Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.谁能把这句名言结构分析一下
这是个定语从句．至于为什么可以省略THAT OR WHICH－－－他们在句子中作的是宾语，所以可以省略
Unknown to life,nor know to death. 这句话的出处,,以前记下来的一句话,忘记哪看到的了
I am the bone of my sword.（此身为剑所成） I have created over athousand blades.（跨越无数战场不败） Unaware of loss. （从未败退） Nor aware of gain（从未胜利） With stood pain to create weapons.waiting for one's arrival（在此孤身一人，锻铁于剑丘之上） I have no regrets.This is the only path（那么、此身无须任何意义） My whole life was“unlimited blade works”（此身、为无限之剑所成） 某A： 剑铸吾躯 I am the bone of my sword 血如钢铁，心如琉璃。
Steel is my body and fire is my blood 跨越无数战场而不败。
I have created over a thousand blades 未曾尝得一败 Unknown to Death 亦未曾逢得知己。
Nor known to life 故，其姿常独醉于剑丘之上。
Yet， those hands will never hold anything 此生既已无意义。
So as I pray， 则，吾躯为，。
Unlimited blade works。
是FATE里ARCHER死前的吟唱
If you do not leave,I will in life and death..这句
英语四级的学生翻译：你要不离开我，要不我就和你同归于尽。
英语六级的学生翻译：你若不离不弃，我必生死相依
英语八级的学生翻译：问世间情为何物，直教人生死相许。
