
D.H.劳伦斯有首诗叫the wild common.有谁知道这个题目翻成英文是什么啊意思啊,还有这首诗的英文翻译
劳伦 开放分类: 文学作家、诗人、散文家、小说家 1.·赫伯特·劳伦斯(David Herbert lawerence,1885-1930英国文学家。
提起英国文学,就不能不提到劳伦斯,他笔下有许多脍炙人口的名篇,其中的《查泰莱夫人的情人》(1928),《儿子与情人》,《虹》(1915),《恋爱中的女人》(1921),《误入歧途的女人》等都有中译本。
劳伦斯出生于矿工的家庭,没有名门望族的声誉,也没有名牌大学的文凭,他所拥有的仅仅是才华。
天才,用这个词来形容劳伦斯是恰当的,当时的英国社会很注重人的出身、教养,社会上还弥漫着从维多利亚时代以来的清教徒风气,生长在这个时代里的劳伦斯是与众不同的,有史以来的劳伦斯评论第一人——福特·马多克斯·休弗就这样评价他:他是个天才,是“浸透情欲的天才”。
英国人理查德·奥尔丁顿的这本《劳伦斯传》从他的《儿子与情人》写起——这是一本被普遍认为具有自传性质的劳伦斯名著。
D.H.劳伦斯的父亲阿瑟·劳伦斯是一位矿工,他所受的教育仅仅够他艰难地读报纸,而他的典型的生活方式是:在滚滚的炊火前,一边烤早餐腊肉,用面包接着腊肉上滴下来的油,断断续续地读着当天的报纸。
母亲莉迪亚则是一位经过良好教育的女子,她读了很多书和诗歌,崇尚思想,喜欢和有教养的男人讨论宗教以及哲学、政治等问题。
这样的一个家庭是十分不和谐的,父亲喜欢和矿工们去喝上几盅,喜欢纵欲享乐;母亲却一生戒酒,古板拘谨。
D.H.劳伦斯生活在家庭的飘摇之中,他所记得的是家门外的沃克街上白腊树的树枝在大风的呼啸中发出尖叫声,与家里母亲的尖声争吵、父亲的雄壮的男人声音和咒骂声混合在一起。
在这样的家庭中,他身体孱弱,敏感,富观察力,记忆力极佳,同时——为母爱所控制着。
《儿子与情人》中有他童年、少年生活的影子,书中的母亲成功地阻碍了儿子与米丽安姑娘的爱情,并为自己“胜利了”而额手称庆。
在这里,如果儿子摆脱不了恋母情结,他就无法真正地恋爱。
劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》则因公然违背了时代风气而遭禁数年,直到不久之前,人们才认识到该书的价值,并把它翻译成多种文字、拍成电影广泛流传。
劳伦斯的书语言优美,气势恢宏,但除了《虹》在末尾勾勒出一幅彩虹似的带着希望的远景以外,其余的书都显得色调暗淡,冷漠,构成了一种独特的劳伦斯式的色彩。
劳伦斯,20世纪英国最独特和最有争议的作家。
被称为“英国文学史上最伟大的人物之一”。
劳伦斯的创作受弗洛伊德精神分析法的影响,他的作品对家庭、婚姻和性进行了细致入微的探索。
其中对于情爱的深入描写,一度引发极大的轰动与争议,对20世纪的小说写作产生了广泛影响。
在近二十年的创作生涯中,这位不朽的文学大师为世人留下了十多部小说、三本游记、三本短篇小说集、数本诗集、散文集、书信集。
小说代表作有《恋爱中的女人》、《莱夫人的情人》、《虹》、《儿子与情人》等。
《恋爱中的女人》以非凡的热情与深度,探索了有关恋爱的问题,代表了劳伦斯小说创作的最高成就。
劳伦斯生前曾抱怨,三百年内无人能理解他的作品。
但从20世纪60年代其作品开禁之后,他立即成为人们最熟悉与喜爱的著名作家之一。
2.美国堪萨斯州东北部城市。
在托皮卡以东44公里,临堪萨斯河。
人口5.2万(1980)。
南北战争前后是自由州,有名要塞。
工业有造纸、食品加工、化学制品等。
有堪萨斯大学和哈斯克尔研究所。
前者为美国最大和最古老的印第安人学校之一。
3.美国马萨诸塞州东北部城市。
跨梅里马克河两岸,在波士顿北51公里处。
人口6.3万(1980)。
有制革、皮革制品、电子零件等工业,尤以毛线和羊毛制品占重要地位。
—————————————————— 国内中文版(包括中英对照版)劳伦斯作品有: 1.《劳伦斯作品精粹·散文卷》(英汉对照),黑马译,中国书籍出版社,2007年10月 2.《劳伦斯作品精粹·中短篇小说卷》(英汉对照),黑马译,中国书籍出版社,2007年10月 物理学家劳伦斯 劳伦斯(Ernest Orlando Lawrence,1901~1958)美国物理学家。
1901年8月8日出生于美国北达科他州南部的坎顿。
1922年毕业于南达科他大学,后来继续在明尼苏达大学、芝加哥大学和耶鲁大学深造。
1925年在耶鲁大学获哲学博士学位,次年又获南达科他大学科学博士学位。
1925~1927年在耶鲁大学工作。
1928年起在伯克利加利福尼亚大学工作,1930年起任教授。
1936年起任辐射实验室(现名劳伦斯辐射实验室)主任。
劳伦斯一生从事加速器技术、核物理及其在生物学和医学上应用方面的研究。
1928年美国物理学家伽莫夫(G.Gamow)提出,可以用质子代替α粒子作为轰击物来实现人工核反应。
由氢原子电离而得到的质子能量很小,需要通过电场或磁场进行加速,以保证作为“炮弹”的质子获得足够高的能量。
于是,各种类型的粒子加速器逐步发展起来。
1929年劳伦斯提出磁共振加速器(即回旋加速器)的构造原理,即利用一个均匀磁场,使加速粒子沿螺旋形路径运动。
