りし、私は深く考えている。
2.同学们，中考过后，我们就要分开了，我非常舍不得这个可爱的班级，我会一直记住你们的。
みんな、テストの後、私たちは别れる。
私はとてもこの可爱いクラスから离れたくないの。
みんなのこと、ぜったい忘れない。
3.一绪に勉强したり游んだりできてとても幸せだったよ。
もう卒业して离れ离れになるけど、お互い连络していこう。
なんでも相谈に乗るから、悩みことや悲しいことがある时、私がいることを忘れないで。
新しい环境に惯れるの大変だと思うけど、お互い顽张って行きましょう。
「さよなら
」じゃなくて「またね
」可以和你一起学习一起玩，觉得很幸福哦。
虽然已经要分开了，但是要保持联络。
有什么烦恼或伤心的事，可以随时找我谈，不要忘了有我在（关心你）。
我想要适应新的环境会很辛苦，我们一起努力吧。
要记住不是永别，而是再见。
4.
求一篇关于学习日语后的感想的日语短文
日本语の授业はとても难しいです。
しかし、おもしろいし、それに楽しいです。
日本语の勉强は始めたばかりのころは、日本语が简単でした。
平仮名やカタカナや汉字や日本语の発音は易しかったです。
助词やアクセントはちょっと难しかったです。
教科书のCDは速くありません。
日本语の勉强すればするほど难しくなります。
特に日本语の文法はとても难しいです。
これから、もっと顽张ろうと思います。
日语课很难，但是非常有趣，而且非常愉快。
刚开始学日语时，日语很简单。
平假名、片假名、汉字和日语发音都很简单。
助词和音调有些难。
教科书的CD也不快。
日语越学越难。
特别是日语语法很难。
今后，我打算更加努力。