在运动平面内,粒子将越过一个加速间隙,间隙里有一外加射频电场,其变化频率与离子旋转频率同相,以保证粒子每一次通过加速区时都能得到加速。
1932年,劳伦斯和他的学生埃德尔森(N.E.Edlefson)和利文斯顿(M.S.Livingston)建成了第一台回旋加速器(直径只有27厘米,可以拿在手中,能量可达1MeV)并开始运行。
后来,在劳伦斯的领导下,在美国建成了一系列不同的回旋加速器。
40年代初,这类加速器的能量达到40MeV,远远超过了天然放射源的能量。
可以用于加速质子、α粒子和氖核,由此发现了许多新的核反应,产生了几百种稳定的和放射性的同位素。
回旋加速器对核裂变及核力的研究起着特别重要的作用。
劳伦斯由于发明了回旋加速器以及借此取得的成果而于1939年获得诺贝尔物理学奖。
求D.H.劳伦斯的《巴伐利亚龙胆花》英语原文
Give me a gentian flowers, give me a torch!Let me use this branch of the blue flower, the bifurcation of the torch to guide myselfAlong with the increasingly dark stairs, more and more dark blueEven where Persephone goes to, in this moment, from the frosted SeptemberThe Invisible Kingdom, where the dark awake,Persephone is a voice,Or the dark unseen, surrounded by Pluto arms deeper dark,Be strong shadow passion through,In the dark the bright light of the torch,The darkness shining in the missing bride and her groom him.
几句很牛的英文名言
收藏多年的警句~ 的20条经典训诫1. This moment will nap, you will have a dream; but this moment study, you will interpret a dream. 此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。
2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored. 我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。
3. Thought is already is late, exactly is the earliest time. 觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。
4. Not matter of the today will drag tomorrow. 勿将今日之事拖到明日。
5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long. 学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。
6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently. 学习这件事,不是缺乏时间,而是缺乏努力。
7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position. 幸福或许不排名次,但成功必排名次。
8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make? 学习并不是人生的全部。
但,既然连人生的一部分——学习也无法征服,还能做什么呢
9. Please enjoy the pain which is unable to avoid. 请享受无法回避的痛苦。
10. Only has compared to the others early, diligently, can feel the successful taste. 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到。
11. Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will. 谁也不能随随便便成功,它来自彻底的自我管理和毅力。
12. The time is passing. 时间在流逝。
13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear. 现在淌的哈喇子,将成为明天的眼泪。
14. The dog equally study, the gentleman equally plays. 狗一样地学,绅士一样地玩。
15. Today does not walk, will have to run tomorrow. 今天不走,明天要跑。
16. The investment future person will be, will be loyal to the reality person. 投资未来的人是忠于现实的人。
17. The education level represents the income. 教育程度代表收入。
18. One day, has not been able again to come. 一天过完,不会再来。
19. Even if the present, the match does not stop changes the page. 即使现在,对手也不停地翻动书页。
20. Has not been difficult, then does not have attains 没有艰辛,便无所获。
给的11个人生建议(中英文对照) In Bill Gates Book for high school and college graduates, there is a list of 11 things they did not learn in school. In his book, Bill Gates talks about how feelgood, politically-correct teachings created a full generation of kids with no concept of reality and how this education set them up for failure in the real world. 在写给高中毕业生和的书里,有一个单子上面列有11项学生没能在学校里学到的事情。
在书中谈到让你感觉良好的正确的教导培养出一整代不知现实为何物的年轻人,这种教育只能导致他们成为现实世界中的失败者。
The 11 things are: 这11项事情是: Life is not fair, get used to it. 生活是不公平的;要去适应它。
The world wont care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself. 这世界并不会在意你的自尊。
这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。
You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You wont be a vice president with a car phone, until you earn both. 高中刚毕业你不会一年挣4万美元。
你不会成为一个公司的副总裁,并拥有一部装有电话的汽车,直到你将此职位和汽车电话都挣到手。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesnt have tenure. 如果你认为你的老师严厉,等你有了老板再这样想。
老板可是没有任期限制的。
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity. 烙牛肉饼并不有损你的尊严。
你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义;他们称它为机遇。
If you mess up, its not your parents fault, so dont whine about our mistakes, learn from them. 如果你陷入困境,那不是你父母的过错,所以不要尖声抱怨我们的错误,要从中吸取教训。
Before you were born, your parents werent as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents generation, try delousing the closet in your own room. 在你出生之前,你的父母并非像他们现在这样乏味。
他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单,给你洗衣服,听你大谈你是如何的酷。
所以,如果你想消灭你父母那一辈中的寄生虫来拯救雨林的话,还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; theyll give you as many times as you want to get the right answer. This doesnt bear the slightest resemblance to anything in real life. 你的学校也许已经不再分优等生和劣等生,但生活却仍在作出类似区分。
在某些学校已经废除不及格分;只要你想找到正确答案,学校就会给你无数的机会。
这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
Life is not divided into semesters. You dont get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time. 生活不分学期。
你并没有暑假可以休息,也没有几位雇主乐于帮你发现自我。
自己找时间做吧。
Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs. 电视并不是真实的生活。
在现实生活中,人们实际上得离开咖啡屋去干自己的工作。
Be nice to nerds. Chances are youll end up working for one. 善待乏味的人。
有可能到头来你会为一个乏味的人工作。
d.h.劳伦斯简介
戴·赫·劳伦斯百科名片戴维·赫伯特·劳伦斯是二十世纪杰出的英国小说家,被称为“英国文学史上最伟大的人物之一”。
出生于矿工家庭,当过屠户会计、厂商雇员和小学教师,曾在国内外漂泊十多年,对现实抱批判否定态度。
他写过诗,但主要写长篇小说,共有10部,最著名的为《虹》(1915)、《爱恋中的女人》(1921)和《查太莱夫人的情人》(1928)。
劳伦斯是个天才。
他的天才体现在他那充满诗情、灵性、生命力和想象力同时又不乏思辨色彩的作品中。
他的散文、随笔与他的小说一样,一如生命的激流,震撼人心。
目录简介主要作品作品风格多样化阶级意识语言设计人物评价创作源泉作品赏析简介 主要作品 作品风格 多样化 阶级意识 语言设计人物评价 创作源泉 作品赏析展开 编辑本段简介 戴维·赫伯特·劳伦斯戴·赫·劳伦斯,(David Herbert Lawrence,1885~1930)英国诗人、小说家、散文家。
出生于矿工家庭,当过屠户会计、厂商雇员和小学教师,曾在国内外漂泊十多年,对现实抱批判否定态度。
他写过诗,但主要写长篇小说,共有10部,最著名的为《虹》(1915)、《爱恋中的女人》(1921)和《查太莱夫人的情人》(1928)。
劳伦斯生于1885年。
父亲是矿工,缺少教育;母亲出身上流社会,有良好的修养。
这种文化上的差异,使他们经常吵吵闹闹。
但这种差异使劳伦斯从父亲那里得到了丰富的社会经验,从母亲那里至高无上的关怀。
也许是母亲过分溺爱,劳伦斯有严重的恋母情结。
他在给朋友的信中说:“我们相互爱着,几乎像丈夫跟妻子那样的爱,同时又是母亲与儿子的爱。
我们俩就像一个人,彼此那样敏感,我们之间不要语言。
这挺可怕,弄得我有些方面不正常。
” 劳伦斯是最富想象力的作家,他如不过早地逝世,肯定会有更惊世的作品问世,也许更会被列为禁书。
他是二十世纪杰出的小说家,同时也是位出色的诗人。
他的诗歌可大致分为早、中、晚三个阶段。
他的早期诗歌大多带有自传性质,而到了中期,劳伦斯的目光转向了自然界,他用生动的语言表达对鸟兽花草的热爱。
在劳伦斯的晚期诗歌中。
他主要表达了对死亡和重生的看法。
编辑本段主要作品 自传体作品《儿子与情人》 戴·赫·劳伦斯处女作《白孔雀》 第二部小说《过客》 代表作两部:《虹》和《恋爱中的女人》 后期作品《亚伦神杖》 《袋鼠》 《带羽毛的蛇》 他的戏剧作品被称为“劳伦斯三部曲”: 《矿工的周五夜晚》 《儿媳》 《守寡的霍尔罗伊德夫人》 其中,《儿子与情人》的出版后,劳伦斯才确立了杰出小说家的地位。
编辑本段作品风格多样化 戴·赫·劳伦斯作品劳伦斯的文学作品的主题是多样的,且互相关联。
他早就宣称:血和肉比才智更高明。
同时,他还自称对“心智”持怀疑态度。
他憎恨产业主义。
在《儿子和情人》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》这几部长篇小说中,他把煤矿业用来做为矿工们和矿场主们丧失人性本能的原因与象征。
他把性爱看成是一种带有神秘主义色彩的经验,尽管在他的作品中以性爱为主题是历经变化发展的。
在第一次世界大战前夕,他把这场战争看成是爱与恨的战斗。
因此,在1912年所写的《大草垛中的爱情》、《儿子和情人》以及1913年他着手写的两部长篇小说《虹》与《恋爱中的女人》等作品中对这一主题他都有所寓意。
在这次大战后,他越发把“男性的柔情”看成是爱情的源泉。
他使这一主题充满诗意地、强有力地有诸如《死去的人》、《羽蛇》和《查泰莱夫人的情人》之类著作中有所发展。
阶级意识 贯穿在他一切作品中的一条线是阶级意识。
其特点是:一个下层阶级的男人和一个上层阶级的女人的结合。
上层阶级的男人通常是萎靡不振,缺乏人性本能力量的。
在劳伦斯的笔下,阶级差异在《儿子和情人》、《虹》、《羽蛇》以及《查泰莱夫人的情人》等长篇小说中显露出戏剧性的、强有力的效果。
笔触所及,在《大草垛中的爱情》中更增强了光明与黑暗的对比度。
戴·赫·劳伦斯劳伦斯的世界旅行和他对产业主义的强烈憎恨使早期的文化对他更具有吸引力。
在《圣·摩尔》和《羽蛇》中,他从新墨西哥州和墨西哥的印第安人身上看见了他们那晦暗、神秘的知识较之欧洲人那有教养的头脑更接近生命的本源和实质。
他热衷于以神秘主义来深化的他的作品主题,这一点也以其它的方式表示出来。
“兄弟手足情”——这是较之一般朋友之情更深的、两个男子之间的契合,但不是同性恋——始终吸引着他的构思,而特别在《恋爱中的女人》和《羽蛇》中显示出来。
在《大草垛中的爱情》中,两个亲兄弟间缺乏“兄弟手足情”是导致冲突的原因之一,而这一冲突的解决又有赖于劳伦斯所设计的一场主题性战斗的圆满结局。
这是一场男人们和女人们之间的充满爱与恨的争夺战。
另一个矛盾的主题是劳伦斯的“领袖梦”的体现:一个男人必将居于主宰支配地位,而另一方则将以门徒的身份向他俯首听命。
《亚伦的神杖》(1992)和《袋鼠》的主题特点正是如此。
《羽蛇》(1926)中则掺和着“兄弟手足情”的侧写。
劳伦斯的某些写作技巧有助于表现他的主题思想;而另一些手法则体现出他的气质和敏锐感觉。
往往一个故事围绕着两对男女进行,像《大草垛中的爱情》就是这样。
在写作上,劳伦斯依靠灵感。
灵感来时,他极度兴奋地写作,创造力源源涌至;缺乏灵感时,他干脆搁笔。
他从不写笔记,而专靠记忆。
在他开始动笔,并出现“精神亢奋之一刹”时,往事总是栩栩如生地展现在他面前。
《大草垛里的爱情》的背景情节正是基于这种活灵活现的回忆:如对“赫格斯”农庄情景的追忆。
这是他和杰茜·钱伯斯相识和相爱的地方。
他对“写小说的技艺”或“作诗的技艺”并不太讲究,因而他写的长篇小说,诗歌和故事,在形式上总是松散的,但由于他所表达的生活经验异常强烈,依然收到紧凑连贯之效。
语言设计 在劳伦斯的作品中,有一项重要的设计,那就是:他根据需要,使用其父亲和钱伯斯农庄人们所讲的诺丁汉--德比郡方言。
在《儿子和情人》中,这种方言的使用,有助于父亲和母亲的对比。
在他的最后一部长篇小说《查泰莱夫人的情人》中,主题和背景都回到了英格兰。
那位主人公,猎场看守员梅洛斯,既说方言又说上层社会使用的英语。
他的这种按需择用,表明在任何特定时刻,他的心境与气质的变化都和他与查泰莱夫人的关系息息相关。
在《大草垛中的爱情》中,方言不仅是一种合乎现实的手段,而且,正如在《查泰莱夫人的情人》中那样,也是一种在表达感情上较之上层语言更直接、更强烈的英语形式。
编辑本段人物评价 欧美文坛上最令人震惊、最引起争执的书,莫过于劳伦斯(D.H.Lawrence)的《查太莱夫人的情人》了。
一九三零年劳伦斯逝世。
盖棺论定,世界文坛又为这本书热闹了一番。
在现世纪的小说家中,决没有一个象劳伦斯一样,受过世人这样残酷地辱骂的;而同时,在英国现代作家中,要找到一个象劳伦斯一样的,受着精英的青年知识阶级所极端崇拜的人,却是罕见的,劳伦斯的这本书,把虚伪的卫道者们弄癫了,他把腐败的近代文明的狰狞面孔,太不容情地暴露了。
《恋爱中的女人》代表了劳伦斯小说创作的最高成就。
它以非凡的热情与深度探索了有关恋爱的心理问题。
劳伦斯毕生致力于男女性爱题材小说创作,他在揭示男女情爱的同时,将性爱描写上升到哲学和美学的高度,而那伴随着炽烈的性爱体验的,是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。
编辑本段创作源泉 戴·赫·劳伦斯作品劳伦斯比较短促的一生,正处在社会和政治大动荡的时期。
如果不是由于1870年颁布的教育法令规定对儿童实行初等学校义务教育制,那么像他这样出身于贫困家庭的少年,日后是不可能有上大学和当教师这段经历的。
他憎恨产业主义,特别憎恨在诸如诺丁汉郡这样的地区大规模地开采煤矿,造成对周围农村的破坏。
这种状况在他的儿童时代和成年早期正达到顶峰。
第一次世界大战对许多受过正规教育的欧洲人是一次震动,随之他们的幻想也破灭了。
这些欧洲人曾经相信物质的进步等同于文明的发展,并相信这种物质文明已永远消弭了战争的隐患。
劳伦斯向来就不赞同这种几乎遍及全球的关于物质文明的信念。
他对战争的恐惧,尽管更多出于个人原因,但从政治和社会的角度看,却证实是有预见性的—他认为战争是因循守旧的开端,是对真正的不干涉主义(或自由放任主义)的进攻。
这在事实上已成为二十世纪的特征。
由于劳伦斯在意大利度过的岁月正值法西斯主义开始抬头期间,又由于他的“领袖梦”幻影往往在那些带有权力主义色彩的声明中或一些独裁主义人物的信口胡诌中露出苗头,从而在他的一生中针对他编织出的许多敌意的批评论调之一,便是指控他具有法西斯倾向。
其实,透视他这个人的本质,便可看出这种指控是荒谬的。
他憎恨因循守旧,坚持做人要做满腔热忱的人……这些便是他本质的流露。
不过,就像许多相信言词的魅力的文学艺术家那样,劳伦斯有时确也使用二十和三十年代流行的那些带有社会主义,共产主义乃至法西斯主义色彩的惯用词语来表达自己对权力的向往。
这一时期也是弗洛伊德思想产生影响的开始阶段,而早就对性爱的意念心有灵犀的劳伦斯本人,自然对弗洛伊德的学说一点即通。
他所塑造出的许多男女之间的关系的形象,在一定程度上和弗洛伊德学派的结构模式不谋而合。
不过,他所坚持的带有神秘主义色彩的性爱一如他主张性爱应从属于*更大范围的关怀思虑以及性爱要求纯粹出自本能的全身心投入等观点,使他在反对压制性爱主张的斗争中只能算弗洛伊德学派的同盟者,而不是真正的弗洛伊德追随者。
参考:百度百科



